GBC H210, H310 instruction manual Usa

Page 14

						18339-gbc5068 h210_h310-15 2004.10.28 11:16 Page 28	(Black plate)

General Binding Corporation

Northbrook, IL 60062

USA

www.gbceurope.com

Image 14

Contents HeatSeal H210/ H310 Safety instructions Important safeguards Instructions de sécurité Conseils de sécurité importants Wichtige Sicherheitsanweisungen Wichtige Schutzmaßnahmen Istruzioni per la sicurezza Importanti precauzioni Belangrijk Bediening, warm plastificerenAlgemene voorzorgsmaatregelen Elektrische veiligheidsvoorzieningenInstrucciones de seguridad importantes Medidas de seguridad importantesSalvaguardas eléctricas Salvaguardas geraisOperação, plastificação a quente Operação, plastificação a frioViktiga säkerhetsanvisningar Viktiga skyddsåtgärder Obs∏uga urzàdzenia, laminowanie na goràco Ogólne Êrodki ostro˝noÊciÂrodki bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji elektrycznej Obs∏uga urzàdzenia, laminowanie na zimnoZvlá‰tní upozornûní Provozní reÏim, horká laminaceObecná opatﬁení Âi‰tûníTudnivalók Mıködtetés, melegfóliázásÁltalános biztonsági elŒírások TisztításRUS GBC HeatSeal H210USA