JVC HR-S7500EH Grundsätzliche Anschlüsse, DE SO IST IHR Neuer R Ecorder Einsatzb Ereit, Hiniweise

Page 4

4DESOISTIHRNEUERRECORDEREINSATZBEREIT

Grundsätzliche

Anschlüsse

Bitte beachten Sie die folgenden Angaben zur Herstellung von Anschlüssen sorgfältig. IHR VIDEORECORDER IST ERST DANN VOLLSTÄNDIG EINSATZBEREIT, WENN ALLE ANSCHLÜSSE EINWANDFREI HERGESTELLT WURDEN.

ÜBERPRÜFEN SIE DEN KARTON-

INHALT

Stellen Sie sicher, daß alle in den "Technischen Daten"

Antennenbuchse

TV-Gerät-

Rückseite

21pol. SCART- Buchse

HF-Kabel (mitgeliefert)

21pol. SCART-Kabel

Netzkabel

TV-Antennen- kabel

Recorder-

1

(S. 58) aufgelisteten Zubehörteile im Lieferumfang

enthalten sind.

 

 

BESTIMMEN SIE EINEN GEEIG-

 

NETEN AUFSTELLORT

 

Stellen Sie den Recorder auf einer stabilen, flachen und

2 nicht geneigten Fläche auf.

 

SCHLIESSEN SIE DEN RECORDER

3

AN IHR TV-GERÄT AN

Die erforderlichen Anschlußschritte hängen vom TV-

Gerät ab.

HF-ANSCHLUSS

 

Wenn Ihr TV-Gerät KEINE AV-SCART-Buchse vorweist:

 

a– Ziehen Sie das Antennenkabel vom TV-Gerät ab.

 

b– Schließen Sie das Antennenkabel an die

 

rückseitige Buchse ANT. IN des Recorders an.

 

c– Verbinden Sie mit dem mitgelieferten HF-Kabel

 

die rückseitige Buchse RF OUT des Recorders mit

 

der Antennenbuchse des TV-Geräts.

AV-ANSCHLUSS

Wenn Ihr TV-Gerät über eine AV-SCART-Buchse verfügt: a– Stellen Sie die im Abschnitt "HF-ANSCHLUSS"

beschriebenen Anschlüsse her.

b– Verbinden Sie mit einem SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) die rückseitige Buchse AV1 IN/OUT des Recorders mit der SCART-Buchse des TV-Geräts.

c– Den Schalter AV1 OUT wie erforderlich einstellen. Siehe "AV1-AUSGANGSSIGNALWAHL BEI AV-ANSCHLUSS" weiter unten.

SCHLIESSEN SIE DEN RECORDER

AV1OUT-Wahlschalter Rückansicht

Netzsteckdose

AV1 IN/OUT

 

Verwenden Sie den AV-Anschluß, wenn Ihr TV-Gerät eine 21-pol. SCART-Buchse hat. Diese Anschlußverbindung ist besser gegen Störeinstreuungen geschützt. Bei Anschluß an ein Stereo-TV-Gerät ist dieses Kabel erforderlich, wenn das Stereo-Tonsignal des Videorecorders am TV-Gerät in Stereo wiedergegeben werden soll.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

AN DAS STROMNETZ AN

 

 

Schließen Sie das Recorder-Netzkabel an eine

 

 

Netzsteckdose an.

Wird der Recorder nach Anschluß des Netzkabels an einer

Netzsteckdose das erste Mal mit Taste am Recorder oder auf der Fernbedieneinheit eingeschaltet, erscheint die On-Screen- und/oder Displayfeld-Anzeige für die länderspezifische Einstellung. Lösen Sie nun wie auf Seite 6 beschrieben die automatische Grundeinstellung aus.

AV1-AUSGANGSSIGNALWAHL BEI AV-ANSCHLUSS

Als Eingangssignal für die Buchse AV1 IN/OUT ist ausschließlich ein FBAS-Eingangssignal (herkömmliches Farbsignal) geeignet. Als Ausgangssignal kann wahlweise (entsprechend der Einstellung von Schalter AV1 OUT an der Geräterückseite) ein FBAS- oder Y/C-Signal (getrenntes Chrominanz- und Luminanzsignal) abgegeben werden.

