Axis Communications Q7424-R manual Axis IP Utility Telecamera singola/piccola installazione

Page 55

Guida all'installazione di AXIS Q7424-R

Pagina 55

AXIS IP Utility - Telecamera singola/piccola installazione

AXIS IP Utility rileva e visualizza automaticamente i dispositivi Axis collegati alla rete. L’applicazione può anche essere utilizzata per assegnare manualmente un indirizzo IP statico.

Si tenga presente che il codificatore video AXIS Q7424-R deve essere installato nello stesso segmento di rete (subnet fisica) del computer sul quale è in esecuzione AXIS IP Utility.

Rilevamento automatico

1.Verificare che il codificatore video AXIS Q7424-R sia collegato alla rete e alimentato correttamente.

2.Avviare AXIS IP Utility.

3.Appena viene visualizzato il codificatore video AXIS Q7424-R, selezionarlo con un doppio clic per aprire la home page.

4.Vedere la pagina 57 per istruzioni su come impostare la password.

Assegnazione manuale dell’indirizzo IP (facoltativa)

1.Acquisire un indirizzo IP non utilizzato sullo stesso segmento di rete del computer.

2.Selezionare AXIS Q7424-R.

3.Fare clic sul pulsante Assign new IP address to selected device (Assegna nuovo indirizzo IP alla periferica selezionata) e immettere l'indirizzo IP.

4.Fare clic sul pulsante Assign (Assegna) e seguire le istruzioni visualizzate.

5.Fare clic sul pulsante Home Page per accedere alle pagine web del codificatore video.

6.Vedere a pagina 57 le istruzioni per impostare la password.

ITALIANO

Image 55

Contents Axis Q7424-R Video Encoder Installation GuideKorea About this DocumentBattery replacement SafeguardsPage Package contents Axis Q7424-R Video Encoder Installation GuideAxis Q7424-R DimensionsHardware overview Front viewMount the video encoder Install the hardwareConnect the cables and insert the SD memory card Method Recommended for Assign an IP addressAutomatic discovery Axis IP Utility single camera/small installationSet the IP address manually optional Assign an IP address in a single device Axis Camera Management multiple cameras/large installationsAssign IP addresses in multiple devices Click the Create self-signed certificate button Set the passwordAxis Q7424-R Installation Guide Set the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressAudio in/out Unit connectorsFunction Function Pin SpecificationsDescription Function Pin LED indicatorsColor Indication Tip Resetting to the factory default settingsAccessing the Axis Q7424-R from the Internet Further informationMesures de sécurité Remplacement des pilesÉlément Modèles/variantes/remarques Étapes d’installationAxis Q7424-R Guide dinstallation Contenu de l’emballageVue de face Aperçu du matérielVue arrière Remarques Installation du matérielMontage de l’encodeur vidéo Branchez les câbles et insérez la carte mémoire SDAttribution d’une adresse IP Méthode Recommandée pour Système ’exploitationDétection automatique Axis IP Utility une seule caméra/petite installationDéfinir manuellement l’adresse IP optionnel Attribution dadresses IP à plusieurs périphériques Attribuer une adresse IP à un seul dispositifConfigurer le mot de passe Remarques Définition de ladresse IP à laide dARP/Ping Autres méthodes de définition de l’adresse IPConnecteurs de lunité Fonction Axis Q7424-R Guide dinstallation Entrée/Sortie audioDescription Broche Charge maximale = 100 mA Fonction Broche RemarquesRX/TX TX Voyant DEL Couleur Indication Voyants DELConseil Rétablissement des paramètres dusine par défautAccès à l’AXIS Q7424-R sur Internet Plus d’informationsVorsicht SicherheitsvorkehrungenWichtig InstallationsschritteAxis Q7424-R Installationsanleitung Inhalt des ProduktpaketsVorderansicht HardwareübersichtAbmessungen SeiteHinweise Installation der HardwareBefestigen des Video-Encoders Anschließen der Kabel und Einschieben der SD-SpeicherkarteMethode Empfohlen für Betriebssystem Zuweisen einer IP-AdresseAutomatische Erkennung Axis IP Utility Einzelne Kamera/kleine InstallationenManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät Axis Camera Management mehrere Kameras/große InstallationenZuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte Festlegen des Kennworts Hinweise Hinweise Admin-Seiten des DHCP-ServersAndere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Zuweisen der IP-Adresse per ARP/PingSeite Geräteanschlüsse Funktion Kontakt Beschreibung Nummer Audio-Ein-/AusgangFunktion Funktion Kontakt Hinweise SpezifikationenFarbe Bedeutung LED-AnzeigenWeitere Informationen Über das Internet auf den Axis Q7424-R zugreifenTipp Attenzione PrecauzioniImportante Procedura di installazioneGuida allinstallazione di Axis Q7424-R Contenuto della confezioneVista anteriore DimensioniPanoramica dell’hardware PaginaMontaggio del codificatore video Installazione dellhardwareCollegare i cavi e inserire la scheda di memoria SD Metodo Consigliato per Assegnazione di un indirizzo IPRilevamento automatico Axis IP Utility Telecamera singola/piccola installazioneAssegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativa Assegnazione di un indirizzo IP a un singolo dispositivo Axis Camera Management più telecamere/grandi installazioniAssegnazione degli indirizzi IP a più dispositivi Impostazione della password Pagina Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IPPagina Ingresso/uscita audio ConnettoriFunzione Pin Specifiche Funzione Numero Descrizione PinFunzione Pin Colore Indicazione Indicatori LEDUlteriori informazioni Ripristino delle impostazioni predefiniteSuggerimento ¡PRECAUCIÓN Medidas preventivas¡Importante Contenido del paquetePasos para la instalación Guía de instalación del Axis Q7424-RVista frontal DimensionesPresentación del hardware PáginaMontaje del codificador de vídeo Instalación del hardwareNotas Método Recomendado para Asignación de la dirección IPDetección automática Configuración manual de la dirección IP opcionalAsignación de direcciones IP en varios dispositivos Asignación de una dirección IP en un dispositivo individualConfiguración de la contraseña Notas Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPConectores Función Entrada/salida de audioDescripción Función Pin Notas Función Pin Notas EspecificacionesColor Indicación Indicadores LEDUn consejo Restablecimiento de los valores inicialesAcceso al codificador Axis Q7424-R desde Internet Más informaciónPage Ver