Victor Enterprise 1260-3 manual Table DES Matières

Page 12

Français

Préface

Félicitations pour avoir choisi une calculatrice électronique Victor. Une étude approfondie, des matériaux de qualité, une fabrication soignée, ainsi que des installations modernes de recherche et de production, vous ont donné une calculatrice qui, avec des soins corrects, vous procurera des années de service sans problèmes. Pour assurer une qualité de fonctionnement optimale, veuillez demander à votre représentant Victor de vous renseigner au sujet de la protection peu coûteuse offerte par le Programme de Garantie Prolongée de Victor (Pour le commander, voir la formule jointe).

Ce manuel de fonctionnement décrit les caractéristiques et le fonctionnement des calculatrices Victor 1260-3.

Le modèle 1260-3 sont des calculatrices à impression et affichage ayant une mémoire.

Chaque calculatrice présente aussi les quatre opérations arithmétiques de base, le total général, le pourcentage et le pourcentage de changement, le coût, la vente, la marge, le changement de signe, sigma, le compteur d’articles avec moyenne, les fonctions ne pas ajouter/date, la touche de taux de taxe programmable, le rappel arrière, les calculs de mode unités/prix, la fonction d’heure et date avec pile de soutien.

TABLE DES MATIÈRES

Entretien général

Remplacement du ruban

Alimentation du papier

Remplacement des piles

Graphiques du clavier

Commutateurs de mode

Touches de fonctionnement

Dépannage

Exemples d’application

Fixer la date et heure

Garantie

Garantie prolongée

- 12 -

Image 12

Contents 1260-3 Table of Contents General Maintenance Activate Backup BatteryHOW to Feed the Paper Tape Replacing the RibbonReplace with Victor Ribbon #7010 Battery Replacement Press the Reset ButtonModel 1260-3 Keyboard Layout Slide Switch Features Units/price mode operationF 0 2 3 4 Decimal Point Selector Sigma Switch Grand Total SwitchOFF/ON/PRINT Power/Printer Select Switch ↓ 5/4 ↑ Decimal Rounding Selector KEY Features 19. + Sign Change Key 20. ∆% Delta Percentage21. C/CE Clear / Clear Entry Key 23. − Minus KeyFrench SpanishTable DES Matières Dessous du Remplacement DU Ruban Remplacer avec le ruban Victor #7010Remplacement DES Piles Model 1260-3 Keyboard Layout F 0 2 3 4 Sélecteur de Decimals 3,4↓ 5/4 ↑ Sélecteur d’arrondi décimal Commutateur SigmaCommutateur de grand total OFF/ON/PRINT Sélecteur dimpressionCaractéristiques Principales Touche égalité Touche Multiplication19. + Touche Changement de Signe 20. ∆% Touche pourcentage de changementTouche du compteur darticles # / S Touche de date / sous-total27. T Touche de total Touche de effacement de mémoire de totalÍndice DE Contenidos Mantenimiento General Activar LA Batería DE ReservaSustitución DE LA Cinta Como Alimentar LA Cinta DE PapelSustituye con la Cinta Victor #7010 Reemplazo DE LA Bateria Presione EL Boton DEL ReajusteModel 1260-3 Keyboard Layout Disposicion DEL Teclado Caracteristicas DE LOS Interuptores F 0 2 3 4 Selector Decimal↓ 5/4 ↑ Selector de Redondo Decimal Unidades / Operación del Modo de PrecioSelector Sigma Selector del Gran TotalOFF on Print Selector de la Impresora Caracteristicas DE LAS Teclas 16. ⎟ Tecla de División Tecla IgualTecla de Multiplicación Tecla del Signo de Cambio24. + Tecla de Adición Contador de Partidas# / S Fecha / Tecla Subtotal Tecla de TotalBackspace Retroceso Rappel Arriére Paper Papel BandeRounding Print Problem Problema Problème Enter Display Apriete Desplegado Appuyer Sur Afficher1132 11.32 798 19.30 0002 #/S 3333 14.03 003 Problem Enter Problema Apriete Problème Appuyer Sur Display Desplegado AfficherPaper Papel Bande 54 + Problem Problema Apriete Problème Appuyer SurDisplay Paper Desplegado Papel Problem Enter Display Problema Apriete Division División DivisionProblème Appuyer Sur Afficher 755.00 ÷ 00 = 188.75 ∗ 409.00 = 102.25 ∗ 32.00 = 00 ∗ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Problema Apriete 50 % Tax Calculation Calculo del Impuesto Calcul de la taxe Percent Add On Adicion del porcentaje Ajout pour cent Problème Appuyer SurRounding 60.00 ∆ 130.00 = 70.00 ∆ ∗ 116.67 ∆% Rounding Print 58.00 ÷ 58.00 R Rounding Print Decimal ∑ Quantity Price Net Payroll Nomina Paye Given FindEnter Problema Memory Calculation Cálculo De la Memoria Calcul De MémoireDisplay Paper Desplegado Papel Afficher Bande 100 Setting the Date Ajuste de la Fecha Réglage de la Date ExempleSetting the Time Ajuste del Hora Réglage de la Heure Reglage Heure a 437 APRES-MIDIVictor Technology Only $25.00 Name DateVictor Technology West Belden Avenue Addison, IL Power Consumption Basic OperationsOperaciones Básicas Opérations de baseDimensions DimensionesWeight 4.1 lbs Peso 1.53kg Poids 1.53kg PantallaVictor Technology