
O relâmpago com cabeça em seta, dentro de um | Cuidado: Para evitar o risco de choque elétrico, não | O ponto de exclamação dentro do triângulo eqüilátero |
triângulo eqüilátero, | remova a cobertura (ou a traseira). Não há peças de | tem o propósito de alertar o usuário para a presença |
presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro do | utilidade para o usuário, dentro. Encaminhe o | de instruções importantes de operação e manutenção |
invólucro do produto, a qual pode ser de magnitude | atendimento técnico para equipe de pessoal de | (atendimento técnico) na literatura que acompanha |
suficiente para constituir um risco de choque elétrico | serviço qualificado. | o equipamento. |
para as pessoas.
|
|
|
|
|
| 16. Para produtos com baterias, consulte a regulamentação local sobre o descarte | |
CUIDADO |
| adequado de baterias. | |||||
Para evitar choque elétrico, não use esta tomada (polarizada) com um |
| ALTEC LANSING TECHNOLOGIES, INC. GARANTIA LIMITADA DE UM ANO | |||||
cabo de extensão, receptáculo ou outra saída, a menos que as facas da |
| ||||||
chave elétrica possam ser totalmente inseridas para evitar a exposição |
| (GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS NA UNIÃO EUROPÉIA E NA ÁSIA) | |||||
das mesmas. |
| O que a garantia cobre? A Altec Lansing garante que seus produtos estarão livres de | |||||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| defeitos de material e de manufatura, com as exceções definidas abaixo. | |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Qual é o período de cobertura? Para unidades adquiridas na União Européia e na Ásia, | |
ADVERTÊNCIA |
| esta garantia é válida por dois anos a partir da data da compra. Para unidades não | |||||
| adquiridas na Europa e na Ásia, esta garantia é válida por um ano a partir da data da | ||||||
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO |
| compra. O prazo de quaisquer garantias implícitas por lei vencerá quando a sua | |||||
| garantia limitada terminar. Alguns estados e/ou Estados Membros da União Européia | ||||||
EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU UMIDADE. |
| não permitem limitações para a duração de uma garantia implícita; portanto, as | |||||
|
|
|
|
|
| limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso. | |
|
|
|
|
|
| O que a garantia não cobre? Esta garantia não cobre qualquer defeito, mau | |
CONECTANDO O FIO DE FORÇA (SOQUETE DE PAREDE CA) | funcionamento ou falha que ocorra como resultado de: instalação imprópria; mau uso | ||||||
|
|
|
|
|
| ou uso não compatível com as instruções do produto; abuso; ou uso com equipamento | |
|
|
|
|
|
| inadequado, imprevisto ou defeituoso. (Para obter informações sobre a instalação, | |
| A ranhura longa é lado | a operação e o uso adequados, consulte o manual fornecido com o produto. Caso | |||||
| precise de uma nova cópia do manual, você poderá fazer download no site | ||||||
| neutro (terra). |
|
| ||||
|
| www.alteclansing.com.) Além disso, danos conseqüentes e incidentais não são | |||||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| recuperáveis nos termos desta garantia. Alguns estados não permitem a exclusão ou | |
| Inserir a faca larga dentro |
|
| limitação dos danos incidentais ou conseqüentes; portanto, a limitação ou exclusão | |||
|
| acima poderá não ser aplicável ao seu caso. | |||||
| da ranhura lateral do terra. | ||||||
| O que a Altec Lansing fará para corrigir o problema? A Altec Lansing poderá, a seu | ||||||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| critério, reparar ou substituir qualquer produto que apresente um defeito comprovado | |
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA | de material ou manufatura. Se o produto não for mais fabricado, ou estiver esgotado, | ||||||
a seu critério, a Altec Lansing poderá substituir o seu produto com um produto Altec | |||||||
1. | Leia estas instruções. | Lansing similar ou superior. | |||||
Como obter o serviço da garantia: Para obter que um produto coberto seja reparado | |||||||
2. | Guarde estas instruções. | ||||||
ou substituído, você deve contatar a Altec Lansing durante o período da garantia por | |||||||
|
|
|
|
|
| ||
3. | Preste atenção a todos os avisos. | email (csupport@alteclansing.com). É necessário incluir no email: seu nome, endereço, | |||||
4. Siga todas as instruções. | endereço de email, telefone, data da compra e uma descrição completa do problema | ||||||
que você está experimentando. Nos Estados Unidos, você poderá contatar a Altec | |||||||
5. Não use este aparelho perto de água — Este aparelho não deve ser exposto a | |||||||
Lansing por telefone, no número | |||||||
| pingos ou entornamentos de água, e nenhum objeto com líquidos (por exemplo, | ||||||
| fornecer as informações acima. Se o problema aparenta ter relação com um defeito de | ||||||
| vasos) deve ser colocado sobre o aparelho. | ||||||
| material ou manufatura, a Altec Lansing fornecerá uma autorização de devolução e | ||||||
|
|
|
|
|
| ||
