AVerMedia Technologies A211 Kεφάλαιο 2 Εξαρτήματα της Μονάδας, Ελληνική, Εγχειρίδιο Χρήσης, ELL-3

Page 81
Kεφάλαιο 2 Εξαρτήματα της Μονάδας

Εγχειρίδιο Χρήσης

Kεφάλαιο 2 Εξαρτήματα της Μονάδας

2.1Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία

Ο Πίνακας ΠλήκτρωνΑφής που βρίσκεται στην πάνω πλευρά της μονάδας παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε συνήθειςλειτουργίες.

1 2 3 4

MENOY

Για να εμφανιστεί το μενού / επιστροφή στο πάνω μενού.

ΕΓΓΡΑΦΗ (προαιρετικό)

Έναρξη/Διακοπή εγγραφής (μόνο για DTV).

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ

- Αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου. - προσωρινό πάγωμα της αναπαραγωγής

-Μετάβαση στο μενού

ΚΑΝΑΛΙ 2.1Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία / ΚΑΝΑΛΙ 2.2Αισθητήρας Υπέρυθρων Ακτινών (Infrared)

- Πιέστε Channel + για να μεταβείτε στο επόμενο και Channel - για να μεταβείτε στο προηγούμενο ενεργό κανάλιΤηλεόρασης. Χρησιμοποιείστε τα κουμπιά αυτά για να κάνετε την επιλογή σας στο μενού ή να ρυθμίσετε τηνεικόνα.

ΕΝΤΑΣΗ - / ΕΝΤΑΣΗ +

- Πιέστε Volume + για αύξηση και Volume - για μείωση της έντασης του ήχου. Χρησιμοποιείστε τα κουμπιά αυτά για ρυθμίσεις στο μενού ή στηνεικόνα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

- Το πλήκτρο με το οποίο θέτουμε τη συσκευή σελειτουργία ή εκτός λειτουργίας

-Πιέστε για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πιέστε ξανά για κατάσταση αναμονής.

2.2Αισθητήρας Υπέρυθρων Ακτινών (Infrared)

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, σκοπεύστε τονΥπέρυθροΑισθητήρα που βρίσκεται στο πάνελ τηςπρόσοψης της μονάδας.

