Belkin AP20500EA3M-BLK user manual Einleitung

Page 43

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Belkin Power-Konsole. Die Power-Konsole wurde entwickelt, um Ihr wertvolles Heimkino-System mit reinem, geschütztem und effizientem Strom zu versorgen. Die Belkin Power-Konsole garantiert, dass jeder Film, den Sie sich ansehen und jede Musik, die Sie hören, so rein und deutlich wie möglich wiedergegeben wird.

Die Power-Konsole verfügt über viele innovative Funktionen, die Ihnen den reinsten Genuss ihres Heimkinos ermöglichen. Der normale Haushaltsstrom, der Ihnen geliefert wird, ist vielen „Störgeräusche“ aus unterschiedlichen Quellen in Ihrem Haus ausgesetzt, ihrem Computer, anderen elektrischen Geräten und Küchen-/Haushaltsgeräten. Die weiterentwickelte PureFilterTM Mehrphasen-Schaltung der Power-Konsole entfernt elektrisches Rauschen und liefert reine und störungsfreie Stromversorgung für Ihre wertvollen Audio-/Video-Geräte und andere leistungsstarke Geräte. Die Mehrphasen-Schaltung (PureFilter Circuitry) garantiert eine sichere Trennung der Audio-/Videogeräte und anderer leistungsstarker Geräte. Diese Trennung filtert das störende Rauschen für andere Geräte, das durch die Komponenten entsteht, die bereits mit der Power-Konsole verbunden sind. Außerdem enthält die Power-Konsole einen Erweiterten Überspannungsschutz, durch den die Stromversorgung sofort unterbrochen wird, wenn die Eingangsspannung eine bedrohliche Größe erreicht und wiederhergestellt wird, wenn sich die Spannung wieder normalisiert.

Beim Design haben wir ebenfalls auf den ästhetischen Wert Ihrer Geräte Rücksicht genommen. Daher haben wie einige der weltweit besten Produktdesigner damit beauftragt, das Gehäuse für die Belkin Power- Konsole zu entwerfen. Der minimalistische Stil der Power-Konsole verbindet Funktion und schlichtes elegantes Design und fügt sich hervorragend in jedes Heimkinosystem ein.

Wie Sie vielleicht wissen, ist Ihre Stromquelle nicht die einzige Bedrohung für die Sicherheit Ihres Equipments. Daher verfügt die Belkin Power- Konsole auch über drei Sets mit Antennenkabelanschlüssen, um Ihr Kabelfernsehen, die Antennen- und die Satellitenleitung zu schützen. Die Power-Konsole verfügt auch über Telefonanschlüsse zum Schutz von Pay- Per-View-Leitungen und über Breitband-Ethernet-Ports zum Schutz der Geräte bei eingehenden digitalen Daten.

Ihnen das beste Heimkinoerlebnis zu sichern, das schärfste Bild und den klarsten Ton zu bieten, ist unsere treibende Kraft hinter der Entwicklung der Belkin-Geräte. Wir beglückwünschen Sie nochmals zum Kauf dieser Belkin Power-Konsole.