Ist der SCART-Anschluß (Eurobuchse) Ihres TV-Geräts nur für das herkömmliche Farbsignal geeignet, diesen Schalter in Position COMP bringen.

Ist der SCART-Anschluß (Eurobuchse) Ihres TV-Geräts auch für ein getrenntes Y/C-Signal geeignet, diesen Schalter in Position Y/C bringen. So kommt die S-VHS-Bildbrillanz in optimaler Qualität auf den Bildschirm.

HINIWEISE:

Je nach Ausführung der SCART-Buchse an Ihrem TV-Gerät muß Ihr TV-Gerät auf VIDEO (AV), Y/C oder RGB geschaltet werden.

Angaben zur Betriebsumschaltung an Ihrem TV-Gerät entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung.

Zur Nutzung der hochwertigen S-VHS-Bildqualität können Sie auch den S-VIDEO-Anschluß (Seite 5) verwenden.

Image 4
Contents TIMER-GESTEUERTE Aufnahme ZU Ihrer Sicherheit SO IST IHR Neuer Recorder Einsatzbereit AnfangseinstellungenSicherheitshinweise ZUR BeachtungFür Italien Den Videorecorder Nicht aufstellenKondensationsniederschlag KopfreinigungDE SO IST IHR Neuer R Ecorder Einsatzb Ereit Grundsätzliche AnschlüsseHiniweise VIDEO-Anschluß HinweiseTV-Gerät-Rückseite Recorder-RückansichtAutomatische Grundeinstellung DE a NfangseinstellungenSchalten SIE DEN Recorder EIN HinweisWählen SIE DIE Sprache BESTÄTIGEN/WÄHLEN SIE DENVideokanal GrundeinstellungAnfang Seinstellungen Forts WichtigZU Ihrer Information Wahl der On-Screen-AnzeigespracheSprachwahl AUFWählen SIE DAS Land AN Schalten SIE AUF DIE NORMAL- Anzeige ZurückTIONEN-MENÜ AN Bildschirm- anzeigenON-SCREEN-ANZEIGEFUNKTION Modus StromsparmodusSonderfunktionen Farbsystem- einstellung E HI Nweise ZUM FarbsystemHinweise zur NTSC-Wiedergabe Oder%Einfache Wiedergabe WiedergabeLegen SIE Eine Cassette EIN Suchen SIE DEN Beginn DES Aufgezeichneten ProgrammesWeitere Wieder- gabefunktionen Wied Ergabe FortsStandbild/Einzelbild-Fort- schaltung Hochgeschwindigkeits- Turbo- SuchlaufVariabler Bildsuchlauf Manuelle SpurlagekorrekturSkip-Suchlauf Index-SuchlaufAudiosignal-Wahl E Wied Ergabe FortsSpatializer-Klangbild EINWiedergabe-Wiederholung Folgefunktion-SpeicherStarten SIE DIE Wiedergabe Lösen SIE DIE WiedergabeEinfache Aufnahme AufnahmeWeitere Aufnahme- funktionen AufnahmelaufzeitanzeigeSofortaufnahme BandrestzeitAufnahme Forts VHS Super VHS und VHSRufen SIE DAS HAUPT-MENÜ AUF Wählen SIE DAS SONDER- FUNKTIONEN-MENÜ ANAufnahme von Stereo- und zweisprachigen Sendungen A2 Empfang von Stereo- und zweisprachigen SendungenBildschirmanzeige S.T.- Bildbearbeitung E Aufnahme FortsVorbereitende Schritte Status EIN oder AUS einzugeben HR-S7500EAufnahme WiedergabeTimer-Program- mierung Rufen SIE DAS SHOWVIEW- Menü AUFGeben SIE DIE Showview Nummer EIN Rufen SIE DAS SHOWVIEW- PROGRAMM-MENÜ AUFSchalten SIE AUF Timer FÜR VPS/PDC EINAnzeige Zurück BereitschaftExpress-Timer- Programmierung E TIMER-GESTEUERTE Aufnahme FortsGeben SIE DIE TIMER-STOPPZEIT Geben SIE DAS TIMER-DATUM EINVPS/PDC-Timer-Aufnahme Timer-WarnanzeigeGeben SIE DEN PROGRAMM- Platz EIN Geben SIE DIE AufnahmeÜberprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-Daten Beenden SIE DIE Timer BereitschaftSchalten SIE AUF Timer Bereitschaft Löschen Oder Korrigieren SIE EIN TIMER-PROGRAMMAutomatische Timer-SP/LP- Umschaltung Automatische Timer SchaltungUMSCHALT-STATUS EIN EINAutomatische Satelliten- programm- Aufnahme Wählen SIE DEN AV2-ANSCHLUSSStellen SIE DIE AUFNAHME- Geschwindigkeit EIN Vor der Verwendung dieser FunktionFernbedien- einheit Sonderfunkt IonenUmschaltung des A/B- Fernbediencodes Trennen SIE DEN RecorderTV-Multi Brand Fernbedienung SO Nderfunktionen FortsTV-Gerät-Fernbedienung mit weiteren Bedien- elementen Geben SIE DEN Satelliten Satelliten-Tuner-Multi Brand-FernbedienungTUNER-HERSTELLER-CODE EIN Schnittvor- bereitung SchnittbetriebEinstellung des Schnittmodus Vorzüge eines S-VHS- RecordersSchnittwieder- gabe mit einem Camcorder Bestimmen SIE DEN SchnittModus Starten SIE DIE CamcorderGerät AUF AUX-EINGANG E Schnit Tbetrieb FortsSchalten Sie bei diesem Recorder hierzu mit der Aufnahmegerät AV2-ANSCHLUSS-EinstellungAufnahmegerät Wiedergabegerät Anschluß an Satelliten-Tuner E SystemanschlüsseAV1 OUT Sonderfunktionen Decoder SAT Comp FbasAnschluß und Gebrauch eines Decoders Wählen SIE DEN EingangsSchliessen SIE DEN Decoder Speichern SIE DEN Sender ABAnschluß und Gebrauch einer Stereoanlage E Systemanschlüsse FortsStellen SIE DIE Anschlüsse HERVideokanal-Einstellung Ergänzende Einstellungen DEVerlassen SIE DEN Video KANAL-EINSTELLMODUS Rufen SIE DEN VIDEOKANAL- Einstellmodus AUFErgän Zende Einstellungen Forts Sender- programmierungAutomatische Sender- programmierung Senderprogrammierung Durch Schalten SIE AUF NormalenEmpfang Zurück Führen SIE DIE AutomatischeE Ergän Zende Einstellungen Forts Manuelle SenderspeicherungGeben SIE DEN Empfangs Bereich EINSenderlöschung Änderung der Senderreihen- folgeBei Empfang eines verschlüs- selten Sendekanals Bestimmen SIE Einen NeuenSendereinstellung a Sendereinstellung BWechseln SIE DEN SENDER- Namen AUS Schliessen SIE DIE SendertabelleProgrammanbieterübersicht ID-BEZEICHNUNG SendernameFühren SIE DIE Feineinstellung Durch Feinabstimmung für bereits gespeicherte SenderRufen SIE DEN Sendekanal ZUR Feinabstimmung AUF Einstellen der Leitzahlen Uhrzeiteinstellung Wählen SIE DAS GRUNDEIN- STELLUNGS-MENÜ ANRufen SIE DAS UHREINSTELL- Menü AUF Geben SIE Datum UND Uhrzeit EINEinstellstatus Wählen SIE DEN Just ClockLösen SIE DIE Uhrzeitmessung AUS Störung StörungssucheStörung Mögliche Ursache Bei Camcorder-Aufnahme treten Nicht möglich Aufnahme stattProgrammplätze übersprungen Überlappt? E Fragen UND AntwortenAchtung Stichwortverzeichnis DE VorderansichtE Stichwortver Zeichnis Forts RückansichtTaste für wöchentliche Timer-Aufnahme Weekly Löschtaste S# Aufnahmetaste S $ Stopptaste S TV-Programmwahltasten TV Prog +/- SAllgemein VIDEO/AUDIOTUNER/SCHALTUHR ZubehörMemo HR-S7500E/EH Landes-TelefonvorwahlnummerSprachcode Weitere Angaben Siehe Seite 6 DER Bedienungsanleitung