JVC HR-S7500EH manual E Schnit Tbetrieb Forts, Gerät AUF AUX-EINGANG

Page 36

36DESCHNITTBETRIEB(Forts.)

Schnittaufnahme/ -wiedergabe mit einem zweiten Videorecorder

– –:– –

Sie können diesen Recorder zum Schneiden als Wiedergabe- oder Aufnahmegerät verwenden.

1	STELLEN SIE DIE ANSCHLÜSSE HER
	Verbinden Sie die 21-pol. Eurobuchse des
	Wiedergabegeräts mit der 21-pol. Eurobuchse des
	Aufnahmegeräts (☞ S. 37).

AWenn Sie diesen Recorder als Wiedergabegerät einsetzen:

Die Buchse AV1 IN/OUT mit dem Aufnahmegerät verbinden.

BWenn Sie diesen Recorder als Aufnahmegerät einsetzen:

Die Buchse AV 2 IN/DECODER oder AV1 IN/OUT mit dem Wiedergabegerät verbinden.

SCHALTEN SIE DAS AUFNAHME-

GERÄT AUF AUX-EINGANG

Schalten Sie bei diesem Recorder hierzu mit der

2 numerischen Taste "0" (NUMBER) und/oder Taste TV

1 2 3

4 5 6

7 8 9

2

PROG auf den erforderlichen AUX-Eingangs-Modus ("L-

1" für die Buchse AV1 IN/OUT oder "L-2" für die

Buchse AV2 IN/DECODER).

● Bei Verwendung von Buchse AV2 IN/DECODER muß

für "AV2 ANSCHLUSS" die Einstellung "VIDEO" oder

NUMBER "0"

0

4

TV PROG

"S-VIDEO" (☞ S. 37) vorliegen.

BESTIMMEN SIE DEN SCHNITT-

MODUS

Siehe “Einstellung des Schnittmodus” auf Seite 34.

1

OK

MENU

3
4	STARTEN SIE DIE WIEDERGABE
4	Schalten Sie das Wiedergabegerät auf Wiedergabe.
5	STARTEN SIE DIE AUFNAHME
5	Schalten Sie das Aufnahmegerät auf Aufnahme.

HINWEISE:

●Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erhältlich.

●Wird dieser Recorder beim Schnittbetrieb als Wiedergabe- gerät verwendet, muß die On-Screen-Anzeigefunktion unbedingt ausgeschaltet ("O.S.D. AUS") sein (☞ S. 10).

●Wenn der zusätzliche Videorecorder über S-Video/Audio- Eingänge/-Ausgänge verfügt, ist der Anschluß an die Buchsen S-VIDEO IN/S OUT und AUDIO IN/OUT möglich.

Wenn dieser Recorder als Zuspielgerät verwendet wird: Die Buchsen S OUT und AUDIO OUT mit dem S-Video- und Audio-Eingang des anderen Recorders verbinden. Wenn dieser Recorder als Aufnahmegerät verwendet wird: Die vorderen Buchsen S-VIDEO und AUDIO mit dem S- Video- und Audio-Ausgang des anderen Recorders verbinden. Hierauf muß an diesem Recorder der Eingangsmodus "S-1" eingestellt werden.

