Altec Lansing 3151 manual Precaución, Advertencia, Instrucciones DE Seguridad Importantes

Page 11

La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior del producto que podría tener potencia suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas.

Precaución: Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta (o parte posterior). En su interior hay piezas que no debe manipular el usuario. Refer servicing to qualified service personnel.

El signo de exclamación que se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que viene incluida con el artefacto.

PRECAUCIÓN

Para evitar choques eléctricos no utilice este enchufe (polarizado) con una extensión, receptáculo u otra toma de corriente a menos que se pueda insertar completamente las cuchillas para evitar que estas queden expuestas.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA EL ARTEFACTO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

CONEXIÓN DEL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN (RECEPTÁCULO DE CA DE LA PARED)

La ranura larga es el lado neutro (de tierra).

Inserte la cuchilla ancha en la ranura del lado de tierra.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1.Lea las instrucciones — Debe leer la totalidad de instrucciones de seguridad y operación antes de operar el artefacto.

2.Conserve las instrucciones — Debe conservar las instrucciones de operación para usarlas como referencia en el futuro.

3.Preste atención a las advertencias —Debe prestar atención a todas las advertencias del artefacto y las instrucciones de operación.

4.Siga las instrucciones — Debe seguir todas las instrucciones de operación y uso.

5.Agua y humedad — No debe utilizar el artefacto cerca del agua — por ejemplo, cerca de una bañera, lavamanos, lavaplatos, bateas, en un sótano húmedo, o cerca de una piscina, etc.

6.Uso en exteriores — Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga el artefacto a la lluvia o humedad.

7.Ubicación — Debe instalar el artefacto en un lugar estable.

8.Ventilación — Debe situar el artefacto de manera que su ubicación

o posición no interfiera con la ventilación adecuada del mismo. Por ejemplo, no debe colocar el artefacto sobre una cama, sofá, alfombra

u otra superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación; ni colocarlo en una instalación empotrada, como un estante o armario cerrado que pueda obstruir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación.

9.Calor — Debe colocar el artefacto alejado de fuentes de calor como radiadores, termorregistradores, hornos u otros aparatos que producen calor (incluyendo amplificadores).

10.Fuentes de alimentación — Debe conectar el artefacto únicamente

a una fuente de alimentación que sea del tipo descrito en las instrucciones de operación o que se encuentre indicada en las mismas.

11.Protección del cordón de alimentación — Debe colocar los cordones de suministro de alimentación de manera que sea poco probable que los pisen o los prensen ítemes que se coloque sobre o contra ellos. Preste particular atención a los cordones y enchufes, receptáculos convenientes y el punto en que salen del artefacto.

12.Conexión a tierra o polarización — Debe tomar precauciones para no desconectar los medios de conexión a tierra o polarización de otro artefacto.

13.Limpieza —Debe limpiar el artefacto solamente con un paño para sacar brillo o un paño suave seco. No limpiar nunca con cera para muebles, benceno, insecticidas u otros líquidos volátiles ya que podrían corroer el gabinete.

14.Períodos sin uso — Debe desenchufar el cordón de alimentación del artefacto de la toma de corriente cuando se vaya a dejar sin usar por un período prolongado de tiempo.

15.Tormentas eléctricas — Desenchufe el artefacto durante las tormentas eléctricas.

16.Ingreso de objetos y de líquido — Tenga cuidado de que no caigan objetos o que se derrame líquido dentro del compartimiento a través de las aberturas.

17.Accesorios — Use solamente los accesorios de fijación especificados por Altec Lansing Technologies, Inc.

18.Daños que requieren mantenimiento — El artefacto debe recibir mantenimiento por parte de personal calificado cuando:

Se ha dañado el cordón de alimentación o enchufe.

Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del artefacto.

El artefacto ha sido expuesto a la lluvia.

El artefacto parece no funcionar normalmente o muestra un cambio marcado en el funcionamiento.

Se ha dejado caer el artefacto o se ha dañado la cubierta.

19.Mantenimiento — El usuario no debe intentar darle mantenimiento al artefacto. Para efectuar el mantenimiento debe enviarse el artefacto al personal de mantenimiento calificado, entregarlo al distribuidor o llamar a la línea de servicio de Altec Lansing para solicitar ayuda.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Altec Lansing Technologies, Inc. le garantiza al usuario final que la totalidad de sus sistemas amplificados de parlantes de audio para computadora, televisor o juegos se encuentra libre de defectos en material y mano de obra en el curso de uso normal y razonable, por el período de un año contado a partir de la fecha de la compra.

Esta garantía es exclusiva y constituye la única garantía vigente respecto

a los sistemas de parlantes amplificados de audio para computadora, televisor o juegos Altec Lansing, y cualquier otra garantía, ya sea expresa

o implícita carece de valor. Neither Altec Lansing Technologies, Inc. nor any authorized Altec Lansing Technologies, Inc. reseller is responsible for any incidental damages incurred in the use of the speakers. (This limitation of incidental or consequential damage is not applicable where prohibited.)

