JVC XV-S403SG, XV-S402SL manual Appendix ATable of languages and their abbreviations

Page 59

Additional information

Appendix A:Table of languages and their abbreviations

English

When you select the subtitle language or sound, the languages shown below are displayed as abbreviations. To select the desired language, select the abbreviation corresponding the language you want to.

AA	Afar		IK	Inupiak		RN	Kirundi
AB	Abkhazian		IN	Indonesian		RO	Rumanian

AF	Afrikaans		IS	Icelandic		RU	Russian

AM	Ameharic		IW	Hebrew		RW	Kinyarwanda

AR	Arabic		JI	Yiddish		SA	Sanskrit

AS	Assamese		JW	Javanese		SD	Sindhi

AY	Aymara		KA	Georgian		SG	Sangho

AZ	Azerbaijani		KK	Kazakh		SH	Serbo-Croatian

BA	Bashkir		KL	Greenlandic		SI	Singhalese

BE	Byelorussian		KM	Cambodian		SK	Slovak

BG	Bulgarian		KN	Kannada		SL	Slovenian

BH	Bihari		KO	Korean (KOR)		SM	Samoan

BI	Bislama		KS	Kashmiri		SN	Shona

BN	Bengali, Bangla		KU	Kurdish		SO	Somali

BO	Tibetan		KY	Kirghiz		SQ	Albanian

BR	Breton		LA	Latin		SR	Serbian

CA	Catalan		LN	Lingala		SS	Siswati

CO	Corsican		LO	Laothian		ST	Sesotho

CS	Czech		LT	Lithuanian		SU	Sundanese

CY	Welsh		LV	Latvian, Lettish		SV	Swedish

DA	Danish		MG	Malagasy		SW	Swahili

DZ	Bhutani		MI	Maori		TA	Tamil

EL	Greek		MK	Macedonian		TE	Telugu

EO	Esperanto		ML	Malayalam		TG	Tajik

ET	Estonian		MN	Mongolian		TH	Thai

EU	Basque		MO	Moldavian		TI	Tigrinya

FA	Persian		MR	Marathi		TK	Turkmen

FI	Finnish		MS	Malay (MAY)		TL	Tagalog

FJ	Fiji		MT	Maltese		TN	Setswana

FO	Faroese		MY	Burmese		TO	Tonga

FY	Frisian		NA	Nauru		TR	Turkish

GA	Irish		NE	Nepali		TS	Tsonga

GD	Scots Gaelic		NL	Dutch		TT	Tatar

GL	Galician		NO	Norwegian		TW	Twi

GN	Guarani		OC	Occitan		UK	Ukrainian

GU	Gujarati		OM	(Afan) Oromo		UR	Urdu

HA	Hausa		OR	Oriya		UZ	Uzbek

HI	Hindi		PA	Panjabi		VI	Vietnamese

HR	Croatian		PL	Polish		VO	Volapuk

HU	Hungarian		PS	Pashto, Pushto		WO	Wolof

HY	Armenian		PT	Portuguese		XH	Xhosa
IA	Interlingua		QU	Quechua		YO	Yoruba		Additional	information

IE	Interlingue		RM	Rhaeto-Romance		ZU	Zulu
IE	Interlingue		RM	Rhaeto-Romance		ZU	Zulu

