Topcom 400 manual do utilizador 199999 476 Kg, oz, lb/oz 0C ~ +40C 1 g ,1 oz AAA

Page 64

TOPCOM Diet Scale 400

199999)

476

3 kg

g, kg, oz, lb/oz 0°C ~ +40°C 1 g ,1 oz

4 x AAA (

64	TOPCOM Diet Scale 400

Image 64

Contents Diet Scale Lboz Installation Safety adviceBefore initial use BUTTONS/LED See folded coverSimple operation Advanced operationWeighing unit Get nutritional informationTechnical data Error codesCleaning Topcom warranty Warranty periodWarranty handling Warranty exclusionsVoor het eerste gebruik TOETSEN/LED zie flap van het voorbladBeoogd gebruik VeiligheidsadviesInstallatie Eenvoudige bedieningGeavanceerde bediening GewichtseenheidVoedingswaarde aflezen Totale voedingswaardeFoutcodes Technische gegevensReinigen Afvoeren van het toestel milieuTopcom-garantie GarantietermijnAfwikkeling van garantieclaims GarantiebeperkingenAvant la première utilisation TOUCHES/DEL voir le rabat de couvertureUsage Conseils de sécuritéFonctionnement simple Fonctionnement avancé Unité de pesagePour obtenir des informations nutritionnelles Valeur nutritionnelle totaleCodes derreur Caractéristiques techniquesNettoyage Mise au rebut de lappareil environnementGarantie Topcom 10.1 Période de garantieMise en œuvre de la garantie Exclusions de garantieBevor Sie beginnen TASTEN/LED siehe UmschlagklappeEinsatzbereich SicherheitshinweiseErweiterte Bedienung Einfache BedienungGewichtseinheit Nährwertinformationen holen Gesamter NährwertFehlermeldungen Technische DatenReinigung Entsorgung des Geräts UmweltschutzTopcom Garantie GarantiezeitAbwicklung des Garantiefalls GarantieausschlüsseInformación inicial Botones / LED consulte la contraportadaFinalidad Advertencia de seguridadInstalación Uso básicoUso avanzado Unidad de pesoObtener información nutritiva Valor nutritivo totalCódigos de error Datos técnicosLimpieza Eliminación del dispositivo medio ambienteGarantía de Topcom 10.1 Período de garantíaTratamiento de la garantía Limitaciones de la garantíaFöre första användningstillfället KNAPPAR/LYSDIODSe det vikta omslagetAvsedd användning SäkerhetsföreskrifterEnkel användning Avancerad användning VägningsenhetFå näringsinformation Totalt näringsinnehållFelkoder Teknisk informationRengör Kassera apparaten på ett miljövänligt sättTopcoms garanti GarantiperiodGarantiregler Undantag till garantinInden første ibrugtagning KNAPPER/LYSDIODE se det foldede omslagFormål SikkerhedsanvisningerSimpel drift Avanceret drift VægtenhedFå næringsoplysninger Samlet næringsværdiFejlkoder Tekniske specifikationerRengøring Bortskaffelse af enheden miljøGarantiprocedure Topcom-garantiGarantiperiode Undtagelser fra garantienPFør første gangs bruk KNAPPER/LED-INDIKATOR Se utbrettsidenTiltenkt bruk SikkerhetsinstruksjonerInstallering Enkel betjeningAvansert betjening FunksjonstasterFinne næringsinnhold VektenhetTotalt næringsinnhold Feilkoder Tekniske spesifikasjonerRengjøring Avhending av produktet miljøGarantihåndtering Tilfeller der garantien ikke gjelderEnnen ensimmäistä käyttöä NÄPPÄIMET/LED-VALOT katso taitettu kansisivuKäyttötarkoitus TurvallisuusohjeetAsennus Helppo käyttääKehittynyt käyttö Painon yksikköRavitsemustietoa KokonaisravintoarvoVirhekoodit Tekniset tiedotPuhdistus Laitteen hävittäminen ympäristöTopcom-takuu TakuuaikaTakuumenettely Tilanteet, joissa takuuta ei olePrima di utilizzare la bilancia TASTI/LED vedere la pagina di copertina ripiegataDestinazione duso Consigli di sicurezzaInstallazione Funzionamento di baseFunzionamento avanzato Unità di pesataCome ottenere le informazioni nutrizionali Valore nutrizionale complessivoCodici di errore Caratteristiche tecnichePulizia Smaltimento dellapparecchio ambienteGaranzia Topcom Periodo di garanziaUtilizzo della garanzia Decadenza della garanziaAntes da primeira utilização BOTÕES/LED ver folha de rosto rebatidaObjectivo a que se destina Avisos de segurançaInstalação Operação simplesOperação avançada Unidade de pesoDeterminar informação nutricional Valor nutricional totalCódigos de erro Dados técnicosLimpeza Eliminação do dispositivo ambienteGarantia da Topcom 10.1 Período de garantiaAccionamento da garantia Exclusões de garantiaTLAiz. záložku obálky InstalaceZamýšlené urení BezpeJednoduchý provoz RozšírovozJednotka vážení Vyvolání nutrimace7Technické údaje Chybové kódy8ištní Likvidace zaska ochrany životního prostedí 10 Záruka firmy Topcom10.1 Záruní doba Eklamací v záruní dobDiet Scale On/Off ‘g/oz/WT’ ‘C/MC’ 199999 476 Kg, oz, lb/oz 0C ~ +40C 1 g ,1 oz AAA Opcom 10.110.2 10.3Használat eldnivalók GOMBOK/LED Lásd a behajtott borítótRendeltetés Biztonsági tanácsokTelepítés EgyszerködtetésSpeciális m Súly mértékegységTáplálék információk megismerése Teljes táplálékértékTisztítás HibakódokKészülék hulladékként történ elhelyezése környezetvédelem Topcom garancia Garancia idGaranciaeljárás Garanciából való kizárásPrzed rozpocz PRZYCISK/KONTROLKA LED patrz okanaPrzeznaczenie Uwagi dotycz bezpieczeInstalacja Podstawowa obsJednostka masy Obsga zaawansowanaUzyskiwanie informacji Kody b Dane techniczneCzyszczenie Usuwanie urzskoGwarancja Topcom Okres gwarancjiObsncji Wyjtki od gwarancjiÎnainte de utilizarea ini BUTOANE/LED VedeScopul propus Sfaturi privind siguranInstalarea Aconarea simplAconarea avansat Unitatea de cântOba informae Valoarea nutritiv totalCoduri de eroare Date tehniceCurrea Aruncarea dispozitivului mediu înconjurtorGaranopcom Perioada de garaneUtilizarea garaniei Excluderi de la garanTLAzri záložku obálky Pred prvým použitímZamýšé urenie Inštalácia Jednoduchá prevádzkaRozšírená prevádzka Jednotka váženiaVyvola nutriinformácie Celková nutri hodnotaIstenie Technické údajeLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia Záruka spoloTopcom 10.1 Záruná dobaUplatnenie a plnenie záruky 10.3 Výnimky zo zárukyPage Return with Your Defect Product Diet Scale