Bose V35, V25 manual Menu Options, Option Réglage disponible

Page 82

TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

TAB 4

Français

TAB 2

English

TOUCHE MORE ET OPTIONS SYSTÈME

Menu OPTIONS

Option		Réglage disponible

Son	Original	Diffusion en stéréo si la source retransmet le son en stéréo
	Recommandé*	Diffusion du son sur 5 canaux, même si la source ne transmet pas le son sur 2 ou
		5 canaux
	Alternatif	Diffusion du son sur 5 canaux lorsque la source transmet le son sur 2 ou 5 canaux
	Mono amélioré	Diffusion du son en Surround simulé si la source transmet le son en mono

Station actuelle	Réception stéréo*	Diffusion du son en stéréo à partir de la station radio FM stéréo active
(V35/V25	Stéréo coupée	Diffusion du son de la station active en mono, ce qui facilite l’accord lorsque le
uniquement)		signal reçu est faible

RDS	Actif*	Affichage des informations RDS sur la télécommande
(V35/V25	Off	Pas d’affichage des informations RDS sur la télécommande
uniquement)
Mode Jeux	Actif	Amélioration des performances vidéo pour les consoles de jeux
	Off*	Performances vidéo normales

Compression	Off*	Pas de modification du signal audio
audio	Amélioration dialogues	Amélioration du signal son des films pour faciliter la compréhension des dialogues
	Volume smart	Réduction de la plage dynamique de la bande son des films. L’écart entre les sons
		forts et faibles est moins important.

Piste audio	Piste 1*	Sélection de la piste 1 d’un signal audio externe comportant plusieurs pistes audio
	Piste 2	Sélection de la piste 2 d’un signal audio externe comportant plusieurs pistes audio
	Les deux pistes	Sélection des pistes 1 et 2 d’un signal audio externe
	Non disponible	Sélection automatique lorsqu’une seule piste est transmise

Compensation	Augmentation du volume de la source sélectionnée par rapport aux autres sources (0* à 10)
volume

Surbalayage de	Actif	Application d’un surbalayage vidéo à la source vidéo actuelle
la source	Off*	Source vidéo intouchée

