Bose V25, V35 manual Expandir el sistema, Directrices para la expansión

Page 55

English

Español

TAB 3

TAB 4

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

LLEVAR EL SONIDO A OTRA HABITACIÓN (SISTEMAS V25 Y V35)*

Expandir el sistema

El sistema LIFESTYLE® puede suministrar sonido de calidad Bose® en 14 habitaciones adicionales de su hogar. Si conecta un producto compatible con Bose link al conector Bose link OUT de la consola de control podrá escuchar una fuente de sonido diferente en otras habitaciones. Por ejemplo, puede estar reproduciéndose un DVD con una película en la habitación principal mientras usted escucha la radio AM/FM en la otra.

Para obtener más información o adquirir equipos adicionales, póngase en contacto con su distribuidor local de Bose. Consulte la lista de contactos incluida con el sistema.

Directrices para la expansión

Para configurar un sistema compatible con Bose link en otra habitación, siga las instrucciones incluidas con el producto de expansión y tenga en cuenta lo siguiente:

Conexiones Bose link – El sistema no puede funcionar con productos compatibles con Bose link conectados a los conectores Bose link IN y Bose link OUT al mismo tiempo.

Códigos de habitación – El sistema de altavoces y el control remoto de la otra habitación deben configurarse con el mismo código de habitación. Consulte la guía del usuario incluida con el producto Bose link para configurar los códigos de habitación.

Código de casa – El código de casa es el que permite que el control remoto de otra habitación se comunique con la consola de control. Si configura un sistema de altavoces compatible con Bose link en otra habitación, el control remoto empleado en dicha habitación deberá configurarse con el mismo código de casa que el almacenado en la consola de control.

El sistema está configurado de fábrica con el código de casa 15. Para ver el código de casa, seleccione Todo el hogar en el menú Configuración y, a continuación, seleccione el código de casa. En la pantalla verá el código de casa y una representación de cómo deben configurarse los conmutadores del control remoto de la segunda habitación para que coincidan con el código de casa de la consola de control.

El sistema tiene dos modos de código de casa. El modo Estándar proporciona 16 códigos de casa y 16 códigos de habitación. Si habita en un bloque de múltiples viviendas, puede seleccionar el modo Alternativo, que proporciona 64 códigos de casa y 4 códigos de habitación.

Nota: Si cambia entre los modos Estándar y Alternativo, el código de casa se restablecerá a cero (0).

Uso de conexiones HDMI – Para escuchar audio en otra habitación desde cualquier dispositivo conectado a la entrada HDMI 1, 2 o 3, deberá establecer también una conexión de audio analógico entre el dispositivo y las conexiones analógicas izquierda (L) y derecha (R) para esa entrada. Del mismo modo, también deberá establecer conexiones de audio analógico si se establece una conexión de audio digital para la entrada 4 o 5.

Uso de la radio – Con un control remoto de expansión puede seleccionar y manejar la radio que está integrada en la consola de control de la habitación principal. Sin embargo, si ambas habitaciones desean escuchar la radio al mismo tiempo, sólo podrán escuchar la misma emisora.

*No aplicable a sistemas de venta en Japón.