57

Image 59

Contents 17% RU966/966RU966 RU966/966*2QO\LASERCLASS1PRODUCT Table of Contents Supplied accessories FeaturesTo playback in random order Random Important cautions Safety precautionsFor XV-S332SL Names of parts and controlsFront panel For XV-S402SL/XV-S403SGRemote control unit Clear button 24, 32, 42 # Infrared signal-emitting windowChoice button Previous button 24, 25, 2710 0 +10 $ Menu button Infrared signal-emitting windowNumeric buttons = 3D Phonic buttonMulti-information window Disc indicatorPROGRAM/RANDOM indicators Display windowRear panel Preference displays Operational PrinciplesOn-screen displays Opening displaysDuring Audio CD/MP3 CD During Video CD/SVCD Playback Play mode displaysTo prevent the monitor from burning out Screen Saver Status displaysTo select a track/title number How to use numeric buttonsOn-screen guide icons About invalid operation iconPlayable discs About discsPlayable disc types Disc structureEnabling the S-VIDEO output or the Video output ConnectionsBefore making any connections To connect to a TVBlue Green Red Component video cable Not supplied Unit To connect to a TV with the component video input jacksSelecting the Color System Enabling the Component Video OUTAudio cable To connect to an audio amplifier or receiverTo connect to audio equipment with a digital input To connect the power cord Precautions To install batteries in the remote control unitPrecautions for the safe use of batteries Manufacturer code list Setting the remote control signal for operating your TVYou can operate your TV from the remote control unit Set TV-DVD switch to TV position+10 For XV-S332SL Turning on/off the unitInserting and removing discs Press 0 OPEN/CLOSE to close the disc trayTo stop playback temporarily Basic playbackTo start playback To stop playback completelyTo resume playback Resuming playbackTo locate the beginning of the scene or song To memorize the interrupted positionUse the numeric buttons to select the desired item Playing from a specific position on a discTo locate a desired scene from the DVD menu Press TOP Menu or MenuFor DVD Video During playback To locate a desired selection using 4 or ¢Use the numeric buttons to specify the number Press Enter Press Play ModeUse Cursor 2/3 to move To Chap SEARCH, then press Enter Press Digest To locate a desired scene from the display DigestUse the numeric buttons 0 to 9 to enter the time Press and hold 8 for more than 1 second Special picture playbackTo display continuous still pictures Strobe Use Cursor 5/∞/2/3 to select the desired sceneUse Cursor 5/∞/2/3 to move the zoomed-in scene To playback in slow-motion SlowPress 8, then use 1 / ¡ Press ZoomPress 3 to start program play Changing the playback orderTo playback in the desired order Program Use Cursor 2/3 to move to Random Repeat playbackTo playback in random order Random To repeat the current selection or all tracks RepeatTo quit repeat playback Make sure that the Repeat mode is off. If anyTo repeat a desired part A-B Repeat Audio CD/Video CD/SVCD For Audio CD For Video CD/SVCDUse Angle or Cursor 2/3 to select the desired angle Selecting a scene angleTo select a scene angle from the normal screen Angle Press AnglePress Subtitle Changing the language and soundTo select a scene angle from the angle list display Angle Use Cursor 5/∞/2/3 to select the desired angle Press EnterUse Audio or Cursor 2/3 to select the desired audio To change the audio language or sound AudioPress Audio To simulate surround sound 3D Phonic Selecting the picture characterEnjoying virtual surround sound To select the picture characterTo turn off the disc/time display Press Display Checking the statusTo check the disc/time information Press Display To dim the brightness of the display windowTo check the DVD function status Dimning brightness of the display windowBasic operations Basic operations using the basic control buttonsAbout MP3 CD disc Unavailable functionsProgram playback Track/Group selection using the numeric buttonsHow to select a Track or Group Advanced functionsDisc, random playback ends You can playback