JVC XV-S302SL Změna jazyka a zvuku, Volba jazyka titulků Subtitle, Stiskněte tlačítko Subtitle

Page 35

Rozšířené možnosti ovládání

Volba úhlu pohledu scény z displeje se seznamem úhlů [ANGLE]

Změna jazyka a zvuku

Česky

OPEN/

STANDBY/ON

CLOSE

 

 

 

 

1

2

3

 

 

 

4

5

6

3

 

 

7

8

9

 

 

10

0

+10

 

 

RETURN

 

CANCEL

 

 

 

NU

 

ME

 

 

 

E

 

 

 

P

M

 

NU

 

 

 

 

2

 

T

O

 

 

 

 

 

 

ENTER

 

 

 

H

 

AY

 

 

C

OI

 

PL

 

 

 

CE

 

DIS

 

 

 

PREVIOUS

NEXT

 

 

 

CLEAR

SELECT

STROBE

 

 

 

SLOW-

SLOW+

 

 

 

PLAY

 

THEATER

 

 

MODE

SUB TITLE AUDIO

POSITION

3D

PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM

1

RM-SXV001A

REMOTE CONTROL

7 V průběhu přehrávání disku DVD VIDEO

1 Stiskněte a podržte tlačítko ANGLE po dobu alespoň

1 sekundy.

Na televizní obrazovce se může zobrazit až 9 úhlů záběru kamery, nahraných na disku.

2 Pomocí tlačítka CURSOR 5//2/3 zvolte požadovaný úhel záběru.

3 Stiskněte tlačítko ENTER.

Přístroj zahájí přehrávání zvoleného úhlu záběru s obrazem plné velikosti.

POZNÁMKY

Objeví-li se na televizní obrazovce v kroku 1:

Aktuální scéna není zaznamenaná z různých úhlů záběru.

• V průběhu výše uvedené operace je utlumen zvukový doprovod.

U disků DVD VIDEO si můžete zvolit jazyk titulků, stejně tak jako jazyk zvukového doprovodu, nahraného na disku.

U disků DVD VIDEO si můžete zvolit kanály zvukového doprovodu.

Volba jazyka titulků [SUBTITLE]

OPEN/

STANDBY/ON

CLOSE

 

 

 

1

2

3

 

 

4

5

6

 

 

7

8

9

 

 

10

0

+10

 

RETURN

 

CANCEL

 

 

NU

 

ME

 

 

E

 

 

P

M

 

NU

T

O

 

 

 

ENTER

 

H

 

 

AY

3

 

C

 

 

 

 

 

OI

 

 

PL

 

 

CE

 

 

DIS

 

 

PREVIOUS

 

NEXT

 

 

CLEAR

SELECT

STROBE

 

 

SLOW-

 

SLOW+

 

1, 2

PLAY

 

 

THEATER

 

MODE

SUB TITLE

AUDIO

POSITION

 

3D

 

 

 

 

 

PHONIC

DIGEST

ANGLE ZOOM

 

RM-SXV001A

REMOTE CONTROL

7 V průběhu přehrávání

1 Stiskněte tlačítko SUBTITLE.

Na televizní obrazovce se zobrazí displej pro volbu

 

titulků..

 

 

 

 

 

Rozšířené možnosti

(pro disky DVD VIDEO)

(pro disky SVCD)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ON 1 / 3 ENGLISH

 

 

 

ON 1 / 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Pro zapnutí a vypnutí titulků stiskněte tlačítko SUBTITLE..

3 Pomocí tlačítka CURSOR 2/3zvolte požadovaný jazyk titulků.

• Pro disky DVD VIDEO

 

Po každém stisknutí

Například:

tlačítka CURSOR 2/3,

 

se změní jazyk titulků.

 

