Arcam AVR600, AVR500, AV888 manual Class II produit, Instructions de sécurité importantes

Page 3

consignes de sécurité

CAUTION

 

ATTENTION

 

 

 

RISK OF ELECTRIC

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

SHOCK DO NOT OPEN

 

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : afin de réduire les risques de choc électrique, n’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Les pièces internes ne sont pas réparables par l’utilisateur. Pour tout problème matériel, contactez des techniciens qualifiés.

ATTENTION : afin de réduire les risques de choc électrique et d’incendie, veillez à ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Le triangle dans lequel figure le symbole d’un éclair alerte l’utilisateur de la présence, dans le boîtier de l’appareil, d’une tension dangereuse, non isolée et suffisamment importante pour représenter un risque de choc électrique.

Le triangle dans lequel figure un point d’exclamation alerte l’utilisateur de la présence d’instructions de fonctionnement et de maintenance (réparation) importantes dans la documentation accompagnant le produit.

ATTENTION : au Canada et aux États-Unis, afin de prévenir tout choc électrique, aligner la plus grosse broche de la prise à la fente la plus large de la fiche et insérez entièrement la prise dans la fiche.

Class II produit

Ce produit est un appareil électrique à isolation double (appareil de classe II). Il a été conçu pour ne pas nécessiter de connexion de sécurité à la terre (ou à la masse).

Français

Bon nombre des consignes ci-dessous sont de simples précautions de bon sens. Nous vous recommandons toutefois de les lire pour votre propre sécurité et pour celle de l’appareil.

Instructions de sécurité importantes

Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes. Vous devez cependant observer les précautions qui suivent lors de son installation et de son utilisation.

1. Avertissements et consignes

Il est impératif de lire les consignes de sécurité et d’utilisation avant de mettre cet appareil en marche. Conservez ce manuel pour vous y référer par la suite et respectez scrupuleusement les avertissements figurant dans ce manuel ou sur l’appareil lui-même.

2. Eau et humidité

L’installation d’un appareil électrique à proximité d’une source d’eau présente de sérieux risques. Il ne faut donc pas installer l’appareil près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, dans un sous-sol humide, près d’une piscine, etc.

3. Chute d’objets ou infiltration de liquides

Veillez à ne pas laisser tomber d’objets ni couler de liquides à travers les ouvertures de l’appareil et ne placez pas sur l’appareil d’objet contenant du liquide, tel qu’un vase par exemple.

4. Placement de l’équipement

Utilisez uniquement une étagère assez stable et solide pour supporter le poids de cet équipement.

5. Ventilation

Évitez de placer l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire instable ou dans une bibliothèque ou un meuble fermé. Ceci risquerait de nuire à la ventilation du système.

6. Exposition à la chaleur

Ne placez pas l’appareil à proximité d’une flamme nue ou de tout dispositif produisant de la chaleur : radiateur, poêle ou autre.

7. Conditions climatiques

L’appareil est conçu pour fonctionner dans des climats modérés. Déconnectez cet équipement pendant un orage pour éviter tous dommages possibles d’un impacte de la foudre ou de surtension.

8. Nettoyage

Mettez l’appareil hors-tension avant de le nettoyer.

Pour l’entretien du boîtier, utilisez uniquement un chiffon doux, humide et non pelucheux. N’utilisez pas de solvant chimique.

L’emploi d’aérosols ou de produits de nettoyage pour meubles est déconseillé, car le passage d’un chiffon humide risquerait de laisser des traces blanches et indélébiles.

9. Alimentation secteur

Branchez l’appareil uniquement sur une alimentation secteur du type mentionné dans le manuel d’utilisation ou indiqué sur l’appareil lui-même.

Le principal moyen d’isoler l’appareil du secteur est d’utiliser l’interrupteur situé à l’arrière de l’appareil. Cet appareil doit être installé de façon à pouvoir être débranché si nécessaire.

10. Protection des câbles d’alimentation secteur

Veillez à ce que les câbles d’alimentation ne se trouvent pas dans un lieu de passage ou bloqués par d’autres objets. Cette règle s’applique plus particulièrement aux prises et câbles d’alimentation et à leurs points de sortie de l’appareil.

