Belkin AP20500EA3M-BLK user manual Manuel de l’utilisateur

Page 21

Protection électrique de Home Cinéma avec la technologie

PureFilter™

Console d’alimentation PF30

Manuel de l’utilisateur

AP20500ea3M AP20500ea3M-BLK

Image 21

Contents AP20500ea3M AP20500ea3M-BLK Table of Contents Introduction Safety Precautions Package Contents Power Console Features Step Mounting your Power Console Optional Hookup and InstallationTV/Monitor VCR Analog Cable TV Set-Top Box Projector Step Connect Video Components to the Video FilterTape Player Receiver Preamp Turntables Step Connect Audio Components to the Audio FilterAmplifiers Powered Sub-Woofers Electrostatic Speakers Step Connect High-Current Audio Filter 8-Second DelayStep Connect your Pay-Per-View/Phone Line Step Connect your Cable TV/Satellite Coaxial Lines Step Connect your Broadband Ethernet Line Technical Specifications OperationCentral LED Control Panel Troubleshooting Power Console is not providing powerEarth OK indicator light is not lit Wiring OK indicator light is not lit Glossary of Power TermsBelkin Connected Equipment Warranty Belkin Connected Equipment Warranty Belkin Connected Equipment Warranty Munich Manuel de l’utilisateur Etape 5 Raccorder la ligne vidéo à la Branchement et installation Etape Montage de la consoleIntroduction Précautions de sécurité Avertissement Sécurité du câble d’alimentation Contenu de l’emballageCaractéristiques de la console d’alimentation Etape Montage de la console d’alimentation en option Branchement et installationEtape Raccorder les composants vidéo au filtre vidéo Etape Raccorder les composants audio au filtre audio Branchement et installation Etape Raccorder la ligne vidéo à la carte/téléphonique Branchement et installation Etape Raccorder la ligne Ethernet à large bande Panneau de commande central à DEL FonctionnementCaractéristiques techniques Le voyant « Earth OK indicator » n’est pas allumé DépannageConsole d’alimentation ne fournit pas de courant Glossaire Le voyant indicateur Wiring OK n’est pas alluméAssurance Belkin des matériels connectés Assurance Belkin des matériels connectés Assurance Belkin des matériels connectés Munich Benutzerhandbuch Schritt 4 Verbinden der Audio-Hochstromfilter Schritt 3 Verbinden der Audiokomponenten mit demSchritt 5 Schritt 9 Verbinden der Pay-Per-View Schritt 6 Schritt 10 Verbinden der KabelanschlussEinleitung Sicherheitshinweise Warnung Stromkabel VerpackungsinhaltFunktionen der Power-Konsole Schritt Montage der Power-Konsole Optional Anschließen & InstallierenSchritt Verbinden der Videokomponenten mit dem Videofilter Anschließen und InstallierenTonbandgerät Empfänger Preamp Schallplattenspieler Schritt Verbinden der Audiokomponenten mit dem AudiofilterAnschließen und Installieren Schritt Verbinden der Pay-Per-View-/Telefonleitung Schritt Verbinden der Kabelanschluss-/Satellitenkabel Schritt Anschließen der Breitband-Ethernet-Leitung Zentrale LED-Kontrollanzeige BedienungEarth OK-Leuchte leuchtet nicht FehlerbehebungWiring OK-Leuchte leuchtet nicht Verzeichnis der Power-TerminologieGarantie für angeschlossene Geräte Garantie für angeschlossene Geräte Garantie für angeschlossene Geräte Spanien Italien Niederlande +34 91 791 23 Handleiding Stap De videocomponenten op het videofilter Aansluiten en installeren StapStap De audiocomponenten op het audiofilter Stap Het high-current audiofilter aansluitenInleiding Waarschuwing Aarding VoorzorgsmaatregelenWaarschuwing Dakantennes en satellietschotels Waarschuwing BliksembeveiligingWaarschuwing Ga voorzichtig met de voedingskabel om Inhoud van de verpakkingKenmerken Power Console Stap De Power Console monterenoptie Aansluiten en installerenStap De videocomponenten op het videofilter aansluiten Stap De audiocomponenten op het audiofilter aansluiten Versterkers Subwoofers Elektrostatische luidsprekerboxen Stap De betaaltelevisie/telefoonlijn aansluiten Stap De coaxiale kabeltelevisie/satellietlijnen aansluiten Stap De breedband-ethernetverbinding aansluiten Technische gegevens Belkin Power Console BedieningCentraal LED-bedieningspaneel Problemen oplossen Power Console geeft geen voedingHet statuslampje Ground OK Aarding in orde brandt niet Woordenlijst Het statuslampje Wiring OK Bedrading in orde brandt nietAangesloten-apparatuurgarantie van Belkin Aangesloten-apparatuurgarantie van Belkin Aangesloten-apparatuurgarantie van Belkin Frankrijk Duitsland +44 0 1933 35 Manual de usuario Paso Conexión del filtro de audio de gran consumo Paso Conexión de componentes de audio al filtroPaso Conexión de las líneas coaxiales de Paso Conexión de la línea Ethernet de banda anchaIntroducción Precauciones de seguridad Advertencia Seguridad del cable de alimentación Contenido del paqueteCaracterísticas de la consola de alimentación Paso Instalación de la consola de alimentaciónOpcional Conexión e InstalaciónPaso Conexión de los componentes de vídeo al filtro de vídeo Reproductor de cintas Receptor Preamplilficador Giradiscos Paso Conexión de los componentes de audio al filtro de audioConexión e Instalación Paso Conexión de la línea Pay-Per-View/Teléfono Conexión e Instalación Paso Conexión de la línea Ethernet de banda ancha Funcionamiento Especificaciones técnicasPanel de control central de indicadores LED Solución de problemas La consola de alimentación no suministra alimentaciónIndicador de conexión a tierra correcta no se ilumina Glosario de términos de alimentación Garantía de los equipos conectados de Belkin Garantía de los equipos conectados de Belkin Garantía de los equipos conectados de Belkin NN10 6GL, Reino Unido Manuale utente Introduzione Collegamento e installazione FaseFase Collegamento delle linee coassiali della tv Fase Collegamento della linea Ethernet a banda largaIntroduzione Avvertenza Messa a terra Indicazioni di sicurezzaAvvertenza Acqua ed altri liquidi rischio di folgorazione Avvertenza PuliziaAvvertenza Sicurezza del cavo di alimentazione Contenuto della confezioneCaratteristiche della Power Console Fase Montaggio della Power Consoleopzionale Collegamento e installazioneFase Collegamento dei componenti video al filtro video Registratori Ricevitori Preamp Giradischi Fase Collegamento dei componenti audio al filtro audioCollegamento e installazione 9i\Xb\i Xik Collegamento e installazione Fase Collegamento della linea Ethernet a banda larga Specifiche tecniche Belkin Power Console FunzionamentoPannello di controllo centrale a LED La Power Console non eroga corrente Rilevazione e risoluzione delle anomalieLa spia luminosa Earth OK non è accesa Glossario dei termini elettrici La spia Wiring OK non è accesaGaranzia sulle apparecchiature collegate Belkin Garanzia sulle apparecchiature collegate Belkin Garanzia sulle apparecchiature collegate Belkin NN10 6GL, Regno Unito