31

Image 35
Contents Informacje dodatkowe Wprowadzenie Informacje podstawowe Czynności wstępneOdtwarzanie płyt MP3 Ustawienia początkoweUpozornění Upozornění Řádná ventilace Produkt Laserowy Klasy Obsah Můžete vychutnávat vysoce kvalitní zvuk s Dolby Linear- PCM PřednostiDodávané příslušenství Tato funkce umožňuje přiblížení zvětšení scényČesky Několik slov o tomto Návodu k obsluzeDůležité upozornění Poznámky, týkající se správného zacházeníPřední panel Názvy jednotlivých součástí a ovládacích prvků10 0 +10 Dálkový ovladačTlačítko TOP Menu Tlačítko OPEN/CLOSEČíselná tlačítka Tlačítko ReturnZadní panel Okénko displejeDispleje preferencí Principy činnostiDispleje na obrazovce Úvodní displejeStavové displeje Displeje režimu přehráváníPro volbu čísla skladby/stopy/titulu Ikony průvodce na obrazovceJak používat číselná tlačítka Několik slov o ikoně neplatné operaceDisky, které je možno přehrávat Několik slov o discíchTypy disků, které je možno přehrávat Struktura diskuZapnutí výstupu S-video nebo výstupu Video ZapojeníPřed zahájením jakéhokoli zapojování Připojení k televizoruPoznámka Připojení k televizoru pomocí konektoru ScartKabel Scart Tento přístroj Není součástí příslušenství TelevizorDigitální zařízení Bílý Přżipojení k audio−zesilovači nebo receiveruPřipojení k audio−zařízení s digitálním vstupem Červený BílýVarování Připojení síťové napájecí šňůryPředběžná upozornění Instalace baterií do dálkového ovladačeUpozornění, týkající se bezpečného používání baterií STANDBY/ON Zapnutí a vypnutí přístrojeZakládání a vyjímání disků Dočasné přerušení přehrávání Základy přehráváníZahájení přehrávání Úplné zastavení přehráváníObnovení přehrávání Obnovení přehráváníVyhledání začátku scény nebo skladby Uložení polohy při přerušení do pamětiČíselnými tlačítky zvolte požadovanou položku Přehrávání od specifického místa na diskuVyhledání požadované scény z nabídky disku DVD Stiskněte tlačítko TOP Menu nebo MenuPrťbhu pżehr‡v‡n’ bez funkce PBC nebo ve stavu stop Tlačítek 4 nebo ¢GO to Chapter = Stiskněte tlačítko Play ModeStiskněte tlačítko Enter Zobrazí nápisVideo Vyhledání požadované scény z displeje DigestČíselnými tlačítky 0 až 9 zadejte čas Stiskněte tlačítko DigestStiskněte a podržte tlačítko 8 po dobu alespoň Sekundy Speciální přehrávání obrazuPosun zastaveného obrazu po jednotlivých snímcích Pomocí tlačítka Cursor 5/∞/2/3zvolte požadovanou scénuStiskněte tlačítko Zoom Zpomalení přehrávání SlowPřiblížení/zvětšení scény Zoom Stisknte tlaŹ’tko 8, a pak pouţijte 1 / ¡Program Změna pořadí přehráváníPřehrávání v požadovaném pořadí Program Stiskněte tlačítko 3 pro zahájení přehrávání programu Pro disky Audio CD/Video CD/SVCD Opakované přehrávání Přehrávání v náhodném pořadí Random Použijte tlačítka Cursor 2/3 pro posunut’ na položku RandomUkončení opakovaného přehrávání Opakování požadované části A−B RepeatAudio CD/Video CD/SVCD During DVD Video playback Volba úhlu pohledu scény z normální obrazovky AngleStiskněte tlačítko Angle Pro disky DVD Video Změna jazyka a zvukuVolba jazyka titulků Subtitle Stiskněte tlačítko SubtitlePro disky Video CD/SVCD Stiskněte tlačítko AudioPro disky Svcd Tlačítka Audio nebo Cursor 2/3, se Zvukový doprovod ZměníStiskněte tlačítko Theater Position Volba charakteru obrazuVolba charakteru obrazu Simulování surround zvuku 3D PhonicVypnutí displeje disku/času Stiskněte tlačítko Display Kontrola stavuKontrola informací o disku/času TheaterStiskněte tlačítko Display Změna jasu okénka displejeKontrola stavu funkce DVDs Jak změnit jas okénka displejeZákladní ovládání pomocí základních ovládacích tlačítek Několik slov o discích MP3Nedostupné funkce Základní ovládáníJak zvolit skladbu/stopu nebo skupinu Rozšířené funkceVolba skladby/stopy/skupiny pomocí číselných tlačítek Přehrávání programuPoužijte tlačítka Cursor 2/3 pro posunut’ na položţku Random Přehrávání v náhodném pořadíNa televizní obrazovce se zobrazí displej o disku/času Opakované přehráváníPrůběhu přehrávání nebo ve stavu stop Nabídka Language jazyk Volba preferencíJak nastavit preference Stránka Language jazykNabídka on Screen Language jazyk nabídky na obrazovce OFF Vypnuto Stránka DisplayFunkce Down MIX Funkce Monitor TypeRežim AV Compulink Resume obnoveníPosune na Set Level Posune na položku PasswordOmezení přehrávání pro děti Body Kód zeměRodičovského zámku Zobrazí displej pro uzamčeníČíselnými tlačítky 0 až 9 zadejte 4 číslice svého hesla PasswordSkladování disků Péče a zacházení s diskyJak správně zacházet s disky Strana s potiskemOdstraňování potíží Symptom Možná příčina NápravaTechnické údaje Příloha a Tabulka jazyků a jejich zkratek Příloha B Seznam kódů zemí/oblastí pro rodičovský zámek CZ.PO.HU C 0402MZMJOIJSC
Related manuals
Manual 54 pages 36.49 Kb Manual 118 pages 15.25 Kb