Image 36

Contents TIMER-GESTEUERTE Aufnahme ZU Ihrer SicherheitSO IST IHR Neuer Recorder Einsatzbereit AnfangseinstellungenSicherheitshinweise ZUR BeachtungFür Italien Den Videorecorder Nicht aufstellenKondensationsniederschlag KopfreinigungGrundsätzliche Anschlüsse DE SO IST IHR Neuer R Ecorder Einsatzb EreitHiniweise VIDEO-Anschluß HinweiseTV-Gerät-Rückseite Recorder-RückansichtAutomatische Grundeinstellung DE a NfangseinstellungenSchalten SIE DEN Recorder EIN HinweisWählen SIE DIE Sprache BESTÄTIGEN/WÄHLEN SIE DENVideokanal GrundeinstellungAnfang Seinstellungen Forts WichtigZU Ihrer Information Wahl der On-Screen-AnzeigespracheSprachwahl AUFWählen SIE DAS Land AN Schalten SIE AUF DIE NORMAL- Anzeige ZurückBildschirm- anzeigen TIONEN-MENÜ ANON-SCREEN-ANZEIGEFUNKTION Stromsparmodus ModusSonderfunktionen Farbsystem- einstellung E HI Nweise ZUM FarbsystemHinweise zur NTSC-Wiedergabe Oder%Einfache Wiedergabe WiedergabeLegen SIE Eine Cassette EIN Suchen SIE DEN Beginn DES Aufgezeichneten ProgrammesWeitere Wieder- gabefunktionen Wied Ergabe FortsStandbild/Einzelbild-Fort- schaltung Hochgeschwindigkeits- Turbo- SuchlaufVariabler Bildsuchlauf Manuelle SpurlagekorrekturSkip-Suchlauf Index-SuchlaufAudiosignal-Wahl E Wied Ergabe FortsSpatializer-Klangbild EINWiedergabe-Wiederholung Folgefunktion-SpeicherStarten SIE DIE Wiedergabe Lösen SIE DIE WiedergabeEinfache Aufnahme AufnahmeWeitere Aufnahme- funktionen AufnahmelaufzeitanzeigeSofortaufnahme BandrestzeitAufnahme Forts VHS Super VHS und VHSRufen SIE DAS HAUPT-MENÜ AUF Wählen SIE DAS SONDER- FUNKTIONEN-MENÜ ANEmpfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Aufnahme von Stereo- und zweisprachigen Sendungen A2Bildschirmanzeige S.T.- Bildbearbeitung E Aufnahme FortsVorbereitende Schritte Status EIN oder AUS einzugeben HR-S7500EAufnahme WiedergabeTimer-Program- mierung Rufen SIE DAS SHOWVIEW- Menü AUFGeben SIE DIE Showview Nummer EIN Rufen SIE DAS SHOWVIEW- PROGRAMM-MENÜ AUFSchalten SIE AUF Timer FÜR VPS/PDC EINAnzeige Zurück BereitschaftExpress-Timer- Programmierung E TIMER-GESTEUERTE Aufnahme FortsGeben SIE DIE TIMER-STOPPZEIT Geben SIE DAS TIMER-DATUM EINVPS/PDC-Timer-Aufnahme Timer-WarnanzeigeGeben SIE DEN PROGRAMM- Platz EIN Geben SIE DIE AufnahmeÜberprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-Daten Beenden SIE DIE Timer BereitschaftSchalten SIE AUF Timer Bereitschaft Löschen Oder Korrigieren SIE EIN TIMER-PROGRAMMAutomatische Timer-SP/LP- Umschaltung Automatische Timer SchaltungUMSCHALT-STATUS EIN EINAutomatische Satelliten- programm- Aufnahme Wählen SIE DEN AV2-ANSCHLUSSStellen SIE DIE AUFNAHME- Geschwindigkeit EIN Vor der Verwendung dieser FunktionFernbedien- einheit Sonderfunkt IonenUmschaltung des A/B- Fernbediencodes Trennen SIE DEN RecorderSO Nderfunktionen Forts TV-Multi Brand FernbedienungTV-Gerät-Fernbedienung mit weiteren Bedien- elementen Satelliten-Tuner-Multi Brand-Fernbedienung Geben SIE DEN SatellitenTUNER-HERSTELLER-CODE EIN Schnittvor- bereitung SchnittbetriebEinstellung des Schnittmodus Vorzüge eines S-VHS- RecordersSchnittwieder- gabe mit einem Camcorder Bestimmen SIE DEN SchnittModus Starten SIE DIE CamcorderE Schnit Tbetrieb Forts Gerät AUF AUX-EINGANGSchalten Sie bei diesem Recorder hierzu mit der AV2-ANSCHLUSS-Einstellung AufnahmegerätAufnahmegerät Wiedergabegerät Anschluß an Satelliten-Tuner E SystemanschlüsseAV1 OUT Sonderfunktionen Decoder SAT Comp FbasAnschluß und Gebrauch eines Decoders Wählen SIE DEN EingangsSchliessen SIE DEN Decoder Speichern SIE DEN Sender ABAnschluß und Gebrauch einer Stereoanlage E Systemanschlüsse FortsStellen SIE DIE Anschlüsse HERVideokanal-Einstellung Ergänzende Einstellungen DEVerlassen SIE DEN Video KANAL-EINSTELLMODUS Rufen SIE DEN VIDEOKANAL- Einstellmodus AUFSender- programmierung Ergän Zende Einstellungen FortsAutomatische Sender- programmierung Senderprogrammierung Durch Schalten SIE AUF NormalenEmpfang Zurück Führen SIE DIE AutomatischeE Ergän Zende Einstellungen Forts Manuelle SenderspeicherungGeben SIE DEN Empfangs Bereich EINSenderlöschung Änderung der Senderreihen- folgeBei Empfang eines verschlüs- selten Sendekanals Bestimmen SIE Einen NeuenSendereinstellung a Sendereinstellung BWechseln SIE DEN SENDER- Namen AUS Schliessen SIE DIE SendertabelleProgrammanbieterübersicht ID-BEZEICHNUNG SendernameFeinabstimmung für bereits gespeicherte Sender Führen SIE DIE Feineinstellung DurchRufen SIE DEN Sendekanal ZUR Feinabstimmung AUF Einstellen der Leitzahlen Uhrzeiteinstellung Wählen SIE DAS GRUNDEIN- STELLUNGS-MENÜ ANRufen SIE DAS UHREINSTELL- Menü AUF Geben SIE Datum UND Uhrzeit EINWählen SIE DEN Just Clock EinstellstatusLösen SIE DIE Uhrzeitmessung AUS Störungssuche StörungStörung Mögliche Ursache Nicht möglich Aufnahme statt Bei Camcorder-Aufnahme tretenProgrammplätze übersprungen E Fragen UND Antworten Überlappt?Achtung Stichwortverzeichnis DE VorderansichtE Stichwortver Zeichnis Forts RückansichtTaste für wöchentliche Timer-Aufnahme Weekly Löschtaste S# Aufnahmetaste S $ Stopptaste S TV-Programmwahltasten TV Prog +/- SAllgemein VIDEO/AUDIOTUNER/SCHALTUHR ZubehörMemo HR-S7500E/EH Landes-TelefonvorwahlnummerSprachcode Weitere Angaben Siehe Seite 6 DER Bedienungsanleitung