Axis Communications Q7424-R manual Connettori, Ingresso/uscita audio

Page 61

Guida all'installazione di AXIS Q7424-R

Pagina 61

Connettori

Connettore di rete - Connettore Ethernet RJ-45. Supporto per Power over Ethernet (PoE) Classe 3 - Max 12,95 W. Si consiglia l'uso di cavi schermati.

Morsettiera di alimentazione - Morsettiera a 3 pin utilizzata per l’ingresso di alimentazione da una fonte esterna.

Connettore di alimentazione - Morsettiera a 3 pin utilizzata per l'ingresso di alimentazione

Ingresso di alimentazione	Ingresso di alimentazione
CA 20-24 V CA, max 15,6 VA	CC 8-28 V CC, max 10 W

Sorgente di alimentazione esterna: Una sorgente di alimentazione esterna limitata da 8-28 V CC o 20-24 V CA con una potenza in uscita massima di 100 VA.

Nota: Assicurarsi che l'alimentazione sia appropriata in relazione alla temperatura e alle vibrazioni nell'ambiente.

Collegare i segnali in base ai simboli sulla morsettiera e alla descrizione nell'immagine qui sopra; quindi ruotare il connettore di 180° e collegare l'unità.

Ingresso/uscita audio -

•Ingresso audio: ingressi microfono/linea (mono). La tensione di polarizzazione del

microfono può essere impostata sui seguenti valori: 2,0 V, 2,5 V, 3,0 V).

•Uscita audio: Uscita audio linea (mono) che può essere connessa a un sistema di indirizzo pubblico (PA), oppure a un altoparlante con amplificatore integrato.

ITALIANO

IN OUT

Image 61

Contents Axis Q7424-R Video Encoder Installation GuideKorea About this DocumentBattery replacement SafeguardsPage Package contents Axis Q7424-R Video Encoder Installation GuideHardware overview DimensionsFront view Axis Q7424-RMount the video encoder Install the hardwareConnect the cables and insert the SD memory card Method Recommended for Assign an IP addressAutomatic discovery Axis IP Utility single camera/small installationSet the IP address manually optional Assign an IP address in a single device Axis Camera Management multiple cameras/large installationsAssign IP addresses in multiple devices Click the Create self-signed certificate button Set the passwordAxis Q7424-R Installation Guide Set the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressAudio in/out Unit connectorsFunction Function Pin SpecificationsDescription Function Pin LED indicatorsColor Indication Accessing the Axis Q7424-R from the Internet Resetting to the factory default settingsFurther information TipMesures de sécurité Remplacement des pilesAxis Q7424-R Guide dinstallation Étapes d’installationContenu de l’emballage Élément Modèles/variantes/remarquesVue de face Aperçu du matérielVue arrière Montage de l’encodeur vidéo Installation du matérielBranchez les câbles et insérez la carte mémoire SD RemarquesAttribution d’une adresse IP Méthode Recommandée pour Système ’exploitationDétection automatique Axis IP Utility une seule caméra/petite installationDéfinir manuellement l’adresse IP optionnel Attribution dadresses IP à plusieurs périphériques Attribuer une adresse IP à un seul dispositifConfigurer le mot de passe Remarques Définition de ladresse IP à laide dARP/Ping Autres méthodes de définition de l’adresse IPConnecteurs de lunité Fonction Axis Q7424-R Guide dinstallation Entrée/Sortie audioDescription Broche Charge maximale = 100 mA Fonction Broche RemarquesRX/TX TX Voyant DEL Couleur Indication Voyants DELAccès à l’AXIS Q7424-R sur Internet Rétablissement des paramètres dusine par défautPlus d’informations ConseilVorsicht SicherheitsvorkehrungenAxis Q7424-R Installationsanleitung InstallationsschritteInhalt des Produktpakets WichtigAbmessungen HardwareübersichtSeite VorderansichtBefestigen des Video-Encoders Installation der HardwareAnschließen der Kabel und Einschieben der SD-Speicherkarte HinweiseMethode Empfohlen für Betriebssystem Zuweisen einer IP-AdresseAutomatische Erkennung Axis IP Utility Einzelne Kamera/kleine InstallationenManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät Axis Camera Management mehrere Kameras/große InstallationenZuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte Festlegen des Kennworts Hinweise Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Admin-Seiten des DHCP-ServersZuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping HinweiseSeite Geräteanschlüsse Funktion Kontakt Beschreibung Nummer Audio-Ein-/AusgangFunktion Funktion Kontakt Hinweise SpezifikationenFarbe Bedeutung LED-AnzeigenWeitere Informationen Über das Internet auf den Axis Q7424-R zugreifenTipp Attenzione PrecauzioniGuida allinstallazione di Axis Q7424-R Procedura di installazioneContenuto della confezione ImportantePanoramica dell’hardware DimensioniPagina Vista anterioreMontaggio del codificatore video Installazione dellhardwareCollegare i cavi e inserire la scheda di memoria SD Metodo Consigliato per Assegnazione di un indirizzo IPRilevamento automatico Axis IP Utility Telecamera singola/piccola installazioneAssegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativa Assegnazione di un indirizzo IP a un singolo dispositivo Axis Camera Management più telecamere/grandi installazioniAssegnazione degli indirizzi IP a più dispositivi Impostazione della password Pagina Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IPPagina Ingresso/uscita audio ConnettoriFunzione Pin Specifiche Funzione Numero Descrizione PinFunzione Pin Colore Indicazione Indicatori LEDUlteriori informazioni Ripristino delle impostazioni predefiniteSuggerimento ¡PRECAUCIÓN Medidas preventivasPasos para la instalación Contenido del paqueteGuía de instalación del Axis Q7424-R ¡ImportantePresentación del hardware DimensionesPágina Vista frontalMontaje del codificador de vídeo Instalación del hardwareNotas Método Recomendado para Asignación de la dirección IPDetección automática Configuración manual de la dirección IP opcionalAsignación de direcciones IP en varios dispositivos Asignación de una dirección IP en un dispositivo individualConfiguración de la contraseña Notas Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPConectores Función Entrada/salida de audioDescripción Función Pin Notas Función Pin Notas EspecificacionesColor Indicación Indicadores LEDAcceso al codificador Axis Q7424-R desde Internet Restablecimiento de los valores inicialesMás información Un consejoPage Ver