Definitive Technology XTR-SSA3 Contents Índice, Placement Colocación de las bocinas Position

Contents

Índice Table des matières 3

Placement		3
Using L-Bracket Shelf		4
Supports
Using Adjustable-Height		5
Support Feet
Connection & Setup		6 & 7
On-Wall Mounting		8 & 9
(with bracket)
On-Wall Mounting	10 & 11
(without bracket)
Using a Powered Subwoofer 12
Receiver/Speaker Setup		13
Service		14
Specifications		15
Limited Warranty		16

Colocación de las bocinas		3
Uso de los soportes		4
en L para estantes
Uso de las patas de apoyo		5
de altura regulable
Conexión e instalación		6 y 7
Montaje en pared		8 y 9
(con soporte)
Montaje en pared	10 y 11
(sin soporte)
Uso del subwoofer		12
con amplificador
Instalación de las bocinas		13
Mantenimiento		14
Especificaciones		15
Garantía limitada		16

Position	3
Utilisation des équerres	4
Utilisation des pieds	5
de support ajustables
Connexion et montage	6 et 7
Montage mural	8 et 9
(avec support)
Montage mural	10 et 11
(sans support)
Utilisation d’un caisson	12
des graves actif
Configuration du	13
récepteur/haut-parleur
Entretien	14
Spécifications	15
Garantie limitée	16

Placement

Colocación de las bocinas

Position

The SSA speaker may be mounted on the wall above or below the video screen.

La bocina SSA se puede montar en la pared, por encima o debajo del monitor de video.

Les haut-parleurs SSA peuvent être montés sur le mur au-dessus ou au-dessous de l’écran vidéo.

It may be placed on a table or shelf in front of the TV.

También se puede colocar en una mesa o estante frente al televisor.

Vous pouvez les placer sur une table ou une étagère devant le téléviseur.

It may be placed on a shelf below the TV.

O en un estante debajo del televisor.

Vous pouvez les placer sur une étagère sous le téléviseur à l’aide des équerres.