Bose V25, V35 manual Garantía limitada, Información técnica, Información de licencia

Page 61

English

Español

TAB 3

TAB 4

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Garantía limitada

El sistema LIFESTYLE® está cubierto por una garantía limitada. Los detalles sobre la garantía se encuentran en la tarjeta de registro del producto que se incluye en el embalaje. Consulte en la tarjeta las instrucciones para registrarse. En caso de no registrarse, la garantía limitada no se verá afectada.

Qué debe hacer para obtener servicio de garantía limitada:

Devuelva el producto, acompañado del comprobante de compra de un distribuidor autorizado de Bose, utilizando el procedimiento siguiente:

1.Póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país/ región (visite Global.Bose.com/register si necesita información de contacto de Bose) para obtener instrucciones específicas sobre devolución y transporte;

2.Etiquete y envíe el producto con franqueo pagado a la dirección que haya proporcionado la organización Bose del país, y

3.Consigne visiblemente en el exterior de la caja el número de autorización de devolución. Se rechazarán las cajas que no tengan el debido número de autorización de devolución.

Información técnica

Control remoto

Frecuencia: 2,4 GHz

Rango: 10 m (33 pies)

Tensión de la consola de control

Entrada de CA: 100-240 V 50/60 Hz, 0,5 A (0,5 A)

Salida de CC: 12 V 20 W máx.

Tensión del módulo Acoustimass®

EEUU/Canadá: 100-120 V 50/60 Hz 350 W Internacional: 220-240 V 50/60 Hz 350 W Tensión dual 100-120/220-240 V 50/60 Hz 350 W

Información de licencia

Este producto contiene uno o más programas de software de código libre o abierto procedentes de terceros y distribuidos como parte del paquete de software STLinux. Visite www.stlinux.com/download si desea más información. Este software de código libre y abierto está sujeto a los términos de la Licencia Pública General de GNU, Licencia Pública General para Bibliotecas/Menor de GNU u otras licencias, avisos y descargos de copyright distintos y/o adicionales. Para conocer los derechos que le asisten en aplicación de estas licencias, consulte las condiciones específicas de las licencias, avisos y descargos, que se le facilitan en un archivo electrónico llamado “licenses.pdf”, ubicado en la consola de control del producto. Para leer este archivo, necesitará una computadora con puerto USB y un programa de software que pueda ver archivos .pdf. Para descargar “licenses.pdf” desde la consola de control del producto:

1.Mantenga presionado el botón Setup en la parte frontal de la consola de control para mostrar la pantalla Información del sistema.

2.Inserte una unidad USB (debe haber una incluida en el paquete del sistema) en la entrada USB de la parte frontal de la consola de control.

3.Presione el botón OK del control remoto para copiar el archivo en la unidad USB. Este proceso de descarga debe realizarse en menos de 30 segundos. Entonces podrá retirar la unidad USB.

4.Para leer el archivo “licenses.pdf”, conecte la unidad USB a una computadora con puerto USB, acceda al directorio raíz USB y abra “licenses.pdf” con un programa que pueda leer archivos .pdf.

Si desea recibir una copia del código fuente para los programas de software de código abierto incluidos en este producto, envíe su petición por escrito a: Licensing Manager, Mailstop 6A2, Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168, EE

UU.Bose Corporation le facilitará dicho código fuente en un disco por un precio que cubra el coste de la distribución (soporte, envío y manipulación). Todas las licencias, avisos y descargos mencionados se reproducen y están disponibles con dicho código fuente. Esta oferta es válida durante un periodo de tres (3) años desde la fecha de distribución de este producto por Bose Corporation.