Groups on an MP3 CD disc in randomOrder Window on the front panel. After playing all groupsDuring playback or while stopped Repeat playbackDisc/time information You can repeat playback of the current Group or all GroupsLanguage How to set preferencesSelecting preferences Audio LB Letter Box Conversion To playback a DVD VideoLt/Rt L0/R0System While Points Set Level, use Cursor Limiting playback by childrenTo set Parental Lock for the first time On the TV screen To change the settings Parental LockPress Enter while holding down 7 on the remote control unit Screen display appearsTo remove the disc Moves to Password fieldWhen selecting no Press OPEN/CLOSEFor XV-S402SL/XV-S403SG only AV Compu Link remote control systemConnection and setup Operation When you connect the component video output to your TVLabel side How to handle discsMaintenance of discs Care and handling of discsSymptom Possible case Remedy TroubleshootingSpecifications Appendix ATable of languages and their abbreviations Appendix BCountry/Area code list for parental lock ¹-eOK Èdš« ¡UOý«Ë UNO³Mð ¨ «d¹c%¹u²« ‰Ëbł «eOL*« …œËe*« UI×K*«Random wz«uAŽ VOðd²Ð qOGA²K Æplay Mode q?O?GA²QOGA² « WLN UN« l UF² « ‰uŠ UEŠöWO U ô« WŠuK « JÐ«uC «Ë ¡«ełô« ¡ULÝ«WO Ëô« U uKF*« BFÐ sŽ rJ×² « …bŠË±∏ OPEN/CLOSE Womob Strobe W?²ÐU±¥ Component Video OUT Y/PB/PR WOHK« WŠuK «PROGRAM/RANDOM ±≥ Video OUT Select NTSC/PALParental Lock q¼ô« q?H UýUý WýUA « ‡ vKŽ ÷dF « UýUý¹«b³ « WýUý QOCH² « UýUýDVD Video ·UI¹ô« ¡UMŁ« ½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ«DVD Video CD/MP3 CDQB r Ë« X Ë ‰Ušœô ÂU -ô« -«-« ‰ULF²Ý« WohoWýUA « ‡ vKŽ qO b « «-Uý« `O×B « dOž qOGA² « …-Uý« ‰uŠWkðui « U½«uDÝô« Ÿ«u½« ½«uDÝô« ‰uŠ½«uDÝô« VO dð QOGA²KWEŠö UN« ·UI¹«ØqOGAð×OLKð ² R …-uBÐ qOGA² « ·UI¹ô WÝUÝô« qOGA² «QOGA² « ¡b³ UOK qOGA² « ·UI¹ôQOGA² « ·UM¾²Ý« ÊUJ …d «- ¡UG ô WOMž« Ë« bNA W¹«bÐ œU−¹ôQOGA² « Wfþui Ætitle ½«uDÝô«½«uDÝ« WLzU s »uKD bNA œU−¹ô PBC WHOþË l SVCD/CD u¹bO Ær d « b¹b×² ÂU -ô« -«-« qLF²Ý« ± ? « ‰U?L?F²?ÝU?Ð »u?K?D? -U?O²?š« œU?−?¹ô ¢ -e « Ë«ÂU -ô« ¢ -e¹b% WDÝ«uÐ »uKD bNA œU−¹ô CHAP. Search q?BH « r Æplay Mode qOGA²? « lË jG«±Æplay Mode qOG?A² « lË j?G« ± « Ê«uMF « qš«œ »uKD ÊUJ œU−¹ô Time Search w? U« -U *«QDš qLFð U bMŽ ÷dŽ WýUý s »uKD bNA œU−¹ô Digest ÂUE²½UÐ b¼UA*« W bIÆenter ‰ušb « j?G« ¥ ²« X u « s QOGA² « UN« √b³¹ CD WOðu W½«uDÝôÆ8 -e UBK w uB« ÷dF «÷dF UÞ« ‡ bFÐ ‡ -UÞ« W²ÐU « …-uB « .bI²Cursor 2/3/5/4 d?ýR?*« -«-« qLF²Ý« ≤ ÆdÒ³?J*« bNA*« p¹d×² Zoom bNA Ëe²Slow W¾ODÐ ‡ W d×Ð -uB « ÷dF Æzoom .Ëe²ÆÂU QOGA² « VOðdð dOOGð»uKD*« VOðd² UÐ qOGA²K ProgramÆenter DJ²*« qOGA² «Random wz«uAŽ VOðd²Ð qOGA²K RepeatWdim Repeat »uK?D ¡eł -«dJ²Angle W?¹Ë«e WýUA « s bNA W¹Ë« -UO²šô Angle W¹œUF «?½«u?D??Ýô b?N?A?? W?¹Ë« -U?O??²?š« Cursor 2Angle UB «Ë WGK « dOOGðAngle W¹Ë«e « «-« Ë« Audio UB « Ë« lL« WG dOOG² ?B-UO²šô Cursor 2/3 dýR*« »uKD*«…-uB « …eO -UO²šô JO« uB UÐ ŸU²L²Ýô«…-uB « …eO -UO²š« Woioiš …-uBÐSvcd « h×«ØW½«uDÝô« …bŠ«Ë …d Display ÷dF « CD u¹bO CD WOðu ½«uDÝô 5ðdÆangle ÷dF « …c U½ …¡U« …bý iH÷dF « …c U?½ …¡U« …bý iHš ¹Ë«e‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ WOÝUÝô« öOGA² « WOÝUÝô« j³C « -«-« …d u²*« dOž nzUþu «WOÝUÝô« öOGA² « Choice -U?O²šô« jG«± ÖOCH² « -UO²š«ÖOCH² « j³ Woho Cursor 2/3 dýR*« -«-« jG« ≥ ÆÁb¹dð ÍcEnglish W¹eOK$« UB « W×HUB « jG WHOþË Display ÷dF « W×H« Ãe Screen Saver WýU?A « dÒu WHOþËResume qOG?A² « ·UM¾²Ý« AV Compulink Mode l?ËSystem Âuem « W×H On Screen Guide WýUA « vK?Ž qO b «ÂU? Cursor 2/3WO≤ WFÐU²« r d « qIŠ ² R …-uBÐ q¼ô« qH WHOþË d¹d×²«-« ‰ULF²ÝUÐ W¹d Æ0 9 ÂU? UN« p Q ¹ ·uÝË ¨Êu¹eHK² «WŽuL− …-uD²*« nzUþu «½d³ « qOGAð ÂU -ô« -«-«EjG« ¥ Wz«uAF « qOGA² «»uKD*« VOðd² Æenter ‰u?šb?- jG« pbFÐË «ØW½«uDÝô«DJ²*« qOGA² « UKFWO Ëô« UÞu³C « Audio Display ÷dF « W×H System Âuem « W×H ∑\µ\≥\± ±-µ\±-≤ ² R …-uBÐ q¼ô« qH WHOþË d¹d×² ÖO uð qLF DD « s ö AV Compu Link uB «Ë …-uB « …eNłUÐ bFÐ s?Ž rJ×² « ÂUE½«bŽô«Ë qO u² « ÆAV Compu Link ÂUE½ÂU¼ QOGA² «ÆÊu¹eHK²K BB*« X½U½u³LJ 3 jG« ≥¹c% OBK*« V½UłÊe« ½«uDÝô« W½UOÃöF « SJL*« V³ ÷«dŽô« ‰UDŽô« sŽ Y×³ « qO œ«u*« ¹-UGKÐ ¹-UNÐ ?Nð«-UB²š« l UGK? « ‰Ëbł a o×K¼ô« qH WH?Oþu bK³ « …dHO?ý ‰Ëbł B o×K Gaòò XV-S402SL/XV-S403SG XV-S332SL