16

Image 82

Contents Operating Guide Guía del usuario Guide d’utilisation Please read this guide Safety InformationAdditional safety information BatteriesSerial numbers System model name and number on the cartonRetailer information TAB Contents V25 and V35 Systems If you need help System featuresWelcome IntroductionPlayback Controls See Your Remote ControlNavigation controls See Playback controls Navigation controlsLeft/Right and Up/Down Navigation control Remote glow button To adjust the illumination levelInformation display V25 and V35 system remotes ExamplesYour Control Console Starting your system Turning on your TV Power ON/OFF ControlsShutting down your system Selecting a connected device Operating Your Connected DevicesTuning to a TV station Using a set top boxUsing the tuner in your TV Watching TVPlaying audio/video devices Listening to a Bose link input devicePlaying an iPod or iPhone V25 and V35 only Using the front console inputs Changing the image view Front Analog A/V inputRecalling a preset station Tuning to a stationStoring a preset station Deleting a preset stationButton function definitions More buttonsMore Buttons and System Options Activating a More button functionChanging system options Option Available Settings Options menuFactory setting Setup menu About the Setup modeUsing the Setup Mode Expansion guidelines Expanding your systemAdding Sound to Another Room V25 and V35 Systems Replacing the batteries CleaningCare and Maintenance Viewing system informationTroubleshooting Problem What to doEnglish Problem What to do TAB Performing a system software update Contacting customer serviceResetting the system Pairing the remote with the consoleTechnical information Limited WarrantyLicensing information Información de seguridad adicional Información DE SeguridadLea esta guía del usuario PilasInformación del distribuidor Nombre y número de modelo del sistema en la cajaNúmeros de serie AvisoTAB Contenido Utilizar LOS Dispositivos ConectadosUtilizar EL Modo DE Instalación Si necesita ayuda BienvenidoCaracterísticas del sistema IntroducciónControles de reproducción Consulte la página SU Control RemotoControles de navegación Consulte la página Controles de reproducción Controles de navegaciónIzquierda/Derecha y Arriba/Abajo Control de navegación Ejemplos Pantalla informativa controles remotos de sistemas V25 yBotón de iluminación del control remoto Para ajustar el nivel de iluminaciónSU Consola DE Control Apagar el sistema Iniciar el sistema Encender el televisorControles DE ENCENDIDO/APAGADO Seleccionar un dispositivo conectado Utilizar LOS Dispositivos ConectadosUtilizar el sintonizador del televisor Ver la televisiónUtilizar un descodificador Sintonizar una emisora de TVReproducir dispositivos de audio/vídeo Escuchar un dispositivo de entrada Bose linkReproducir un iPod o un iPhone sólo V25 y Utilizar las entradas de la consola frontal Cambiar la vista de imagen Entrada A/V analógica frontalSeleccionar la radio Escuchar LA Radio Sistemas V25 YActivar una función del botón More Botones MoreBotones More Y Opciones DEL Sistema Definiciones de las funciones del botónModificar las opciones del sistema Menú Opciones Opción Ajustes posiblesConfiguración de fábrica Menú de configuración Acerca del modo de configuraciónUtilizar EL Modo DE Configuración Directrices para la expansión Expandir el sistemaLlevar EL Sonido a Otra Habitación Sistemas V25 Y Ver información del sistema Sustituir las pilasLimpieza Cuidado Y MantenimientoResolución de problemas Problema SoluciónTAB TAB Emparejar el control remoto con la consola Servicio de atención al clienteReiniciar el sistema Realizar una actualización del software del sistemaInformación técnica Garantía limitadaInformación de licencia Informations de sécurité complémentaires Informations Relatives À LA SécuritéVeuillez lire ce guide PilesNuméros de série Nom et modèle voir sur le cartonInformations sur le revendeur Uniquement pour les systèmes home cinéma Lifestyle V25 et Table DES Matières Écoute DE LA Radio Modèles V25 ETUtilisation DU Mode DE Configuration Caractéristiques du système BienvenueSi vous avez besoin d’aide Important ! Enregistrez votre produit dès maintenantCommandes de lecture voir Votre TélécommandeCommandes de navigation voir Commandes de lecture Commandes de navigationGauche/Droite et Haut/Bas Commandes de navigation Réglage du niveau d’illumination Illumination télécommandeExemples Touche d’illuminationVotre Console DE Commande Mise sous tension du téléviseur Mise en service de votre systèmeCommandes D’ACTIVATION/DÉSACTIVATION Arrêt de votre systèmeSélection d’un appareil connecté Utilisation DES Appareils ConnectésUtilisation du récepteur du téléviseur Regarder la télévisionUtilisation d’un récepteur TV Sélection d’une stationLecture d’appareils audiovisuels Écoute d’un appareil relié par Bose LinkÉcoute d’un iPod ou d’un iPhone V25 et V35 uniquement Utilisation des entrées en façade de la console Largeur Modification de l’affichage des imagesEntrées analogiques en façade Auto Sélection de la radio Écoute DE LA Radio Modèles V25 ETActivation d’une fonction par la touche More Touche MoreTouche More ET Options Système Définition des fonctions des touchesModification des options du système Menu Options Option Réglage disponibleTouches Mute ou Volume de la télécommande Menu de configuration Le mode de configurationUtilisation DU Mode DE Configuration Conseils d’extension Extension de votre systèmeAjout DE SON Dans UNE Autre Pièce Systèmes V25 ET Affichage des informations sur le système Remplacement des pilesNettoyage EntretienDépannage Problème Mesure correctiveTAB TAB Réinitialisation du système Comment contacter le service clientAppariement de la télécommande avec la console Mise à jour du logiciel du systèmeCaractéristiques techniques TélécommandeGarantie limitée Informations juridiques

Related manuals

Manual 32 pages 19.25 Kb

Manual 34 pages 36.65 Kb