25

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents Operating Guide Guía del usuario Guide d’utilisation Additional safety information Safety InformationPlease read this guide BatteriesSerial numbers System model name and number on the cartonRetailer information TAB Contents V25 and V35 Systems Welcome System featuresIf you need help IntroductionPlayback Controls See Your Remote ControlNavigation controls See Playback controls Navigation controlsLeft/Right and Up/Down Navigation control Information display V25 and V35 system remotes To adjust the illumination levelRemote glow button ExamplesYour Control Console Starting your system Turning on your TV Power ON/OFF ControlsShutting down your system Operating Your Connected Devices Selecting a connected deviceUsing the tuner in your TV Using a set top boxTuning to a TV station Watching TVListening to a Bose link input device Playing audio/video devicesPlaying an iPod or iPhone V25 and V35 only Using the front console inputs Front Analog A/V input Changing the image viewStoring a preset station Tuning to a stationRecalling a preset station Deleting a preset stationMore Buttons and System Options More buttonsButton function definitions Activating a More button functionChanging system options Options menu Option Available SettingsFactory setting Setup menu About the Setup modeUsing the Setup Mode Expansion guidelines Expanding your systemAdding Sound to Another Room V25 and V35 Systems Care and Maintenance CleaningReplacing the batteries Viewing system informationProblem What to do TroubleshootingEnglish Problem What to do TAB Resetting the system Contacting customer servicePerforming a system software update Pairing the remote with the consoleTechnical information Limited WarrantyLicensing information Lea esta guía del usuario Información DE SeguridadInformación de seguridad adicional PilasNúmeros de serie Nombre y número de modelo del sistema en la cajaInformación del distribuidor AvisoTAB Utilizar LOS Dispositivos Conectados ContenidoUtilizar EL Modo DE Instalación Características del sistema BienvenidoSi necesita ayuda IntroducciónControles de reproducción Consulte la página SU Control RemotoControles de navegación Consulte la página Controles de reproducción Controles de navegaciónIzquierda/Derecha y Arriba/Abajo Control de navegación Botón de iluminación del control remoto Pantalla informativa controles remotos de sistemas V25 yEjemplos Para ajustar el nivel de iluminaciónSU Consola DE Control Apagar el sistema Iniciar el sistema Encender el televisorControles DE ENCENDIDO/APAGADO Utilizar LOS Dispositivos Conectados Seleccionar un dispositivo conectadoUtilizar un descodificador Ver la televisiónUtilizar el sintonizador del televisor Sintonizar una emisora de TVEscuchar un dispositivo de entrada Bose link Reproducir dispositivos de audio/vídeoReproducir un iPod o un iPhone sólo V25 y Utilizar las entradas de la consola frontal Entrada A/V analógica frontal Cambiar la vista de imagenEscuchar LA Radio Sistemas V25 Y Seleccionar la radioBotones More Y Opciones DEL Sistema Botones MoreActivar una función del botón More Definiciones de las funciones del botónModificar las opciones del sistema Opción Ajustes posibles Menú OpcionesConfiguración de fábrica Menú de configuración Acerca del modo de configuraciónUtilizar EL Modo DE Configuración Directrices para la expansión Expandir el sistemaLlevar EL Sonido a Otra Habitación Sistemas V25 Y Limpieza Sustituir las pilasVer información del sistema Cuidado Y MantenimientoProblema Solución Resolución de problemasTAB TAB Reiniciar el sistema Servicio de atención al clienteEmparejar el control remoto con la consola Realizar una actualización del software del sistemaInformación técnica Garantía limitadaInformación de licencia Veuillez lire ce guide Informations Relatives À LA SécuritéInformations de sécurité complémentaires PilesNuméros de série Nom et modèle voir sur le cartonInformations sur le revendeur Uniquement pour les systèmes home cinéma Lifestyle V25 et Écoute DE LA Radio Modèles V25 ET Table DES MatièresUtilisation DU Mode DE Configuration Si vous avez besoin d’aide BienvenueCaractéristiques du système Important ! Enregistrez votre produit dès maintenantCommandes de lecture voir Votre TélécommandeCommandes de navigation voir Commandes de lecture Commandes de navigationGauche/Droite et Haut/Bas Commandes de navigation Exemples Illumination télécommandeRéglage du niveau d’illumination Touche d’illuminationVotre Console DE Commande Commandes D’ACTIVATION/DÉSACTIVATION Mise en service de votre systèmeMise sous tension du téléviseur Arrêt de votre systèmeUtilisation DES Appareils Connectés Sélection d’un appareil connectéUtilisation d’un récepteur TV Regarder la télévisionUtilisation du récepteur du téléviseur Sélection d’une stationÉcoute d’un appareil relié par Bose Link Lecture d’appareils audiovisuelsÉcoute d’un iPod ou d’un iPhone V25 et V35 uniquement Utilisation des entrées en façade de la console Entrées analogiques en façade Modification de l’affichage des imagesLargeur AutoÉcoute DE LA Radio Modèles V25 ET Sélection de la radioTouche More ET Options Système Touche MoreActivation d’une fonction par la touche More Définition des fonctions des touchesModification des options du système Option Réglage disponible Menu OptionsTouches Mute ou Volume de la télécommande Menu de configuration Le mode de configurationUtilisation DU Mode DE Configuration Conseils d’extension Extension de votre systèmeAjout DE SON Dans UNE Autre Pièce Systèmes V25 ET Nettoyage Remplacement des pilesAffichage des informations sur le système EntretienProblème Mesure corrective DépannageTAB TAB Appariement de la télécommande avec la console Comment contacter le service clientRéinitialisation du système Mise à jour du logiciel du systèmeGarantie limitée TélécommandeCaractéristiques techniques Informations juridiques
Related manuals
Manual 32 pages 19.25 Kb Manual 34 pages 36.65 Kb

