Topcom 400 manual do utilizador Vektenhet, Finne næringsinnhold, Totalt næringsinnhold

Page 39

TOPCOM Diet Scale 400

5.2Vektenhet

•Trykk på knappen "g/oz/WT" for å skifte vektenhet mellom gram (g), kilogram (kg), unser (oz) og pund (lb/oz).

		kg	OZ	lb	OZ
WT	WT	WT		WT

5.3Finne næringsinnhold

•Trykk på På/Av-knappen (6). LCD-displayet viser alle segmenter i 2 sekunder før apparatet går i vektmodus.

•Plasser matvaren på vektskålen (maksimalt 3 kg). Vekten vises.

•Trykk på knappen "g/oz/WT" for å skifte vektenhet mellom gram (g), kilogram (kg), unser (oz) og pund (lb/oz).

•Finn den 3-sifrete matvarekoden i listen over matvarekoder.

•Tast inn matvarekoden med de numeriske tastene (4). Trykk på "C/MC"-knappen hvis du taster inn feil kode.

•Trykk på en av de følgende funksjonstastene for å se informasjon om næringsinnholdet:

KCAL	Kilokalorier	Carb	Karbohydrater (g)
KJ	Kilojoule	Chol	Kolesterolverdi (mg)
Prot	Proteiner (g)	BE	Brødverdi
Fat	Fettinnhold (g)	(1 BE = 12 g karbohydrater)

5.4Totalt næringsinnhold

Hvis du vil vite totalt næringsinnhold per måltid eller per dag, kan du lagre verdiene for alle matvarer du veier.

•Tast inn matvarekoden for den første ingrediensen.

	• Legg den første ingrediensen på vekten. Vekten vises.	g
	• Trykk på "M+"-knappen for å lagre vekten i minnet. "M01" vises på displayet.	g

	• Trykk på "C/MC"-knappen for å fjerne den første matvarekoden.	WT
	• Tast inn den andre matvarekoden.	WT

•Vei den andre matvaren og trykk på "M+"-knappen for å lagre. "M02" vises på displayet.

•Gjenta disse trinnene for å legge sammen alle verdiene (du kan lagre

maksimalt 99 oppføringer).
• Når alle ingredienser er veid trykker du på "MR"-knappen. Den totale vekten				g

vises.
• Trykk på en av de følgende funksjonstastene for å se det totale				WT
næringsinnholdet i måltidet.
KCAL	Kilokalorier	Carb	Karbohydrater (g)
KJ	Kilojoule	Chol	Kolesterolverdi (mg)
Prot	Proteiner (g)	BE	Brødverdi
Fat	Fettinnhold (g)	(1 BE = 12 g karbohydrater)

•Hvis du vil slette totalverdien trykker du på "C/MC"-knappen når totalverdien vises.

