LG Electronics DGK585XB, DGK588XB owner manual ÄìÑàé, Çìëï‡Ìëâ

Progressive Scan (èÓÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇)

ÇˉÂÓ Ò ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡Ë‚˚ү ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï ÏÂˆ‡ÌËÂÏ. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË ÏÓÌËÚÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ

ÒÒ˄̇ÎÓÏ ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ‚Íβ˜ËÚ ÔÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ.

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ:

èÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ DVD Í ‚ıÓ‰Û ‚‡¯Â„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ / ÚÂ΂ËÁÓ‡, ̇ÒÚÓÈÚ ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÏÓÌËÚÓ ̇ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ıÓ‰.

1.Ç˚·ÂËÚ “Progressive Scan” ‚ ÏÂÌ˛ ÑËcnÎeÈ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B.

ÑËÒÔÎÂÈ

êÖÜàåõ íÇ êÖÜàå ÑËÒÔÎÂfl

	Progressive Scan	BKÎ.
ÇõÅéê íÇ ÇõïéÑÄ		BõKÎ.
	èpe‰˚‰Û¯. ËÈ	Ñ‚ËÊeÌËÂ	Çxo‰

2.ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “BÍÎ.”.

3.óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó, ̇ÊÏËÚ ENTER. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ:

ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓχÚ

ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË DVD-ÔÎÂÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÓ.

4.èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ Cancel (ÓÚÏÂ̇). ÑÎfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Enter (‚‚Ó‰) ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b/ B.

5.èË Ì‡Ê‡ÚËË ENTER ÔÎÂÂ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

ÇÌËχÌËÂ:

ä‡Í ÚÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚ˉÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÏÓÌËÚÓÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ. ÖÒÎË ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË Progressive scan (ÔÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ) ÔÓ Ó¯Ë·ÍÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ó·˘ËÈ Ò·ÓÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‰ËÒÍ ËÁ DVD-ÔÎÂÂ‡. á‡ÚÂÏ Â˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( x ) Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̠ÏÂÌ ÔflÚË ÒÂÍÛ̉. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Òڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÔflÚ¸ ·Û‰ÂÚ ‚ˉÌÓ Ì‡ Ó·˚˜ÌÓÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÏÓÌËÚÓÂ.

ÇõÅéê íÇ ÇõïéÑÄ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔˆËË ‚˚·Ó‡ íÇ-‚˚ıÓ‰‡ DVD-

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl TÇ.

YPbPr: ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Í ‡Á˙ÂχÏ

COMPONENT VIDEO OUT / PROGRESSIVE SCAN ̇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.

RGB: ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Í ‡Á˙ÂÏÛ SCART (RGB-Ò˄̇Î).

ÄìÑàé

ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl ÔÎÂÂ‡ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.

Aì‰àO

Dolby Digital	ÅËÚo‚˚È èÓÚÓÍ
DTS	ÅËÚo‚˚È èÓÚÓÍ
MPEG	PCM
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË	48 kHz
DRC	BKÎ.

Ñ‚ËÊeÌËÂ Ç˚·o

Dolby Digital / DTS / MPEG DVD DivX

ÅËÚÓ‚˚È èÓÚÓÍ: Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “ÅËÚÓ‚˚È èÓÚÓÍ”, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

DIGITAL OUT DVD-ÔÎÂÂ‡ Í ÛÒËÎËÚÂβ ËÎË

‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital,

DTS ËÎË MPEG.

PCM (‰Îfl Dolby Digital / MPEG): Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‰‚Ûı͇̇θÌÓÏÛ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂβ. DVD, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ Dolby Digital ËÎË MPEG, ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏËͯËÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· PCM.

Ç˚ÍÎ. (‰Îfl DTS): ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “Ç˚ÍÎ.”, Ò˄̇ΠDTS Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ DIGITAL OUT.

ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË (ó‡ÒÚÓÚ‡) DVD

ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ çÖ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 96 ÍɈ, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 48 ÍɈ. èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚Ò Ò˄̇Î˚ 96 ÍɈ ‚ Ò˄̇Î˚ 48 ÍɈ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ Ïӄ· Ëı ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸.

ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ò˄̇·ÏË 96 ÍɈ, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 96 ÍɈ. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ˝Ú‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓÔÛÒ͇ڸ Ò˄̇Î˚ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË. óÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Â„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇

13