6. | Limpe apenas com um pano seco. | instruções para remessa de devolução. As remessas de devolução serão às custas do | |||||
7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do | cliente e a devolução deverá ser acompanhada do comprovante de compra original. | ||||||
Providencie um seguro para a remessa, conforme apropriado, porque você é | |||||||
| fabricante. O aparelho não pode ficar situado sobre uma cama, sofá, tapete ou | ||||||
| responsável pelo produto até que ele chegue à Altec Lansing. | ||||||
| superfície semelhante que possa bloquear as aberturas de ventilação. O aparelho | ||||||
|
| ||||||
| não pode ser colocado numa instalação embutida, como uma estante fechada ou | Como a lei estadual afetará os seus direitos? Esta garantia determina direitos legais | |||||
| gabinete que possa impedir o fluxo de ar através das aberturas de ventilação. A | específicos e você também poderá ter outros direitos, que variam em cada estado. | |||||
| ventilação não deve ser impedida com o bloqueio das aberturas com itens como | Favor observar que, na União Européia, você, como consumidor, poderá ter outros | |||||
| jornais, toalhas, cortinas, etc. | direitos legais nos termos da legislação nacional dos Estados Membros da União | |||||
8. Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, registros de aquecimento, | Européia que regem a venda dos produtos Altec Lansing. Esses direitos não são |
fogões ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor. | afetados por esta garantia. | |
| ||
9. Nenhuma fonte de chamas desprotegida, como uma vela acesa, pode ser colocada | As garantias limitadas e reparações acima são as únicas garantias e reparações | |
disponíveis para o comprador, se, e na extensão em que, forem válidas e executáveis | ||
sobre o aparelho. | ||
nos termos da lei pertinente. | ||
|
10.Não anule a proteção da tomada polarizada ou aterrada. Uma tomada polarizada tem dois pinos, com larguras diferentes. Uma tomada aterrada tem dois pinos e
um terceiro pino de aterramento. O pino mais largo ou o terceiro pino são | ATENDIMENTO AO CLIENTE | |
fornecidos para sua segurança. Se a tomada fornecida não se encaixar na sua | As respostas à maioria das perguntas de ajuste e desempenho podem ser encontradas | |
tomada de parede, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta. | ||
11. Proteja o cabo de alimentação, para que não seja pisado ou amassado - | no guia de Diagnóstico de Falhas. Você também pode consultar as FAQs (Perguntas e | |
Respostas Mais Freqüentes) em nosso site na Web, em www.alteclansing.com. Se você | ||
especialmente em conexões, receptáculos de conveniência e no ponto em que | ||
mora na América do Norte e não puder localizar a informação de que precisa, por | ||
saem do aparelho. | ||
favor, telefone para a nossa equipe de atendimento ao cliente para obter assistência | ||
12. Não instale em uma área que impeça o acesso ao cabo de alimentação. | ||
antes de devolver a unidade ao seu revendedor nos termos da política de devolução. | ||
Desconectar o cabo de alimentação é a única forma de remover completamente a | Tel: | |
alimentação do produto e deve estar prontamente acessível em todas as ocasiões. | ||
Email: csupport@alteclansing.com | ||
13. Fonte de alimentação — Use apenas fontes de alimentação do tipo especificado | ||
Se você mora fora da América do Norte, visite o nosso site na Web no endereço | ||
nas instruções de operação ou conforme assinalado no aparelho. Se uma fonte | ||
de alimentação separada estiver incluída com o aparelho, não substitua com | www.alteclansing.com e selecione a sua região para localizar o distribuidor em seu país. | |
qualquer outra fonte de alimentação — use apenas fontes de alimentação | Para informações mais atualizadas, não deixe de consultar nosso site na Web, no | |
fornecidas pelo fabricante. | endereço www.alteclansing.com. | |
14. Desconecte este aparelho da tomada durante tempestades de raios ou quando | © 2003 Altec Lansing Technologies, Inc. | |
não for usado durante longos períodos de tempo. | Projetado e concebido nos EUA e fabricado em nossa fábrica certificada com o ISO9002. | |
15. Encaminhe todo atendimento técnico para pessoal de serviço qualificado. O | ||
Patentes 4429181 e 4625328 dos Estados Unidos da América acrescidas de outras | ||
atendimento técnico é necessário quando ocorrer qualquer tipo de dano no | patentes pendentes. | |
aparelho. Por exemplo, quando um cabo de fonte de alimentação ou tomada |
| |
estiver danificado, se ocorrer derramamento de líquido ou queda de objetos | DISTRIBUIÇÃO INTERNACIONAL | |
no aparelho, ou caso o aparelho tenha sido exposto a chuva ou umidade, não | ||
opere normalmente ou tenha caído. Para reparos, encaminhe a pessoal de serviço | Clientes internacionais: Para obter informações sobre a distribuição dos produtos Altec | |
qualificado, devolva ao representante ou telefone para a linha de serviços da | ||
Lansing em seu país, visite www.alteclansing.com e clique em sua região. | ||
Altec Lansing para obter assistência. | ||
|
16