Belkin Power-Konsole

2

Image 43
Contents AP20500ea3M AP20500ea3M-BLK Table of Contents Introduction Safety Precautions Package Contents Power Console Features Step Mounting your Power Console Optional Hookup and InstallationTV/Monitor VCR Analog Cable TV Set-Top Box Projector Step Connect Video Components to the Video FilterTape Player Receiver Preamp Turntables Step Connect Audio Components to the Audio FilterAmplifiers Powered Sub-Woofers Electrostatic Speakers Step Connect High-Current Audio Filter 8-Second DelayStep Connect your Pay-Per-View/Phone Line Step Connect your Cable TV/Satellite Coaxial Lines Step Connect your Broadband Ethernet Line Operation Technical SpecificationsCentral LED Control Panel Power Console is not providing power TroubleshootingEarth OK indicator light is not lit Wiring OK indicator light is not lit Glossary of Power TermsBelkin Connected Equipment Warranty Belkin Connected Equipment Warranty Belkin Connected Equipment Warranty Munich Manuel de l’utilisateur Etape 5 Raccorder la ligne vidéo à la Branchement et installation Etape Montage de la consoleIntroduction Précautions de sécurité Avertissement Sécurité du câble d’alimentation Contenu de l’emballageCaractéristiques de la console d’alimentation Etape Montage de la console d’alimentation en option Branchement et installationEtape Raccorder les composants vidéo au filtre vidéo Etape Raccorder les composants audio au filtre audio Branchement et installation Etape Raccorder la ligne vidéo à la carte/téléphonique Branchement et installation Etape Raccorder la ligne Ethernet à large bande Fonctionnement Panneau de commande central à DELCaractéristiques techniques Dépannage Le voyant « Earth OK indicator » n’est pas alluméConsole d’alimentation ne fournit pas de courant Glossaire Le voyant indicateur Wiring OK n’est pas alluméAssurance Belkin des matériels connectés Assurance Belkin des matériels connectés Assurance Belkin des matériels connectés Munich Benutzerhandbuch Schritt 6 Schritt 10 Verbinden der Kabelanschluss Schritt 3 Verbinden der Audiokomponenten mit demSchritt 4 Verbinden der Audio-Hochstromfilter Schritt 5 Schritt 9 Verbinden der Pay-Per-ViewEinleitung Sicherheitshinweise Warnung Stromkabel VerpackungsinhaltFunktionen der Power-Konsole Schritt Montage der Power-Konsole Optional Anschließen & InstallierenSchritt Verbinden der Videokomponenten mit dem Videofilter Anschließen und InstallierenTonbandgerät Empfänger Preamp Schallplattenspieler Schritt Verbinden der Audiokomponenten mit dem AudiofilterAnschließen und Installieren Schritt Verbinden der Pay-Per-View-/Telefonleitung Schritt Verbinden der Kabelanschluss-/Satellitenkabel Schritt Anschließen der Breitband-Ethernet-Leitung Zentrale LED-Kontrollanzeige BedienungEarth OK-Leuchte leuchtet nicht FehlerbehebungWiring OK-Leuchte leuchtet nicht Verzeichnis der Power-TerminologieGarantie für angeschlossene Geräte Garantie für angeschlossene Geräte Garantie für angeschlossene Geräte Spanien Italien Niederlande +34 91 791 23 Handleiding Stap Het high-current audiofilter aansluiten Aansluiten en installeren StapStap De videocomponenten op het videofilter Stap De audiocomponenten op het audiofilterInleiding Waarschuwing Bliksembeveiliging VoorzorgsmaatregelenWaarschuwing Aarding Waarschuwing Dakantennes en satellietschotelsWaarschuwing Ga voorzichtig met de voedingskabel om Inhoud van de verpakkingKenmerken Power Console Stap De Power Console monterenoptie Aansluiten en installerenStap De videocomponenten op het videofilter aansluiten Stap De audiocomponenten op het audiofilter aansluiten Versterkers Subwoofers Elektrostatische luidsprekerboxen Stap De betaaltelevisie/telefoonlijn aansluiten Stap De coaxiale kabeltelevisie/satellietlijnen aansluiten Stap De breedband-ethernetverbinding aansluiten Bediening Technische gegevens Belkin Power ConsoleCentraal LED-bedieningspaneel Power Console geeft geen voeding Problemen oplossenHet statuslampje Ground OK Aarding in orde brandt niet Woordenlijst Het statuslampje Wiring OK Bedrading in orde brandt nietAangesloten-apparatuurgarantie van Belkin Aangesloten-apparatuurgarantie van Belkin Aangesloten-apparatuurgarantie van Belkin Frankrijk Duitsland +44 0 1933 35 Manual de usuario Paso Conexión de la línea Ethernet de banda ancha Paso Conexión de componentes de audio al filtroPaso Conexión del filtro de audio de gran consumo Paso Conexión de las líneas coaxiales deIntroducción Precauciones de seguridad Advertencia Seguridad del cable de alimentación Contenido del paqueteCaracterísticas de la consola de alimentación Paso Instalación de la consola de alimentaciónOpcional Conexión e InstalaciónPaso Conexión de los componentes de vídeo al filtro de vídeo Reproductor de cintas Receptor Preamplilficador Giradiscos Paso Conexión de los componentes de audio al filtro de audioConexión e Instalación Paso Conexión de la línea Pay-Per-View/Teléfono Conexión e Instalación Paso Conexión de la línea Ethernet de banda ancha Especificaciones técnicas FuncionamientoPanel de control central de indicadores LED La consola de alimentación no suministra alimentación Solución de problemasIndicador de conexión a tierra correcta no se ilumina Glosario de términos de alimentación Garantía de los equipos conectados de Belkin Garantía de los equipos conectados de Belkin Garantía de los equipos conectados de Belkin NN10 6GL, Reino Unido Manuale utente Fase Collegamento della linea Ethernet a banda larga Collegamento e installazione FaseIntroduzione Fase Collegamento delle linee coassiali della tvIntroduzione Avvertenza Pulizia Indicazioni di sicurezzaAvvertenza Messa a terra Avvertenza Acqua ed altri liquidi rischio di folgorazioneAvvertenza Sicurezza del cavo di alimentazione Contenuto della confezioneCaratteristiche della Power Console Fase Montaggio della Power Consoleopzionale Collegamento e installazioneFase Collegamento dei componenti video al filtro video Registratori Ricevitori Preamp Giradischi Fase Collegamento dei componenti audio al filtro audioCollegamento e installazione 9i\Xb\i Xik Collegamento e installazione Fase Collegamento della linea Ethernet a banda larga Funzionamento Specifiche tecniche Belkin Power ConsolePannello di controllo centrale a LED Rilevazione e risoluzione delle anomalie La Power Console non eroga correnteLa spia luminosa Earth OK non è accesa Glossario dei termini elettrici La spia Wiring OK non è accesaGaranzia sulle apparecchiature collegate Belkin Garanzia sulle apparecchiature collegate Belkin Garanzia sulle apparecchiature collegate Belkin NN10 6GL, Regno Unito