La obligación de Altec Lansing Technologies, Inc. en virtud de esta garantía, no se aplica a los defectos, mal funcionamiento o falla que resulten del

mal uso, abuso, instalación inadecuada, uso con equipo defectuoso

o inadecuado o el uso de los sistemas de parlantes con cualquier equipo para el que no hayan sido diseñados.

Los términos de esta garantía se aplican solamente a los sistemas de parlantes amplificados de audio para computadora, televisor o juegos cuando dichos parlantes sean devueltos al distribuidor autorizado respectivo de Altec Lansing Technologies, Inc. en el que fueron adquiridos.

SERVICIO AL CLIENTE

En la guía para solucionar problemas podrá encontrar respuestas a la mayoría de preguntas sobre configuración y rendimiento. De igual manera, puede consultar las FAQ (Preguntas frecuentes) en la sección de apoyo al cliente de nuestro sitio Web en www.alteclansing.com. Si aún no puede encontrar la información que necesita, sírvase llamar a nuestro equipo de servicio al cliente para que le proporcione ayuda antes de devolver los parlantes a su distribuidor en virtud de la política de devolución.

1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)

Correo electrónico: csupport@alteclansing.com

Para obtener la información más actualizada, asegúrese de visitar nuestro sitio Web en www.alteclansing.com.

INTERNATIONAL DISTRIBUTION

Clientes internacionales: Para obtener información sobre la distribución de los productos Altec Lansing en su país, visite www.alteclansing.com y haga clic en “International.”

9

Image 11
Contents VS3151 Page Customer Service Connecting the Power Cord AC Wall SocketImportant Safety Instructions ONE-YEAR Limited WarrantyAudio System SIX-PIECE PoweredSystem Specifications Headphones Surround VolumeSubwoofer Volume Center VolumeSymptom Possible Problem Solution Consignes DE Sécurité Importantes Service ClientèleAvertissement Connexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CAAmplifié SIX Pièces Système AudioCasque D’ÉCOUTE Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionCaractéristiques Techniques Symptom Possible Problem Solution Garantía Limitada DE UN AÑO PrecauciónAdvertencia Instrucciones DE Seguridad ImportantesCómo Hacer LAS Conexiones VS3151 Sistema DE Audio Amplificado DE Seis PiezasContenido DE LA Caja Cómo Ubicar LOS ParlantesFicha Técnica Solución DE Problemas Síntoma Problema PosibleEncendido AudífonosSíntoma Problema Posible Solución Instruções Importantes DE Segurança CuidadoAdvertência Conectando O FIO DE Força Soquete DE Parede CAFazendo AS Conexões VS3151 Sistema DE Áudio Amplificado DE Seis PeçasConteúdo DA Caixa Colocando OS ALTO-FALANTESDiagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema Solução Volume MestreVolume do Subwoofer Volume do SurroundSintoma Possível Problema Solução Page 852 2735-7331 Fax 852

3151 specifications

The Altec Lansing 3151 is a remarkable speaker system known for its outstanding audio performance and innovative features. Designed for both music enthusiasts and casual listeners, this speaker delivers high-quality sound with deep bass and crystal-clear highs, making it an ideal choice for various audio applications.

One of the standout features of the 3151 is its impressive power output. With a robust amplifier built into the system, the speakers produce rich, booming sound without distortion, even at higher volumes. This makes them perfect for larger spaces, ensuring that every note can be enjoyed to the fullest, whether for parties, movie nights, or simply listening to music.

The design of the Altec Lansing 3151 is also noteworthy. The speakers feature a sleek, modern aesthetic that easily blends with any home decor. Their compact size allows for flexible placement options, whether on a shelf, desk, or mounted on a wall. Additionally, the durable construction ensures that these speakers can withstand daily use, making them a lasting addition to any audio setup.

Equipped with advanced technologies, the Altec Lansing 3151 supports a wide range of connectivity options. Users can connect via Bluetooth, allowing them to stream audio wirelessly from smartphones, tablets, or laptops. The integration of Bluetooth 5.0 ensures a stable and efficient connection, with minimal latency and maximum range. There are also auxiliary inputs for connecting non-Bluetooth devices, ensuring compatibility with older audio systems.

Another important characteristic of the 3151 is its compatibility with various audio formats. Whether listening to traditional stereo sound or immersive surround sound formats, these speakers can handle it all, providing an unparalleled listening experience. This versatility makes them suitable for everything from basic music playback to more complex home theater systems.

Furthermore, the Altec Lansing 3151 is designed with user-friendly controls that allow for easy adjustment of volume and bass levels. This feature empowers users to tailor the audio experience to their personal preferences, ensuring optimal enjoyment of their favorite tracks.

In summary, the Altec Lansing 3151 speaker system stands out with its powerful audio performance, sleek design, advanced connectivity, and user-friendly features. It is an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience in a stylish and versatile package. With its blend of quality and practicality, the 3151 continues to be a popular choice among audio enthusiasts and general consumers alike.