JVC XV-N312SUW manual Anexo C Tabela de idiomas e suas abreviaturas, Ver página

Page 34

Anexo B: Lista de códigos de país/área para a função Bloqueio Parental

Informações adicionais

AD

Andorra

AE

Emirados Árabes Unidos

AF

Afeganist ão

AG

Antigua e Barbuda

AI

Anguilla

AL

Albânia

AM

Armênia

AN

Antilhas Holandesas

AO

Angola

AQ

Antár tica

AR

Argentina

AS

Samoa Americana

AT

Áustria

AU

Austrália

AW

Aruba

AZ

Azerbaijão

BA

Bósnia Herzegovina

BBBarbados

BD Bangladesh

BE Bélgica

BF

Burkina Faso

BG

Bulgária

BH

Bahrain

BI

Burundi

BJ

Benin

BM

Bermuda

BN

Brunei Darussalam

BO

Bolívia

BR

Brasil

BS

Bahamas

BT

Bhutan

BV

Ilha Bouvet

BW

Botswana

BY

Belarus

BZ

Belize

CA

Canadá

CC

Ilhas Cocos (Keeling)

CF

República da África Central

CG

Congo

CH

Suíça

CI

Côte d’Ivoire

CK

Ilhas Cook

CL

Chile

CM

Camarões

CN

China

CO

Colômbia

CR

Costa Rica

CU

Cuba

CV

Cabo Verde

CX

Ilhas Natal

CY

Chipre

CZ

República Tcheca

DE

Alemanha

DJ

Djibouti

DK

Dinamarca

DM

Dominica

DO

República Dominicana

DZ

Algéria

EC

Equador

EEEstônia

EG Egito

EH Saara Oriental

 

 

 

 

 

(ver página 27)

ER

Eritréia

LA

Lao, República Popular

RW

Ruanda

ES

Espanha

 

Democrática

SA

Arábia Saudita

ET

Etiópia

LB

Líbano

SB

Ilhas Salomão

FI

Finlândia

LC

Santa Lúcia

SC

Seychelles

FJ

Fijano

LI

Liechtenstein

SD

Sudão

FK

Ilhas Malvinas

LK

Sri Lanka

SE

Suécia

FM

Micronésia (Estados Federais

LR

Libéria

SG

Singapura

 

da)

LS

Lesotho

SH

Santa Helena

FO

Ilhas Faroé

LT

Litu ânia

SI

Eslovênia

FR

França

LU

Luxemburgo

SJ

Svalbard e Jan Mayen

FX

França, Metropolitana

LV

Latvia

SK

Eslováquia

GA

Gabão

LY

Líbia Árabe

SL

Serra Leoa

GB

Reino Unido

MA

Marrocos

SM

San Marino

GD

Granada

MC

Mônaco

SN

Senegal

GE

Geórgia

MD

Moldávia, República da

SO

Somália

GF

Guiana Francesa

MG

Madagascar

SR

Suriname

GH

Ghana

MH

Ilhas Marshall

ST

São Tome e Pr íncipe

GI

Gibraltar

ML

Mali

SV

El Salvador

GL

Groenlândia

MM

Myanmar

SY

República Árabe da Síria

GM

Gambia

MN

Mongólia

SZ

Suazilândia

GN

Guiné

MO

Macau

TC

Ilhas Turcos e Caicos

GP

Guadalupe

MP

Ilhas Marianas do Norte

TD

Chad

GQ

Guiné Equatorial

MQ

Mar tinica

TF

Territ órios Franceses

GR

Grécia

MR

Mauritânia

 

Meridionais

GS

Geórgia do Sul e Sandwich do

MS

Montserrat

TG

Togo

 

Sul

MT

Malta

TH

Tail ândia

GT

Guatemala

MU

Mauricius

TJ

Tajikist ão

GU

Guam

MV

Maldivas

TK

Tokelau

GW

Guiné-Bissau

MW

Malawi

TM

Turkmenist ão

GY

Guiana

MX

México

TN

Tun ísia

HK

Hong Kong

MY

Malásia

TO

Tonga

HM

Ilhas Heard e Ilhas McDonald

MZ

Moçambique

TP

Timor Leste

HN

Honduras

NA

Namíbia

TR

Turquia

HR

Croácia

NC

Nova Caledônia

TT

Trinidad e Tobago

HT

Haiti

NE

Nigéria

TV

Tuvalu

HU

Hungária

NF

Ilha Norfolque

TW

Taiwan

ID

Indonésia

NG

Nigéria

TZ

Tanz ânia, República Unida da

IE

Irlanda

NI

Nicarágua

UA

Ucrânia

IL

Israel

NL

Holanda

UG

Uganda

IN

Índia

NO

Noruega

UM

Ilhas Menores em Protetorado

IO

Territ ório do Oceano Índico

NP

Nepal

 

dos Estados Unidos

 