AP20500EA3M, AP20500EA3M-BLK specifications

The Belkin AP20500EA3M-BLK is a versatile and high-performance portable power bank designed to keep your devices charged on the go. With a sleek and compact design, this power bank is easily portable, making it an ideal companion for travelers, commuters, and anyone who relies heavily on their gadgets throughout the day.

One of the standout features of the AP20500EA3M-BLK is its substantial capacity of 20,000mAh, which is capable of charging most smartphones multiple times before needing a recharge itself. This high capacity ensures that users can stay connected without the worry of running out of battery power during crucial moments.

Equipped with advanced charging technologies, the Belkin power bank supports fast charging for compatible devices. This feature significantly reduces charging time, allowing users to quickly power up their devices and return to what matters most. The presence of both USB-A and USB-C ports offers versatility, enabling users to charge multiple devices simultaneously. This dual-port functionality is particularly advantageous for users with several devices, such as smartphones, tablets, and Bluetooth headphones.

The AP20500EA3M-BLK is built with safety in mind. It incorporates multiple protections against overcharging, short-circuiting, and overheating, ensuring that both the power bank and connected devices are safeguarded during use. This commitment to safety enhances user confidence, knowing that their devices are secure while being charged.

In terms of design, the Belkin AP20500EA3M-BLK features a modern and minimalist aesthetic that fits well in any environment. Its lightweight and compact size make it easy to slip into a bag or backpack, making it a great travel accessory. The LED indicator lights provide an easy way to monitor the remaining battery life, so users can plan accordingly.

Overall, the Belkin AP20500EA3M-BLK power bank combines high capacity, fast charging capabilities, and robust safety features within an elegantly designed exterior. It represents a reliable solution for keeping your devices charged, whether during long trips, busy workdays, or daily commutes. With this power bank in hand, users can have peace of mind knowing they are equipped to handle the demands of modern technology on the go.