Ελληνική

ELL-3

Image 81
Contents Português Ελληνική English Deutsch Français Italiano EspañolUser Manual AVerLife HD TheaterPage Page Page SAFETY Information SpecificationPower DimensionClass B EMC EUROPEAN COMMUNITY COMPLIANCE STATEMENTDISCLAIMER TRADEMARKSOSD Menu Settings Table of ContentChapter ChapterAVerLife HD Theatre Chapter 1 What’s in the PackageComponent Cable RCA Cable2.1 Touch Button Control Panel Chapter 2 The Unit Parts2.2Infrared Sensor English2.3 Connection Ports Chapter 3 Installation and SetupAVerLife HD Theatre ENG-43.1 First time Launch 3.2 The Remote ControlEnglish User’s ManualENG-6 AVerLife HD TheatreENG-7 English3.3 Teletext Control Buttons User’s ManualResolution Chapter 4 OSD Menu Settings4:3 / 16:9 support Refresh Rate HzUser’s Manual EnglishSchedule Playlist4.5 Playback AVerLife HD TheatreENG-10 Power Saving Display ResolutionEnglish User’s ManualRestore Default Settings Network SettingsFirmware Update AVerLife HD TheatreInhalt AVerLife HD Theater Kapitel 1 LieferumfangComponent-Kabel Composite-Kabel2.1 Bedienfeld Kapitel 2 Die Teile des Gerätes2.2 Infrarotsensor Deutsch2.3 Anschlüsse Kapitel 3 EinrichtungAVerLife HD Theater DEU-43.2 Die Fernbedienung 3.1 Erstmalige VerwendungDeutsch BenutzerhandbuchDEU-6 AVerLife HD TheaterDeutsch 3.3 Teletext-SteuertastenBenutzerhandbuch DEU-7AVerLife HD Theater Kapitel 4 OSD-MenüeinstellungenAuflösung 4:3 / 16:9 UnterstützungBenutzerhandbuch DeutschSchedule Aufnahme Planung Playlist4.3 Playback AVerLife HD TheaterDEU-10 Benutzerhandbuch DeutschBildschirmauflösung SeitenverhältnisFirmware Update Network SettingsAVerLife HD Theater KanalsuchlaufChapitre SommaireContenu de l’emballage ChapitreAVerLife HD Theater Chapitre 1 Contenu de l’emballageCâble composante Câble composite2.1 Panneau de contrôle avec boutons Chapitre 2 Description du matériel2.2Détecteur infrarouge Français2.3 Ports de connexion Chapitre 3 Installation et configurationAVerLife HD Theater FRA-43.1 Premier démarrage 3.2 TélécommandeFrançais Ce guide d’utilisationFRA-6 AVerLife HD TheaterFrançais 3.3 Boutons de contrôle de télétexteCe guide d’utilisation FRA-7Résolution Chapitre 4 Paramètres du menu OSD4 3 / 16 9 support Taux de rafraîchissement HzCe guide d’utilisation FrançaisSchedule Planification Playlist Sélections4.5 Playback Lecture AVerLife HD TheaterFRA-10 Power Saving Économie dénergie Display Resolution Résolution daffichageFrançais Ce guide d’utilisationFirmware Update Mise à jour du firmware Network Settings Réglages de réseauAVerLife HD Theater Channel Scan Recherche des chaînesIndice AVerLife HD Theater Capitolo 1 Contenuto della confezioneCavo component Cavo composito2.1 Tastiera del pannello di controllo Capitolo 2 Parti dell’unità2.2 Sensore ad Infrarossi Italiano2.3 Porte di collegamento Capitolo 3 Installazione e ImpostazioneAVerLife HD Theater ITA-43.2 Il telecomando 3.1 Prima esecuzioneItaliano Questo manuale d’usoITA-6 AVerLife HD TheaterItaliano 3.3 Pulsanti di Controllo del TeletestoQuesto manuale d’uso ITA-7Resoluzione Capitolo 4 Impostazioni del menu OSDsupporta 4:3 / 16:9 Frequenza di aggiornamento HzQuesto manuale d’uso ItalianoSchedule Programmazione Playlist4.5 Playback Riproduzione AVerLife HD TheaterITA-10 Power Saving Risparmio Energia Display Resolution Risoluzione VideoItaliano Questo manuale d’usoRestore Default Settings Ripristino Settaggi Network Settings Impostazioni di ReteFirmware Update Aggiornamento Firmware AVerLife HD TheaterÍndice AVerLife HD Theater Capítulo 1 Contenido del paqueteCable de componentes Cable compuesto2.1 Panel de control de botones táctiles Capítulo 2 Piezas de la unidad2.2 Sensor de infrarrojos Español2.3 Puertos de conexión Capítulo 3 Instalación y configuraciónAVerLife HD Theater ESP-43.2 El mando a distancia 3.1 Inicio por primera vezEspañol Manual del usuarioESP-6 AVerLife HD TheaterEspañol 3.3 Botones de Control de TeletextoManual del usuario ESP-7Resolución Capítulo 4 Configuración del menú OSDModo de 4 3 Tasa de refresco HzManual del usuario EspañolProgramación Lista de Reproducción4.5 Reproducción AVerLife HD TheaterESP-10 Español Configuración Modo SueñoManual del usuario Resolución de PantallaAVerLife HD Theater Configuración de RedBúsqueda de Canales Restaurar Valores PredefinidosCapítulo ÍndiceAVerLife HD Theater Capítulo 1 Conteúdo da embalagemCabo de sinal componente Cabo de sinal composto2.2Sensor de infravermelhos Capítulo 2 Partes do aparelhoPortuguês Manual do Usuário2.3 Portas de ligação Capítulo 3 ConfiguraçãoAVerLife HD Theater PTG-43.1Ligar Pela Primeira Vez 3.2The Remote ControlManual do Usuário PTG-5PTG-6 AVerLife HD TheaterPortuguês 3.3Botones de Control de TeletextoManual do Usuário PTG-74.2MENU Capítulo 4 Configurações do Menu OSDResolução Suporte 4:3 / 16:9Manual do Usuário PortuguêsSchedule Agendar Playlist Agendar4.5 Playback Reproduzir AVerLife HD TheaterPTG-10 Power Saving Modo poupança de energia Display Resolution Resolução de visualizaçãoPortuguês Manual do UsuárioRestore Default Settings Restaurar predefinições Network SettingsFirmware Update Actualização do Firmware AVerLife HD TheaterKεφάλαιο 1 Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία Πίνακας ΠεριεχομένωνKεφάλαιο 2 Εξαρτήματα της Μονάδας Kεφάλαιο 3 Εγκατάσταση και ΠαραμετροποίησηAVerLife HD Theater Kεφάλαιο 1 Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασίαΚαλώδιο Παροχής Τροφοδοσίας Ρεύματος Καλώδιο RCA2.1Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία Kεφάλαιο 2 Εξαρτήματα της Μονάδας2.2Αισθητήρας Υπέρυθρων Ακτινών Infrared Ελληνική2.3Θύρες Σύνδεσης Kεφάλαιο 3 Εγκατάσταση και ΠαραμετροποίησηAVerLife HD Theater ELL-43.1Εκκίνηση για πρώτη φορά 3.2 The Remote ControlΕλληνική Εγχειρίδιο ΧρήσηςELL-6 AVerLife HD TheaterΕλληνική 3.3Κουμπιά Ελέγχου ΤηλεκειμένουΕγχειρίδιο Χρήσης ELL-7Ανάλυση Kεφάλαιο 4 Ρυθμίσεις Μενού OSDΥποστήριξη 4 3 / 16 Ρυθμός ανανέωσης HzΕγχειρίδιο Χρήσης ΕλληνικήSchedule Πρόγραμματισμός PlaylistAVerLife HD Theater 4.5 Playback Αναπαραγωγ/// για να επιλέξετε το στοιχείο ELL-10Power Saving Εξοικονόμ. Ενέργειας Display Resolution Ανάλυση προβολήςΕλληνική Εγχειρίδιο ΧρήσηςRestore Default Settings Επαναφ. προεπιλ. ρυθμίσ Network SettingsFirmware Update Ενημέρωση υλικολογισμικού AVerLife HD TheaterPage Page Page Page