11. Câbles haute tension

Évitez de monter l’antenne extérieure de l’appareil à proximité de câbles haute tension.

12. Branchement des haut-parleurs

Tous les haut-parleurs doivent être connectés à l’AVR600 avec du câble de classe II (aucune mise à la terre nécessaire). Le non-respect de cette précaution est susceptible d’endommager l’appareil.

13. Périodes de non-utilisation

Si l’appareil possède une fonction de mise en veille, un courant faible continuera de circuler lorsqu’il sera réglé sur ce mode. Débrancher le cordon secteur de la prise murale si l’appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée.

14. Odeur suspecte

Arrêtez et débranchez immédiatement l’appareil en cas d’émission de fumée ou d’odeur anormale. Contactez immédiatement votre revendeur.

15. Service

N’essayez jamais d’effectuer d’autres opérations que celles mentionnées dans ce manuel. Toute autre intervention doit être effectuée par un personnel qualifié.

16. Entretien par des techniciens qualifiés

L’appareil doit être entretenu par du personnel qualifié lorsque :

A. la prise ou le câble d’alimentation a été endommagé,

B.des objets sont tombés ou du liquide a coulé dans l’appareil,

C.l’appareil a été exposé à la pluie,

D.l’appareil présente des dysfonctionnements,

E.l’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé.

Respect des consignes de sécurité

Cet appareil a été conçu pour répondre à la norme internationale de sécurité électrique EN60065.

Cet appareil est conforme à la Section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1)ce produit ne risque pas de causer d’interférences nuisibles et (2) ce produit doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d’entraîner un fonctionnement indésirable.

F-12

Image 3
Contents N d b o o k AVR surround amplifier / AV processor AVR500 / AVR600 / AV888Class II product Safety GuidelinesImportant safety instructions Safety complianceClass II produit Instructions de sécurité importantesRespect des consignes de sécurité Page Welcome ContentsProfessional Installation? DIY setup?Before you Begin… Interconnect cables PowerStandby power Placing the unitTrademark acknowledgements Component/RGB Video Composite GeneralMaking connections Product differences and optionsAVR600 AV888 Zone 2 connectors Hdmi connectorsZone 3 connectors Component/RGB video connectorsMCH input ConnectorsDigital audio Phono Analogue audio Tape inputsInfra-red IR connectors Trigger connectorsUse the Composite connection if Hdmi DVD playerSatellite receiver CD playerConnecting an iPod using the Arcam rDock Aerials, control and communication Video connectorsComponent, S-Video and Composite connectors, see AVR500AV, SAT, DVD For more information on connecting speakers, see Subwoofer outputsFront panel Phones socket Trigger connectors Preferred video hook-up, in order of preference is VCR, Camcorder, Games Console etcConnecting an iPod using the Arcam rDock DAB option Radio ConnectorsAerial connectors AVR500/AVR600 only SiriusConnecting an aerial RLead/rDock Other ConnectorsData connectors Network connectors USB connector RS232 serial connectorSpeaker cables Connecting speakers AVR500 & AVR600Connecting subwoofers SpeakersSurround left and right CentreSubwoofer Front left and rightSelecting a source Switching onOperation Operating your AVR500 /AVR600 / AV888Using Zone 2 Updating firmware using a PCExtended front panel menu Front panel Operation CR102 universal remote controller Inserting batteries into the remote controlUsing the remote control Useful information Device Mode / Source keysCode blink-back Controlling other devicesAMP AMP Device Mode IPod commandsOK selects/play the highlighted file Highlighted menu on the screen TUN TUN Device ModeDVD DVD Device Mode Network commandsSAT SAT Device Mode AV AV Device ModeMenus VCR VCR Device Mode PVR PVR Device ModeOptions track, disc, etc CD CD Device ModeStarts Program mode Shift + rcycles through the repeatSpeaker Levels Essential SetupSpeaker types Speaker DistancesUsing a subwoofer Auto speaker SetupAuto speaker setup ProblemsNavigating the setup menu Setup menusVideo Selecting the video sourceSelecting the audio source Treble Bass Input ConfigIs used General SetupPlii Dimension Plii Centre Width Plii Panorama General information and system controlsSpkr Levels Auto SetupSpkr Types Spkr DistanceImportant points to remember Video InputsVideo Outputs Progressive scan playbackFor Stereo sources Zone SettingsMode NetworkEnglish Decoding Modes IntroductionTwo-channel source modes Decoding modes Multichannel source modesCalibration Offset SettingsVolume Leveller Dolby Volume is a sophisticated newEnglish Tuner Operation Tuning/Channel SelectionSaving and selecting Presets Deleting PresetsOperation Sirius errorsDefault unlock code is Add to your subscriptionInternet radio stations Network/usb OperationSelecting the playback source USB playbackSW2, SW3 External AmplifiersAnalogue pre-amplifier outputs AVR600/AV888 only English XLR balanced line outputs AV888 onlyZone 2 and 3 control outputs Multi-room Set upZone Zone 3 AVR600/AV888 onlyZone English Multi-room connection guideCode Learning Customising CR102Volume punch-through Creating MacrosKey Mover Copy a key between Device Modes Mode MoverLocking/Unlocking a specific Device Mode To restore a moved Device Mode key to its original stateResetting the CR102 Mode key IR punch-throughProblem Check that Wired network Volume is always too loudWhen I turn on Switched offContinual improvement policy SpecificationsProblems? Product GuaranteeWorldwide Guarantee Claims under guaranteeDevice code Tables ITC HCMICE IRTSEI RFTSBR SEGKLH AVPGPX KECDKK ADBNTL UPCENG CATCGV DCEUEC AsciSKY+ TPSYES SH222E Issue
Related manuals
Manual 74 pages 48.95 Kb Manual 68 pages 17.1 Kb Manual 68 pages 27.09 Kb

