Axis Communications Q7424-R manual Fonction Broche Remarques, Charge maximale = 100 mA

Page 30

Page 30

AXIS Q7424-R Guide d’installation

Fonction	Broche	Remarques	Caractéristiques techniques

Terre	1	Mise à la terre

Sortie	2	Peut servir à alimenter le matériel	Charge maximale = 125 mA
d’alimentation		auxiliaire.
12 V CC

Configurable	3 - 6	Entrée numérique : connectez-la à la terre	De 0 à + 30 V CC
(entrée ou		pour l’activer ou laissez-la flotter (ou
sortie)		déconnectée) pour la désactiver.

		Sortie numérique : connexion interne à la	Charge maximale = 100 mA
		terre lorsqu’activée, flottante (déconnectée)	Tension maximale = + 30 V CC
		lorsque désactivée. En cas d’utilisation avec
		un relais externe, une diode doit être
		connectée en parallèle avec la charge, en
		guise de protection contre les tensions
		transitoires.

Remarque :Branchez les signaux en suivant les numéros sur le bornier et la description de l’image ci-dessus ; puis tournez le connecteur de 180° et branchez-le à l’appareil.

Image 30

Contents Installation Guide Axis Q7424-R Video EncoderAbout this Document Korea Safeguards Battery replacementPage Axis Q7424-R Video Encoder Installation Guide Package contentsFront view DimensionsHardware overview Axis Q7424-RInstall the hardware Mount the video encoderConnect the cables and insert the SD memory card Assign an IP address Method Recommended forAxis IP Utility single camera/small installation Automatic discoverySet the IP address manually optional Axis Camera Management multiple cameras/large installations Assign an IP address in a single deviceAssign IP addresses in multiple devices Set the password Click the Create self-signed certificate buttonAxis Q7424-R Installation Guide Other methods of setting the IP address Set the IP address with ARP/PingUnit connectors Audio in/outFunction Pin Specifications FunctionDescription LED indicators Function PinColor Indication Further information Resetting to the factory default settingsAccessing the Axis Q7424-R from the Internet TipRemplacement des piles Mesures de sécuritéContenu de l’emballage Étapes d’installationAxis Q7424-R Guide dinstallation Élément Modèles/variantes/remarquesAperçu du matériel Vue de faceVue arrière Branchez les câbles et insérez la carte mémoire SD Installation du matérielMontage de l’encodeur vidéo RemarquesMéthode Recommandée pour Système ’exploitation Attribution d’une adresse IPAxis IP Utility une seule caméra/petite installation Détection automatiqueDéfinir manuellement l’adresse IP optionnel Attribuer une adresse IP à un seul dispositif Attribution dadresses IP à plusieurs périphériquesConfigurer le mot de passe Remarques Autres méthodes de définition de l’adresse IP Définition de ladresse IP à laide dARP/PingConnecteurs de lunité Axis Q7424-R Guide dinstallation Entrée/Sortie audio FonctionDescription Broche Fonction Broche Remarques Charge maximale = 100 mARX/TX TX Voyants DEL Voyant DEL Couleur IndicationPlus d’informations Rétablissement des paramètres dusine par défautAccès à l’AXIS Q7424-R sur Internet ConseilSicherheitsvorkehrungen VorsichtInhalt des Produktpakets InstallationsschritteAxis Q7424-R Installationsanleitung WichtigSeite HardwareübersichtAbmessungen VorderansichtAnschließen der Kabel und Einschieben der SD-Speicherkarte Installation der HardwareBefestigen des Video-Encoders HinweiseZuweisen einer IP-Adresse Methode Empfohlen für BetriebssystemAxis IP Utility Einzelne Kamera/kleine Installationen Automatische ErkennungManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Axis Camera Management mehrere Kameras/große Installationen Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes GerätZuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte Festlegen des Kennworts Hinweise Zuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping Admin-Seiten des DHCP-ServersAndere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse HinweiseSeite Geräteanschlüsse Audio-Ein-/Ausgang Funktion Kontakt Beschreibung NummerFunktion Kontakt Hinweise Spezifikationen FunktionLED-Anzeigen Farbe BedeutungÜber das Internet auf den Axis Q7424-R zugreifen Weitere InformationenTipp Precauzioni AttenzioneContenuto della confezione Procedura di installazioneGuida allinstallazione di Axis Q7424-R ImportantePagina DimensioniPanoramica dell’hardware Vista anterioreInstallazione dellhardware Montaggio del codificatore videoCollegare i cavi e inserire la scheda di memoria SD Assegnazione di un indirizzo IP Metodo Consigliato perAxis IP Utility Telecamera singola/piccola installazione Rilevamento automaticoAssegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativa Axis Camera Management più telecamere/grandi installazioni Assegnazione di un indirizzo IP a un singolo dispositivoAssegnazione degli indirizzi IP a più dispositivi Impostazione della password Pagina Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IP Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/PingPagina Connettori Ingresso/uscita audioFunzione Numero Descrizione Pin Funzione Pin SpecificheFunzione Pin Indicatori LED Colore IndicazioneRipristino delle impostazioni predefinite Ulteriori informazioniSuggerimento Medidas preventivas ¡PRECAUCIÓNGuía de instalación del Axis Q7424-R Contenido del paquetePasos para la instalación ¡ImportantePágina DimensionesPresentación del hardware Vista frontalInstalación del hardware Montaje del codificador de vídeoNotas Asignación de la dirección IP Método Recomendado paraConfiguración manual de la dirección IP opcional Detección automáticaAsignación de una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivosConfiguración de la contraseña Notas Otros métodos para configurar la dirección IP Configuración de la dirección IP con ARP/PingConectores Entrada/salida de audio FunciónDescripción Función Pin Notas Especificaciones Función Pin NotasIndicadores LED Color IndicaciónMás información Restablecimiento de los valores inicialesAcceso al codificador Axis Q7424-R desde Internet Un consejoPage Ver