Belkin AP20500EA3M-BLK user manual Assurance Belkin des matériels connectés

Page 39

Assurance Belkin des matériels connectés

La garantie est uniquement valide pour le consommateur d’origine ou un autre utilisateur final du produit et ne confère aucun droit à toute autre personne. L’acheteur d’origine ou l’autre utilisateur final doit conserver la preuve d’achat originale ou la garantie de réparer ou de remplacer la console d’alimentation belkin ainsi que l’ Assurance Belkin des matériels connectés sont annulées. Toute réclamation en dommages découlant de l’Assurance Belkin des matériels connectés doit être présentée en-deçà de 15 jours de la date du phénomène et doit être accompagnée d’un reçu pour l’équipement endommagé ou bien l’Assurance Belkin des matériels con- nectés est annulée.

Cette garantie s’applique uniquement aux produits urilisés dans le pays de destination d’origine.

Pourprésenteruneréclamationenvertudel’AssuranceBelkindesmatérielscon- nectés, vous devez exécuter les étapes suivantes :

1.Vous devez avoir la facture originale comportant la date d’achat.

2.Prendre contact avec un représentant du service à la clientèle de Belkin Limited au 00 800 22355460 en-deçà de 15 jours de la date du phénomène.

Soyez prêt à fournir les informations suivantes :

a.Le numéro de pièce de la console d,alimentation Belkin.

b.L’équipement qui était raccordé à la console d’alimentation Belkin au moment du phénomène.

c.L’équipement qui a été endommagé au cours du phénomène et la portée des dommages.

d.La date du phénomène.

e.L’endroit ou vous avez acheté la console d’alimentation Belkin.

f.La date d’achat de la console d’alimentation Belkin.

3.Le représentant du Service à la clientèle Belkin Customer Service vous donnera alors des directives sur la manière d’expédier l’équipement, le reçu, la console d’alimentation Pure AV utilisée lors du phénomène et la façon de présenter votre réclamation.

Belkin Ltd

Express Business Park, Shipton Way Rushden, NN10 6GL, Royaume-Uni +44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Email : eurosupport@belkin.com