19

Image 55
Contents Operating Guide Guía del usuario Guide d’utilisation Batteries Safety InformationAdditional safety information Please read this guideSerial numbers System model name and number on the cartonRetailer information TAB Contents V25 and V35 Systems Introduction System featuresWelcome If you need helpPlayback Controls See Your Remote ControlNavigation controls See Playback controls Navigation controlsLeft/Right and Up/Down Navigation control Examples To adjust the illumination levelInformation display V25 and V35 system remotes Remote glow buttonYour Control Console Starting your system Turning on your TV Power ON/OFF ControlsShutting down your system Operating Your Connected Devices Selecting a connected deviceWatching TV Using a set top boxUsing the tuner in your TV Tuning to a TV stationListening to a Bose link input device Playing audio/video devicesPlaying an iPod or iPhone V25 and V35 only Using the front console inputs Front Analog A/V input Changing the image viewDeleting a preset station Tuning to a stationStoring a preset station Recalling a preset stationActivating a More button function More buttonsMore Buttons and System Options Button function definitionsChanging system options Options menu Option Available SettingsFactory setting Setup menu About the Setup modeUsing the Setup Mode Expansion guidelines Expanding your systemAdding Sound to Another Room V25 and V35 Systems Viewing system information CleaningCare and Maintenance Replacing the batteriesProblem What to do TroubleshootingEnglish Problem What to do TAB Pairing the remote with the console Contacting customer serviceResetting the system Performing a system software updateTechnical information Limited WarrantyLicensing information Pilas Información DE SeguridadLea esta guía del usuario Información de seguridad adicionalAviso Nombre y número de modelo del sistema en la cajaNúmeros de serie Información del distribuidorTAB Utilizar LOS Dispositivos Conectados ContenidoUtilizar EL Modo DE Instalación Introducción BienvenidoCaracterísticas del sistema Si necesita ayudaControles de reproducción Consulte la página SU Control RemotoControles de navegación Consulte la página Controles de reproducción Controles de navegaciónIzquierda/Derecha y Arriba/Abajo Control de navegación Para ajustar el nivel de iluminación Pantalla informativa controles remotos de sistemas V25 yBotón de iluminación del control remoto EjemplosSU Consola DE Control Apagar el sistema Iniciar el sistema Encender el televisorControles DE ENCENDIDO/APAGADO Utilizar LOS Dispositivos Conectados Seleccionar un dispositivo conectadoSintonizar una emisora de TV Ver la televisiónUtilizar un descodificador Utilizar el sintonizador del televisorEscuchar un dispositivo de entrada Bose link Reproducir dispositivos de audio/vídeoReproducir un iPod o un iPhone sólo V25 y Utilizar las entradas de la consola frontal Entrada A/V analógica frontal Cambiar la vista de imagenEscuchar LA Radio Sistemas V25 Y Seleccionar la radioDefiniciones de las funciones del botón Botones MoreBotones More Y Opciones DEL Sistema Activar una función del botón MoreModificar las opciones del sistema Opción Ajustes posibles Menú OpcionesConfiguración de fábrica Menú de configuración Acerca del modo de configuraciónUtilizar EL Modo DE Configuración Directrices para la expansión Expandir el sistemaLlevar EL Sonido a Otra Habitación Sistemas V25 Y Cuidado Y Mantenimiento Sustituir las pilasLimpieza Ver información del sistemaProblema Solución Resolución de problemasTAB TAB Realizar una actualización del software del sistema Servicio de atención al clienteReiniciar el sistema Emparejar el control remoto con la consolaInformación técnica Garantía limitadaInformación de licencia Piles Informations Relatives À LA SécuritéVeuillez lire ce guide Informations de sécurité complémentairesNuméros de série Nom et modèle voir sur le cartonInformations sur le revendeur Uniquement pour les systèmes home cinéma Lifestyle V25 et Écoute DE LA Radio Modèles V25 ET Table DES MatièresUtilisation DU Mode DE Configuration Important ! Enregistrez votre produit dès maintenant BienvenueSi vous avez besoin d’aide Caractéristiques du systèmeCommandes de lecture voir Votre TélécommandeCommandes de navigation voir Commandes de lecture Commandes de navigationGauche/Droite et Haut/Bas Commandes de navigation Touche d’illumination Illumination télécommandeExemples Réglage du niveau d’illuminationVotre Console DE Commande Arrêt de votre système Mise en service de votre systèmeCommandes D’ACTIVATION/DÉSACTIVATION Mise sous tension du téléviseurUtilisation DES Appareils Connectés Sélection d’un appareil connectéSélection d’une station Regarder la télévisionUtilisation d’un récepteur TV Utilisation du récepteur du téléviseurÉcoute d’un appareil relié par Bose Link Lecture d’appareils audiovisuelsÉcoute d’un iPod ou d’un iPhone V25 et V35 uniquement Utilisation des entrées en façade de la console Auto Modification de l’affichage des imagesEntrées analogiques en façade LargeurÉcoute DE LA Radio Modèles V25 ET Sélection de la radioDéfinition des fonctions des touches Touche MoreTouche More ET Options Système Activation d’une fonction par la touche MoreModification des options du système Option Réglage disponible Menu OptionsTouches Mute ou Volume de la télécommande Menu de configuration Le mode de configurationUtilisation DU Mode DE Configuration Conseils d’extension Extension de votre systèmeAjout DE SON Dans UNE Autre Pièce Systèmes V25 ET Entretien Remplacement des pilesNettoyage Affichage des informations sur le systèmeProblème Mesure corrective DépannageTAB TAB Mise à jour du logiciel du système Comment contacter le service clientAppariement de la télécommande avec la console Réinitialisation du systèmeInformations juridiques TélécommandeGarantie limitée Caractéristiques techniques
Related manuals
Manual 32 pages 19.25 Kb Manual 34 pages 36.65 Kb