10
It is possible to
Es posible montar una bocina de la serie XTR en la pared sin el soporte provisto. Compre los tornillos adecuados para cargar el peso de la bocina y siga estos pasos.
Il est également possible de monter les
español english
Use the Supplied Template
A cardboard mounting template is pro- vided. Temporarily fix the template in the intended location with pins or tape.
Use la plantilla provista
Se proporciona una plantilla de monta- je de cartón. Fije temporalmente la plantilla en la ubicación deseada con tachuelas o cinta adhesiva.
Tips for Leveling Template
Use a bubble level to make sure the template is level. Mark holes with pencil; remove the template.
Consejos para nivelar la plantilla Utilice un nivel de burbuja para ase- gurarse de que la plantilla esté nivela- da. Marque los orificios con lápiz y retire la plantilla.
Drill Screw Holes in Wall
Taladre orificios en la pared Taladre sobre las marcas en la pared donde colocará los tornillos de monta- je (no incluidos). Utilice tornillos aptos para sostener las bocinas con precisión en el material de la pared y cuya cabeza mida, al menos, 0,33" (8,5mm) de diámetro.
français
Utilisez le modèle fourni
Un modèle de montage en carton est fourni. Fixez temporairement le mod- èle à l’emplacement prévu à l’aide de punaises ou de bande adhésive.
Conseils pour vérifier l’aplomb du modèle
Utilisez un niveau à bulle pour vérifi- er l’aplomb du modèle. Marquez les trous au crayon, retirez le modèle.
Percez les trous de montage Percez les trous pour les vis de motage (non fournies) à l’emplacement des marques. Utilisez des vis de calibre approprié pour votre type de mur.