NORSK

TOPCOM Diet Scale 400

39

Image 39

Contents Diet Scale Lboz BUTTONS/LED See folded cover InstallationSafety advice Before initial useGet nutritional information Simple operationAdvanced operation Weighing unitError codes Technical dataCleaning Warranty exclusions Topcom warrantyWarranty period Warranty handlingVeiligheidsadvies Voor het eerste gebruikTOETSEN/LED zie flap van het voorblad Beoogd gebruikGewichtseenheid InstallatieEenvoudige bediening Geavanceerde bedieningTotale voedingswaarde Voedingswaarde aflezenAfvoeren van het toestel milieu FoutcodesTechnische gegevens ReinigenGarantiebeperkingen Topcom-garantieGarantietermijn Afwikkeling van garantieclaimsConseils de sécurité Avant la première utilisationTOUCHES/DEL voir le rabat de couverture UsageFonctionnement simple Valeur nutritionnelle totale Fonctionnement avancéUnité de pesage Pour obtenir des informations nutritionnellesMise au rebut de lappareil environnement Codes derreurCaractéristiques techniques NettoyageExclusions de garantie Garantie Topcom10.1 Période de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise Bevor Sie beginnenTASTEN/LED siehe Umschlagklappe EinsatzbereichEinfache Bedienung Erweiterte BedienungGewichtseinheit Gesamter Nährwert Nährwertinformationen holenEntsorgung des Geräts Umweltschutz FehlermeldungenTechnische Daten ReinigungGarantieausschlüsse Topcom GarantieGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsAdvertencia de seguridad Información inicialBotones / LED consulte la contraportada FinalidadUnidad de peso InstalaciónUso básico Uso avanzadoValor nutritivo total Obtener información nutritivaEliminación del dispositivo medio ambiente Códigos de errorDatos técnicos LimpiezaLimitaciones de la garantía Garantía de Topcom10.1 Período de garantía Tratamiento de la garantíaSäkerhetsföreskrifter Före första användningstillfälletKNAPPAR/LYSDIODSe det vikta omslaget Avsedd användningEnkel användning Totalt näringsinnehåll Avancerad användningVägningsenhet Få näringsinformationKassera apparaten på ett miljövänligt sätt FelkoderTeknisk information RengörUndantag till garantin Topcoms garantiGarantiperiod GarantireglerSikkerhedsanvisninger Inden første ibrugtagningKNAPPER/LYSDIODE se det foldede omslag FormålSimpel drift Samlet næringsværdi Avanceret driftVægtenhed Få næringsoplysningerBortskaffelse af enheden miljø FejlkoderTekniske specifikationer RengøringUndtagelser fra garantien GarantiprocedureTopcom-garanti GarantiperiodeSikkerhetsinstruksjoner PFør første gangs brukKNAPPER/LED-INDIKATOR Se utbrettsiden Tiltenkt brukFunksjonstaster InstalleringEnkel betjening Avansert betjeningVektenhet Finne næringsinnholdTotalt næringsinnhold Avhending av produktet miljø FeilkoderTekniske spesifikasjoner RengjøringTilfeller der garantien ikke gjelder GarantihåndteringTurvallisuusohjeet Ennen ensimmäistä käyttöäNÄPPÄIMET/LED-VALOT katso taitettu kansisivu KäyttötarkoitusHelppo käyttää AsennusKokonaisravintoarvo Kehittynyt käyttöPainon yksikkö RavitsemustietoaLaitteen hävittäminen ympäristö VirhekooditTekniset tiedot PuhdistusTilanteet, joissa takuuta ei ole Topcom-takuuTakuuaika TakuumenettelyConsigli di sicurezza Prima di utilizzare la bilanciaTASTI/LED vedere la pagina di copertina ripiegata Destinazione dusoFunzionamento di base InstallazioneValore nutrizionale complessivo Funzionamento avanzatoUnità di pesata Come ottenere le informazioni nutrizionaliSmaltimento dellapparecchio ambiente Codici di erroreCaratteristiche tecniche PuliziaDecadenza della garanzia Garanzia TopcomPeriodo di garanzia Utilizzo della garanziaAvisos de segurança Antes da primeira utilizaçãoBOTÕES/LED ver folha de rosto rebatida Objectivo a que se destinaOperação simples InstalaçãoValor nutricional total Operação avançadaUnidade de peso Determinar informação nutricionalEliminação do dispositivo ambiente Códigos de erroDados técnicos LimpezaExclusões de garantia Garantia da Topcom10.1 Período de garantia Accionamento da garantiaBezpe TLAiz. záložku obálkyInstalace Zamýšlené ureníVyvolání nutrimace Jednoduchý provozRozšírovoz Jednotka váženíChybové kódy 7Technické údaje8ištní Eklamací v záruní dob Likvidace zaska ochrany životního prostedí10 Záruka firmy Topcom 10.1 Záruní dobaDiet Scale On/Off ‘g/oz/WT’ ‘C/MC’ 199999 476 Kg, oz, lb/oz 0C ~ +40C 1 g ,1 oz AAA 10.3 Opcom10.1 10.2Biztonsági tanácsok Használat eldnivalókGOMBOK/LED Lásd a behajtott borítót RendeltetésEgyszerködtetés TelepítésTeljes táplálékérték Speciális mSúly mértékegység Táplálék információk megismeréseHibakódok TisztításKészülék hulladékként történ elhelyezése környezetvédelem Garanciából való kizárás Topcom garanciaGarancia id GaranciaeljárásUwagi dotycz bezpiecze Przed rozpoczPRZYCISK/KONTROLKA LED patrz okana PrzeznaczeniePodstawowa obs InstalacjaObsga zaawansowana Jednostka masyUzyskiwanie informacji Usuwanie urzsko Kody bDane techniczne CzyszczenieWyjtki od gwarancji Gwarancja TopcomOkres gwarancji ObsncjiSfaturi privind siguran Înainte de utilizarea iniBUTOANE/LED Vede Scopul propusAconarea simpl InstalareaValoarea nutritiv total Aconarea avansatUnitatea de cânt Oba informaeAruncarea dispozitivului mediu înconjurtor Coduri de eroareDate tehnice CurreaExcluderi de la garan GaranopcomPerioada de garane Utilizarea garanieiPred prvým použitím TLAzri záložku obálkyZamýšé urenie Jednoduchá prevádzka InštaláciaCelková nutri hodnota Rozšírená prevádzkaJednotka váženia Vyvola nutriinformácieTechnické údaje IstenieLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia 10.3 Výnimky zo záruky Záruka spoloTopcom10.1 Záruná doba Uplatnenie a plnenie zárukyPage Return with Your Defect Product Diet Scale