Dynaudio Focus loudspeakers owner manual Contents Inhaltsverzeichnis

Page 2

Contents

Inhaltsverzeichnis

Introduction	1
Safety Instructions	2
About this guide	2
Used expressions and symbols	2
Connecting	3
Connecting the loudspeakers	3
Connecting surround speakers	4

Einleitung	13
Sicherheitshinweise	14
Zu dieser Anleitung	14
Verwendete Begriffe und Symbole	14
Anschließen	15
Lautsprecher anschließen	15
Surround-Lautsprecher anschließen	16

Positioning	5	Aufstellen	17
General recommendations	5	Allgemeine Empfehlungen	17
Distance to back and side walls	6	Abstand zu Rückwand und Seitenwänden	18
Compact www.fshifi.cn			18
Adapting the bass reflex port	.........................6	Die Basswiedergabe anpassen	18
Floor-standing loudspeaker set-up	7	Standlautsprecher aufstellen	19
loudspeaker set-up	.........................7	Kompaktlautsprecher aufstellen	19
Loudspeaker Toe-In	8	Auf den Hörplatz ausrichten	20
Room and furniture influence	8	Einflüsse des Wohnraums	20
Grille	8	Frontabdeckung	20

Multi-Channel Setup	9
Loudspeakers for multi-channel setups	9
Multi-channel loudspeaker setup	10
Running-in / Care & Maintenance	11
Warranty	12
Technical Specifications	25

Mehrkanal-Anlage	21
Lautsprecher für eine Mehrkanal-Anlage	21
Aufstellen der Mehrkanal-Lautsprecher	22
Inbetriebnahme / Pflegehinweise	23
Garantie	24
Technische Daten	25

Dynaudio Focus

Image 2

Contents Focus Contents Inhaltsverzeichnis Introduction About this guide Safety InstructionsUsed expressions and symbols High Sound Pressure LevelsBest results and remain corrosion-free ConnectingConnecting the loudspeakers Hasn’t loosenedWwwChoice.offshifiloud peaker cable.cn Connecting surround speakersBi-wiring/bi-amping Excessive Brightness PositioningGeneral recommendations MiddleWalls Distance to back and side wallsAdapting the bass reflex port Spikes with Sharp Peaks Floor-standing loudspeaker set-upCompact loudspeaker set-up Grille Loudspeaker Toe-InRoom and furniture influence Dynaudio see FigCenter speaker Multi-Channel SetupLoudspeakers for multi-channel setups As this is critical aspect of any multi-channel soundstageSubwoofer Multi-channel loudspeaker setupRear speakers Distorted Output Signals Running-in / Care & MaintenanceAre easy to drive, even high quality amps with lower power Cleaning the loudspeakers WarrantyAggressive Cleaning Fluids Einleitung Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Musik hören DynaudioZu dieser Anleitung Verwendete Begriffe und SymboleSicherheitshinweise Hohe SchallpegelHin eise AnschließenLautsprecher anschließen Hinweis Surround-Lautsprecher anschließenWahl des Lautsprecherkabels Intensive Lichteinwirkung AufstellenAllgemeine Empfehlungen Die folgenden Hinweise beziehen sich auf Abb≥ 0,5 m Abstand zu Rückwand und SeitenwändenDie Basswiedergabe anpassen ReduziertSpikes MIT Spitzen Enden Standlautsprecher aufstellenKompaktlautsprecher aufstellen Frontabdeckung Auf den Hörplatz ausrichtenWohnraumeinrichtung Center-Lautsprecher Mehrkanal-AnlageLautsprecher für eine Mehrkanal-Anlage Aufstellen der Mehrkanal-Lautsprecher Rear-Lautsprecher hintere LautsprecherVerzerrte Verstärkersignale Inbetriebnahme / PflegehinweiseDie Lautsprecher reinigen GarantieAggressive Reinigungsmittel Broschures / Broschüren Technical Specifications / Technische DatenFocus line Subwoofer line Accessories Dynaudio A/S