Britânico

NR

Nauru

US

Estados Unidos

IQ

Iraque

NU

Niue

UY

Uruguai

IR

Irã (República Islâmica do)

NZ

Nova Zelândia

UZ

Uzbekistão

IS

Islândia

OM

Oman

VA

Cidade Estado do Vaticano

IT

Itália

PA

Panam á

 

(Santa Sé)

JM

Jamaica

PE

Peru

VC

São Vicente e Grenadines

JO

Jordânia

PF

Polinésia Francesa

VE

Venezuela

JP

Japão

PG

Papua-Nova Guin é

VG

Ilhas Virgens (Brit ânica)

KE

Kênia

PH

Filipinas

VI

Ilhas Virgens (Americana)

KG

Quirguizistão

PK

Paquistão

VN

Vietnã

KH

Camboja

PL

Polônia

VU

Vanuatu

KI

Kiribati

PM

Saint Pierre e Miquelon

WF

Ilhas Wallis e Futuna

KM

Comores

PN

Pitcairn

WS

Samoa

KN

São Cristóvão e Neves

PR

Por to Rico

YE

Yemen

KP

Coréia, República Popular

PT

Por tugal

YT

Mayotte

 

Democrática da

PW

Palau

YU

Iugoslávia

KR

Coréia, República da

PY

Paraguai

ZA

África do Sul

KW

Kuwait

QA

Qatar

ZM

Zâmbia

KY

Ilhas Cayman

RE

Réunion

ZR

Zaire

KZ

Kazaquistão

RO

România

ZW

Zimbábue

 

 

RU

Federa ção Russa

 

 

Anexo C: Tabela de idiomas e suas abreviaturas

 

(ver página 15,16 e 25)

 

 

 

 

 

 

 

 

AA

Afar

FA

Persa

KM

Cambojano

OM

Gala

SU

Sundanese

AB

Abissínio

FI

Finlandês

KN

Canada

OR

Orija

SV

Sueco

AF

Africano

FJ

Fijano

KO

Coreano (KOR)

PA

Panjabi

SW

Swahili

AM

Ameharico

FO

Faroês

KS

Caxemíri

PL

Polonês

TA

Tamil

AR

Árabe

FY

Frisão

KU

Curdo

PS

Pachtu, Pushto

TE

Telugu

AS

Assamês

GA

Irlandês

KY

Quirguiz

PT

Português

TG

Tadjique

AY

Aimar á

GD

Gaélico Escocês

LA

Latim

QU

Quechua

TH

Tailand ês

AZ

Azerbaijanês

GL

Galego

LN

Lingala

RM

Rhaeto-Romance

TI

Tigrai

BA

Bashkir

GN

Guarani

LO

Laosiano

RN

Kirundi

TK

Turquemene

BE

Bielo-russo

GU

Guzerate

LT

Lituano

RO

Romeno

TL

Tagalo

BG

Búlgaro

HA

Hauçá

LV

Lativiano, Let ão

RU

Russo

TN

Setswana

BH

Biarês

HI

Hindi

MG

Malgaxe

RW

Kinyarwanda

TO

Tongan ês

BI

Bislamá

HR

Croata

MI

Maori

SA

Sânscrito

TR

Turco

BN

Bengali, Bengali

HU

Húngaro

MK

Macedônio

SD

Sindhi

TS

Tsonga

BO

Tibetano

HY

Arm ênio

ML

Malaio

SG

Sangho

TT

Tat árico

BR

Bretão

IA

Interlíngua

MN

Mongol

SH

Servo-croata

TW

Twi

CA

Catalão

IE

Interlingue

MO

Moldávico

SI

Singalês

UK

Ucraniano

CO

Corso

IK

Inupiak

MR

Marati

SK

Eslovaco

UR

Urdu

CS

Tcheco

IN

Indonésio

MS

Malaio (MAY)