V25, V35 specifications

Bose has long been a leader in audio technology, and its line of home entertainment systems, including the T10,235, V35/V25, V25, and T20/T10, exemplifies the brand's commitment to superior sound quality and user-friendly design. Each of these models showcases unique features and technologies tailored to enhance the home theater experience.

The Bose T10 system is designed for smaller spaces without compromising sound quality. It boasts an innovative speaker layout that includes small satellite speakers and a powerful subwoofer, providing a balanced sound profile. Its easy setup process and wireless capabilities make it appealing for users looking to minimize clutter while enjoying rich, immersive audio.

Similarly, the T235 model offers significant advancements in sound reproduction. It features stereo surround sound and integrated Bluetooth connectivity, allowing seamless streaming from mobile devices. The T235 is equipped with AccuStage technology, which adjusts audio settings automatically to match the environment, ensuring optimal sound no matter the room's acoustics.

Moving on to the V35/V25 models, these systems come with Bose's renowned Unify technology, enhancing user experience through a simplified setup and intuitive interface. The V35 is more advanced than the V25, incorporating an additional HDMI input and a larger subwoofer for deeper bass response, making it ideal for larger rooms. Both systems support various audio formats and feature Dolby Digital and DTS decoding, providing cinema-like sound quality.

The V25 system strips back some of the features of the V35 while still delivering impressive audio performance. It retains the same surround sound technology and offers multi-room functionality, allowing users to enjoy their favorite audio content throughout the home.

Lastly, the T20/T10 models cater to those who seek great sound in a compact format. The T20 is designed with versatility in mind, featuring a modular setup that can adapt to various room layouts. The T10, while a more basic version, still includes high-performance speakers and user-friendly setup options, making it a popular choice.

Overall, the Bose T10,235, V35/V25, V25, and T20/T10 systems provide listeners with an array of options tailored to different needs and preferences. Their cutting-edge technologies, exceptional sound quality, and user-centric designs reaffirm Bose's status as a pioneer in the audio landscape. Whether you’re watching movies, listening to music, or gaming, these systems promise to deliver an unparalleled auditory experience that resonates with users around the globe.
Top Page Image Contents