Bose V25, V35 Nom et modèle voir sur le carton, Numéros de série, Informations sur le revendeur

Page 63

English

TAB 2

Français

TAB 4

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

Notice

Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à fréquence radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il n’est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donnée. Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur.

Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur.

Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance.

Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à mettre en œuvre celui-ci.

Son utilisation est assujettie aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil.

©2010 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.

Renseignements à conserver

Il est recommandé d’inscrire ici les informations relatives à votre achat, et de noter ces informations et les numéros de série de vos produits sur cette carte.

Les numéros de série se trouvent à la base de la console et du panneau de connexion du module Acoustimass®.

Nom et modèle (voir sur le carton) :

LIFESTYLE® ___________________________________________

Numéros de série :

Console de commande : ________________________________

Module Acoustimass® : ______________________________

Informations sur le revendeur :

Nom du revendeur : ____________________________________

Téléphone du revendeur : _______________________________

Date d’achat :__________________________________________

Bose conseille de conserver votre facture ainsi qu’une copie de la carte d’enregistrement de votre produit avec cette notice.

iii

Image 63
Contents Operating Guide Guía del usuario Guide d’utilisation Batteries Safety InformationAdditional safety information Please read this guideSystem model name and number on the carton Serial numbersRetailer information TAB Contents V25 and V35 Systems Introduction System featuresWelcome If you need helpYour Remote Control Playback Controls SeeNavigation controls See Navigation controls Playback controlsLeft/Right and Up/Down Navigation control Examples To adjust the illumination levelInformation display V25 and V35 system remotes Remote glow buttonYour Control Console Power ON/OFF Controls Starting your system Turning on your TVShutting down your system Operating Your Connected Devices Selecting a connected deviceWatching TV Using a set top boxUsing the tuner in your TV Tuning to a TV stationListening to a Bose link input device Playing audio/video devicesPlaying an iPod or iPhone V25 and V35 only Using the front console inputs Front Analog A/V input Changing the image viewDeleting a preset station Tuning to a stationStoring a preset station Recalling a preset stationActivating a More button function More buttonsMore Buttons and System Options Button function definitionsChanging system options Options menu Option Available SettingsFactory setting About the Setup mode Setup menuUsing the Setup Mode Expanding your system Expansion guidelinesAdding Sound to Another Room V25 and V35 Systems Viewing system information CleaningCare and Maintenance Replacing the batteriesProblem What to do TroubleshootingEnglish Problem What to do TAB Pairing the remote with the console Contacting customer serviceResetting the system Performing a system software updateLimited Warranty Technical informationLicensing information Pilas Información DE SeguridadLea esta guía del usuario Información de seguridad adicionalAviso Nombre y número de modelo del sistema en la cajaNúmeros de serie Información del distribuidorTAB Utilizar LOS Dispositivos Conectados ContenidoUtilizar EL Modo DE Instalación Introducción BienvenidoCaracterísticas del sistema Si necesita ayudaSU Control Remoto Controles de reproducción Consulte la páginaControles de navegación Consulte la página Controles de navegación Controles de reproducciónIzquierda/Derecha y Arriba/Abajo Control de navegación Para ajustar el nivel de iluminación Pantalla informativa controles remotos de sistemas V25 yBotón de iluminación del control remoto EjemplosSU Consola DE Control Iniciar el sistema Encender el televisor Apagar el sistemaControles DE ENCENDIDO/APAGADO Utilizar LOS Dispositivos Conectados Seleccionar un dispositivo conectadoSintonizar una emisora de TV Ver la televisiónUtilizar un descodificador Utilizar el sintonizador del televisorEscuchar un dispositivo de entrada Bose link Reproducir dispositivos de audio/vídeoReproducir un iPod o un iPhone sólo V25 y Utilizar las entradas de la consola frontal Entrada A/V analógica frontal Cambiar la vista de imagenEscuchar LA Radio Sistemas V25 Y Seleccionar la radioDefiniciones de las funciones del botón Botones MoreBotones More Y Opciones DEL Sistema Activar una función del botón MoreModificar las opciones del sistema Opción Ajustes posibles Menú OpcionesConfiguración de fábrica Acerca del modo de configuración Menú de configuraciónUtilizar EL Modo DE Configuración Expandir el sistema Directrices para la expansiónLlevar EL Sonido a Otra Habitación Sistemas V25 Y Cuidado Y Mantenimiento Sustituir las pilasLimpieza Ver información del sistemaProblema Solución Resolución de problemasTAB TAB Realizar una actualización del software del sistema Servicio de atención al cliente Reiniciar el sistema Emparejar el control remoto con la consolaGarantía limitada Información técnicaInformación de licencia Piles Informations Relatives À LA SécuritéVeuillez lire ce guide Informations de sécurité complémentairesNom et modèle voir sur le carton Numéros de sérieInformations sur le revendeur Uniquement pour les systèmes home cinéma Lifestyle V25 et Écoute DE LA Radio Modèles V25 ET Table DES MatièresUtilisation DU Mode DE Configuration Important ! Enregistrez votre produit dès maintenant BienvenueSi vous avez besoin d’aide Caractéristiques du systèmeVotre Télécommande Commandes de lecture voirCommandes de navigation voir Commandes de navigation Commandes de lectureGauche/Droite et Haut/Bas Commandes de navigation Touche d’illumination Illumination télécommandeExemples Réglage du niveau d’illuminationVotre Console DE Commande Arrêt de votre système Mise en service de votre systèmeCommandes D’ACTIVATION/DÉSACTIVATION Mise sous tension du téléviseurUtilisation DES Appareils Connectés Sélection d’un appareil connectéSélection d’une station Regarder la télévisionUtilisation d’un récepteur TV Utilisation du récepteur du téléviseurÉcoute d’un appareil relié par Bose Link Lecture d’appareils audiovisuelsÉcoute d’un iPod ou d’un iPhone V25 et V35 uniquement Utilisation des entrées en façade de la console Auto Modification de l’affichage des imagesEntrées analogiques en façade LargeurÉcoute DE LA Radio Modèles V25 ET Sélection de la radioDéfinition des fonctions des touches Touche MoreTouche More ET Options Système Activation d’une fonction par la touche MoreModification des options du système Option Réglage disponible Menu OptionsTouches Mute ou Volume de la télécommande Le mode de configuration Menu de configurationUtilisation DU Mode DE Configuration Extension de votre système Conseils d’extensionAjout DE SON Dans UNE Autre Pièce Systèmes V25 ET Entretien Remplacement des pilesNettoyage Affichage des informations sur le systèmeProblème Mesure corrective DépannageTAB TAB Mise à jour du logiciel du système Comment contacter le service clientAppariement de la télécommande avec la console Réinitialisation du systèmeInformations juridiques TélécommandeGarantie limitée Caractéristiques techniques
Related manuals
Manual 32 pages 19.25 Kb Manual 34 pages 36.65 Kb