www.belkin.com

Console d’alimentation Belkin

18

Image 39
Contents AP20500ea3M AP20500ea3M-BLK Table of Contents Introduction Safety Precautions Package Contents Power Console Features Step Mounting your Power Console Optional Hookup and InstallationTV/Monitor VCR Analog Cable TV Set-Top Box Projector Step Connect Video Components to the Video FilterTape Player Receiver Preamp Turntables Step Connect Audio Components to the Audio FilterAmplifiers Powered Sub-Woofers Electrostatic Speakers Step Connect High-Current Audio Filter 8-Second DelayStep Connect your Pay-Per-View/Phone Line Step Connect your Cable TV/Satellite Coaxial Lines Step Connect your Broadband Ethernet Line Technical Specifications OperationCentral LED Control Panel Troubleshooting Power Console is not providing powerEarth OK indicator light is not lit Wiring OK indicator light is not lit Glossary of Power TermsBelkin Connected Equipment Warranty Belkin Connected Equipment Warranty Belkin Connected Equipment Warranty Munich Manuel de l’utilisateur Etape 5 Raccorder la ligne vidéo à la Branchement et installation Etape Montage de la consoleIntroduction Précautions de sécurité Avertissement Sécurité du câble d’alimentation Contenu de l’emballageCaractéristiques de la console d’alimentation Etape Montage de la console d’alimentation en option Branchement et installationEtape Raccorder les composants vidéo au filtre vidéo Etape Raccorder les composants audio au filtre audio Branchement et installation Etape Raccorder la ligne vidéo à la carte/téléphonique Branchement et installation Etape Raccorder la ligne Ethernet à large bande Panneau de commande central à DEL FonctionnementCaractéristiques techniques Le voyant « Earth OK indicator » n’est pas allumé DépannageConsole d’alimentation ne fournit pas de courant Glossaire Le voyant indicateur Wiring OK n’est pas alluméAssurance Belkin des matériels connectés Assurance Belkin des matériels connectés Assurance Belkin des matériels connectés Munich Benutzerhandbuch Schritt 6 Schritt 10 Verbinden der Kabelanschluss Schritt 3 Verbinden der Audiokomponenten mit demSchritt 4 Verbinden der Audio-Hochstromfilter Schritt 5 Schritt 9 Verbinden der Pay-Per-ViewEinleitung Sicherheitshinweise Warnung Stromkabel VerpackungsinhaltFunktionen der Power-Konsole Schritt Montage der Power-Konsole Optional Anschließen & InstallierenSchritt Verbinden der Videokomponenten mit dem Videofilter Anschließen und InstallierenTonbandgerät Empfänger Preamp Schallplattenspieler Schritt Verbinden der Audiokomponenten mit dem AudiofilterAnschließen und Installieren Schritt Verbinden der Pay-Per-View-/Telefonleitung Schritt Verbinden der Kabelanschluss-/Satellitenkabel Schritt Anschließen der Breitband-Ethernet-Leitung Zentrale LED-Kontrollanzeige BedienungEarth OK-Leuchte leuchtet nicht FehlerbehebungWiring OK-Leuchte leuchtet nicht Verzeichnis der Power-TerminologieGarantie für angeschlossene Geräte Garantie für angeschlossene Geräte Garantie für angeschlossene Geräte Spanien Italien Niederlande +34 91 791 23 Handleiding Stap Het high-current audiofilter aansluiten Aansluiten en installeren StapStap De videocomponenten op het videofilter Stap De audiocomponenten op het audiofilterInleiding Waarschuwing Bliksembeveiliging VoorzorgsmaatregelenWaarschuwing Aarding Waarschuwing Dakantennes en satellietschotelsWaarschuwing Ga voorzichtig met de voedingskabel om Inhoud van de verpakkingKenmerken Power Console Stap De Power Console monterenoptie Aansluiten en installerenStap De videocomponenten op het videofilter aansluiten Stap De audiocomponenten op het audiofilter aansluiten Versterkers Subwoofers Elektrostatische luidsprekerboxen Stap De betaaltelevisie/telefoonlijn aansluiten Stap De coaxiale kabeltelevisie/satellietlijnen aansluiten Stap De breedband-ethernetverbinding aansluiten Technische gegevens Belkin Power Console BedieningCentraal LED-bedieningspaneel Problemen oplossen Power Console geeft geen voedingHet statuslampje Ground OK Aarding in orde brandt niet Woordenlijst Het statuslampje Wiring OK Bedrading in orde brandt nietAangesloten-apparatuurgarantie van Belkin Aangesloten-apparatuurgarantie van Belkin Aangesloten-apparatuurgarantie van Belkin Frankrijk Duitsland +44 0 1933 35 Manual de usuario Paso Conexión de la línea Ethernet de banda ancha Paso Conexión de componentes de audio al filtroPaso Conexión del filtro de audio de gran consumo Paso Conexión de las líneas coaxiales deIntroducción Precauciones de seguridad Advertencia Seguridad del cable de alimentación Contenido del paqueteCaracterísticas de la consola de alimentación Paso Instalación de la consola de alimentaciónOpcional Conexión e InstalaciónPaso Conexión de los componentes de vídeo al filtro de vídeo Reproductor de cintas Receptor Preamplilficador Giradiscos Paso Conexión de los componentes de audio al filtro de audioConexión e Instalación Paso Conexión de la línea Pay-Per-View/Teléfono Conexión e Instalación Paso Conexión de la línea Ethernet de banda ancha Funcionamiento Especificaciones técnicasPanel de control central de indicadores LED Solución de problemas La consola de alimentación no suministra alimentaciónIndicador de conexión a tierra correcta no se ilumina Glosario de términos de alimentación Garantía de los equipos conectados de Belkin Garantía de los equipos conectados de Belkin Garantía de los equipos conectados de Belkin NN10 6GL, Reino Unido Manuale utente Fase Collegamento della linea Ethernet a banda larga Collegamento e installazione FaseIntroduzione Fase Collegamento delle linee coassiali della tvIntroduzione Avvertenza Pulizia Indicazioni di sicurezzaAvvertenza Messa a terra Avvertenza Acqua ed altri liquidi rischio di folgorazioneAvvertenza Sicurezza del cavo di alimentazione Contenuto della confezioneCaratteristiche della Power Console Fase Montaggio della Power Consoleopzionale Collegamento e installazioneFase Collegamento dei componenti video al filtro video Registratori Ricevitori Preamp Giradischi Fase Collegamento dei componenti audio al filtro audioCollegamento e installazione 9i\Xb\i Xik Collegamento e installazione Fase Collegamento della linea Ethernet a banda larga Specifiche tecniche Belkin Power Console FunzionamentoPannello di controllo centrale a LED La Power Console non eroga corrente Rilevazione e risoluzione delle anomalieLa spia luminosa Earth OK non è accesa Glossario dei termini elettrici La spia Wiring OK non è accesaGaranzia sulle apparecchiature collegate Belkin Garanzia sulle apparecchiature collegate Belkin Garanzia sulle apparecchiature collegate Belkin NN10 6GL, Regno Unito

AP20500EA3M, AP20500EA3M-BLK specifications

The Belkin AP20500EA3M-BLK is a versatile and high-performance portable power bank designed to keep your devices charged on the go. With a sleek and compact design, this power bank is easily portable, making it an ideal companion for travelers, commuters, and anyone who relies heavily on their gadgets throughout the day.

One of the standout features of the AP20500EA3M-BLK is its substantial capacity of 20,000mAh, which is capable of charging most smartphones multiple times before needing a recharge itself. This high capacity ensures that users can stay connected without the worry of running out of battery power during crucial moments.

Equipped with advanced charging technologies, the Belkin power bank supports fast charging for compatible devices. This feature significantly reduces charging time, allowing users to quickly power up their devices and return to what matters most. The presence of both USB-A and USB-C ports offers versatility, enabling users to charge multiple devices simultaneously. This dual-port functionality is particularly advantageous for users with several devices, such as smartphones, tablets, and Bluetooth headphones.

The AP20500EA3M-BLK is built with safety in mind. It incorporates multiple protections against overcharging, short-circuiting, and overheating, ensuring that both the power bank and connected devices are safeguarded during use. This commitment to safety enhances user confidence, knowing that their devices are secure while being charged.

In terms of design, the Belkin AP20500EA3M-BLK features a modern and minimalist aesthetic that fits well in any environment. Its lightweight and compact size make it easy to slip into a bag or backpack, making it a great travel accessory. The LED indicator lights provide an easy way to monitor the remaining battery life, so users can plan accordingly.

Overall, the Belkin AP20500EA3M-BLK power bank combines high capacity, fast charging capabilities, and robust safety features within an elegantly designed exterior. It represents a reliable solution for keeping your devices charged, whether during long trips, busy workdays, or daily commutes. With this power bank in hand, users can have peace of mind knowing they are equipped to handle the demands of modern technology on the go.