SL

Esloveno

UZ

Uzbeque

CY

Galês

IS

Islandês

MT

Maltês

SM

Samoano

VI

Vietnamita

DA

Dinamarquês

IW

Hebraico

MY

Birmanês

SN

Xona

VO

Esperanto

DZ

Butanês

JI

Ídiche

NA

Nauru

SO

Somali

WO

Wolof

EL

Grego

JW

Javanês

NE

Nepalês

SQ

Albanês

XH

Xosa

EO

Esperanto

KA

Georgiano

NL

Holandês

SR

Servo

YO

Ioruba

ET

Estônio

KK

Cazaque

NO

Norueguês

SS

Siswati

ZU

Zulu

EU

Basco

KL

Groenlandês

OC

Occitânico

ST

Sesotho

 

 

32

Image 34
Contents Mudando as configurações XV-N312SUWPrecaução Botão STANDBY/ON PrecauçãoPrecaução ventilação adequada Sobre este manual Mudando as configurações iniciaisAcessórios fornecidos CuidadosSobre os discos Janela de visualização Nomes dos elementos e comandosPainel frontal Controle remotoConectando a uma TV convencional ConexõesConectando a uma TV Conectando a uma TV com uma cone- xão S-vídeoReprodução de varredura progressiva de vídeo disponível Seleção da posição do Video Signal SelectorConectando a uma TV com tomadas componentes Sobre o modo de varreduraConectando a um amplificador/receptor de áudio estéreo Conectando a um equipamento de áudio opcionalConectando a um dispositivo de áudio digital Para instalar as pilhas Usando o controle remotoConectando o cabo elétrico de energia Sensor remotoPressione Enter Configuração inicialLigar e desligar o aparelho Pressione / para selecionar o idioma desejadoInício da reprodução De uma interrupção reprodução RetomadaReiniciando a reprodução depois Modificando o modo de retomadaFotograma por fotograma Reprodução rápida x1,5 com somPara avançar uma imagem estacionária Para reproduzir em slow motionLocalizando uma cena desejada a partir do menu do DVD Localizando o início de uma cena ou músicaOperando desde uma posição específica Usando os botões numéricosEspecificando um título desejado Modificando a ordem de reproduçãoPara se desfazer da barra de menu Para reproduzir em ordem aleatória Random play Para repetir uma parte desejada A-B repeat playback Reprodução de repetiçãoCena Mudando o idioma, som e ângulo daPara selecionar um ângulo de cena de DVD Video Angle Imagem especial e efeitos sonorosPara mudar o idioma de áudio ou som Audio Dar um close nas imagensPara modificar o campo sonoro Sound Effect Para ajustar a qualidade da imagem VFPPara desativar o Efeito Sonoro Procedimento básico de operação Funções da barra de menuPara ativar a barra de menu Quando um disco é inserido, pressione onCHAP. Procura do capítulo Funções da barra de menu para SVCD/ Vídeo CD/Áudio CDSeleção do modo da hora Procura da hora Veja também a páginaSobre os arquivos e pastas grupos no disco ResumoCuidados Notas sobre como criar arquivos/gruposPara dar zoom em uma imagem Operações básicasPara pausar a reprodução Para girar/espelhar uma imagem estacionáriaSeleção direta para os arquivos Jpeg Reprodução aleatória Random playReprodução slide show Modificação da imagem do display de aberturaSobre o Display preferencial Como configurar as preferênciasSelecionando as preferências Para descartar o display preferencialENGLISH, CHINESE, Spanish Menu LanguageMenu Picture AUTO, FILM, VIDEONORMAL, VideoactiveMenu Audio Menu OthersNo modo de interrupção, ative o menu Limitando a reprodução para as criançasPara ajustar a função Bloqueio Parental pela primeira vez Pressione Enter para trazer à tona o menu pull downPressione Para mover para selecio Para mudar as configuraçõesPara liberar temporariamente o Bloqueio Parental Nar Parental Lock e pressione EnterOperação Sistema de controle remoto AV Compu LinkConexão e instalação ImportanteImagem Solução de problemasAlimentação de energia ÁudioEspecificações Anexo a Tabela de sinais de saída digitaisAnexo C Tabela de idiomas e suas abreviaturas Ver páginaAnexo D Glossário XV-N312SUW DVD Player