JVC install manual Procédure d’installation de l’application VR-716 Player

Page 12

Procédure d’installation de l’application [VR-716 Player]

Ouvrez une session en tant quÕadministrateur autorisŽ pour installer ou dŽsinstaller lÕapplication [VR-716 Player]. Reportez-vous au menu dÕaide sous Windows 2000 ou Windows XP pour de plus amples informations sur la configuration des privil•ges dÕadmi- nistrateur ou compte utilisateur.

1. Lancez le programme d’installation

1.InsŽrez le CD [VR-716 Player] dans le lecteur de CD-ROM.

2.Apr•s avoir insŽrŽ le CD de [VR-716 Player], lÕŽcran sur la gauche sÕaffiche. Lisez attentivement les instructions ˆ lÕŽcran et appuyez sur [Next].

Pour quitter lÕinstallation, cliquez sur [Cancel].

3.SŽlectionnez 1 [I accept the terms in the license agreement] si vous avez lu et consentez ˆ respecter le ÔContrat de licenceÕ. Cliquez sur [Next].

Si vous refusez les termes du contrat, sŽlectionnez 2 [I do not accept the terms in the license agreement] et cliquez sur [Annuler] pour quit- ter lÕinstallation.

1

2

2. Informations relatives à l’utilisateur

1.Entrez le nom de lÕutilisateur dans la case [User Name].

2.Entrez le nom de la sociŽtŽ dans la case [Company Name], le cas ŽchŽant. Vous pouvez Žgalement entrer lÕadresse et dÕautres informa- tions.

3.Entrez le numero de serie de produit dans la boite a textes derriere [jvc-].

Vous trouverez le numŽro de sŽrie du produit ˆ lÕarri•re sur la partie supŽrieure du VR-716 et sur la garantie.

4.Cliquez sur [Next].

Remarque

¥ VŽrifiez votre saisie pour Žviter toute erreur.

F-4

Image 12
Contents VR-716 Player Be Sure to Read the Following EnglishEND-USER License Agreement CR-ROM Content Before UsingGetting Started Operating EnvironmentInstallation Procedure of VR-716 Player Start the InstallerUser Information Ready to Install the Program InstallShield Wizard CompletedUninstalling the VR-716 Player Destination FolderWichtig Nutzungsvertrag FÜR EndbenutzerLesen Sie die folgenden Seiten bitte aufmerksam durch Erste SchritteInhalt der CD-ROM BetriebsumgebungInstallation des VR-716 Player Installationsprogramm startenBenutzerinformationen Installationsordner ProgramminstallationInstallationsprogramm abgeschlossen Den VR-716 Player deinstallierenPrière de lire attentivement les informations suivantes FrançaisAccord DE Licence Pour Utilisateur Configuration système Mise en routeContenu du CR-ROM Environnement d’exploitationProcédure d’installation de l’application VR-716 Player Lancez le programme d’installationInformations relatives à l’utilisateur Prêt à installer le programme Installation avec l’Assistant InstallShield terminéeDésinstallation de VR-716 Player Dossier de destinationAsegúrese de Leer lo Siguiente EspañolImportante FIN -TÉRMINOS DE Utilización DEL UtilizadorEmpezando Contenido del CR-ROMCondiciones de Operación Antes de UtilizarProcedimiento de Instalación del VR-716 Player Inicie el Programa de InstalaciónInformación sobre el Utilizador Carpeta de Destino Preparado para Instalar el ProgramaInstalación Shield Wizard Terminada Desinstalar el VR-716 PlayerLeggere attentamente le seguenti informazioni ItalianoContratto DI Licenza PER Utente Finale Introduzione Contenuto del CR-ROMAmbiente operativo Prima dell’usoProcedura di installazione del VR-716 Player Avviare il programma di installazioneInformazioni sull’utente Installazione del programma Installazione guidata completataDisinstallazione del VR-716 Player Cartella di destinazioneVR-716 Player Digital Video Recorder