AV888, AVR500, AVR600 specifications

The Arcam AVR600 is a high-performance AV receiver that is designed for audiophiles and home cinema enthusiasts who seek a premium audio and video experience. This receiver stands out with its array of features and technologies that elevate sound quality and user experience.

At the heart of the AVR600 is its high-fidelity amplification system. The receiver is equipped with a robust 7-channel amplification setup, delivering a total output of 120 watts per channel into 8 ohms. This power enables the AVR600 to reproduce dynamic audio with precision, whether it be for movies, music, or gaming. The class G amplifier design offers exceptional efficiency and reduces distortion, ensuring that sound remains clean and focused even at higher volumes.

The AVR600 boasts extensive connectivity options to accommodate various audio and video sources. It features multiple HDMI inputs and outputs supporting 3D video and 4K scaling, providing flexibility for connecting modern devices. The unit also includes analog and digital inputs, a dedicated phono input for vinyl enthusiasts, and support for multi-room audio setups. With its built-in Bluetooth and network streaming capabilities, users can easily access high-resolution audio files from their digital libraries or popular streaming services.

One of the key technologies in the AVR600 is its advanced room correction system, known as Dirac Live. This sophisticated calibration tool analyzes the acoustics of the room and automatically adjusts the output of the receiver to compensate for any sound anomalies. As a result, listeners experience optimized sound tailored to their specific environment, enhancing the overall listening experience.

For video performance, the AVR600 supports a range of formats, including Dolby Atmos and DTS:X, ensuring an immersive home theater experience with enveloping surround sound. It also features advanced video processing capabilities, allowing users to upscale standard-definition and high-definition content to near 4K quality, further enhancing picture clarity.

In terms of user interface, the AVR600 provides an intuitive on-screen display and a well-designed remote control that makes navigating through settings and options seamless. The receiver is also compatible with smartphone apps for additional convenience, allowing users to control playback and settings directly from their mobile devices.

Overall, the Arcam AVR600 is a versatile audio-visual receiver that combines power, connectivity, and advanced technologies to create an exceptional home entertainment experience. Its unique blend of performance and flexibility makes it an excellent choice for those looking to invest in high-quality audio and video solutions for their homes.