LG Electronics DGK588XB, DGK585XB ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX, ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX

Page 53

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË:

ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡Á¯ÂÌËfl هȷ DivX - ÏÂÌ 720x576 (W x H) ÔËÍÒÂÎÂÈ.

ç‡Á‚‡ÌË هÈ· ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX Ó„‡Ì˘ÂÌÓ 56 Á͇̇ÏË.

ÖÒÎË ÍÓ‰ Ì ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ Ù‡ÈΠDivX, ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒËÏ‚ÓÎ " _ ".

ÖÒÎË ˜ËÒÎÓ Í‡‰Ó‚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 30 Á‡ 1 ÒÂÍÛ̉Û, ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇Û¯ÂÌ.

ÖÒÎË ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È· Ì ˜ÂÂ‰Û˛ÚÒfl, ÚÓ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ÎË·Ó ‚ˉÂÓ- ËÎË ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚Â.

ÖÒÎË Ù‡ÈÎ Á‡ÔËÒ‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ GMC, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓÚӘ˜Ì˚È ÛÓ‚Â̸ Á‡ÔËÒË.

* GMC?

GMC – ˝ÚÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÓÚ Global Motion Compensation (ÛÌË‚Â҇θ̇fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ‰‚ËÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl). ùÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚È ‚ Òڇ̉‡Ú MPEG4. çÂÍÓÚÓ˚ ÍÓ‰Â˚ MPEG4, Í‡Í DivX ËÎË Xvid, ËÏÂ˛Ú ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÌ˚ ÛÓ‚ÌË GMC- ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒfl Ó‰ÌÓÚӘ˜̇fl, ‰‚ÛıÚӘ˜̇fl ËÎË ÚÂıÚӘ˜̇fl GMC.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX

z ".avi ", ".mpg ", ".mpeg "

ÇÓÒÔËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú Codec

z "DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "XVID ", "MP43 ", "3IVX ".

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‡Û‰ËÓÙÓχÚ

z "Dolby Digital ", "DTS ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ".

ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ Ô‰Â·ı 8 - 48 ÍɈ (MP3), ‚ Ô‰Â·ı 32 - 48 ÍɈ (WMA)

ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı:

‚ Ô‰Â·ı 8 - 320 Í·ËÚ/Ò (MP3), 32 - 192 Í·ËÚ/Ò (WMA)

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX

ÖÒÎË ÒÛ·ÚËÚ˚ DivX ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

1.Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ËÒ͇ ‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX ËÁ Ú‡·Îˈ˚, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ.

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (ç‡ÒÚÓÈ͇). éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.

SETUP MENU (åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË) (燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË) b LANGUAGE (üÁ˚Í) b Disc Subtitle (ëÛ·ÚËÚ˚ ‰ËÒ͇)

Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í.

ç‡ÔËÏÂ: Ç˚·ÂËÚ «ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ» ‚ ÓÔˆËË Disc Subtitle (ëÛ·ÚËÚ˚ ‰ËÒ͇).

ëÓ‚ÂÚ:

ÖÒÎË ÔÓÒΠÓÔÂ‡ˆËÈ 1-2 ÒÛ·ÚËÚ˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚ˚) ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ÇÔ‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ ÍÓ‰‡ flÁ˚͇.

èÓfl‰ÓÍ ÒÏÂÌ˚ ÍÓ‰‡ flÁ˚͇ ‰Îfl ‚ÂÌ„ÂÒÍÓ„Ó, ˜Â¯ÒÍÓ„Ó Ë ÔÓθÒÍÓ„Ó flÁ˚ÍÓ‚:

LANGUAGE 1 (ÜÁ˚Í 1) b LANGUAGE 2 (ÜÁ˚Í 2)

èÓfl‰ÓÍ ÒÏÂÌ˚ ÍÓ‰‡ flÁ˚͇ ‰Îfl ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚͇:

LANGUAGE 1 (ÜÁ˚Í 1) b LANGUAGE 2 (ÜÁ˚Í 2) b

LANGUAGE 3 (ÜÁ˚Í 3)

üÁ˚Í

äÓ‰ flÁ˚͇

ÑÓÒÚÛÔÌ˚ flÁ˚ÍË

ÒÛ·ÚËÚÓ‚

 

ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX

‰ËÒ͇

 

 

 

 

 

êÛÒÒÍËÈ

LANGUAGE 1 (ÜÁ˚Í 1) /

ÅÓ΄‡ÒÍËÈ,

 

LANGUAGE 2 (ÜÁ˚Í 2) /

·ÂÎÓÛÒÒÍËÈ,

 

LANGUAGE 3 (ÜÁ˚Í 3)

χ͉ÓÌÒÍËÈ, ÛÒÒÍËÈ,

 

 

ÒÂ·ÒÍËÈ (ÍËËÎÎˈ‡),

 

 

ÛÍ‡ËÌÒÍËÈ

 

 

 

ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ

LANGUAGE 1 (ÜÁ˚Í 1) /

ó¯ÒÍËÈ, ‚ÂÌ„ÂÒÍËÈ,

 

LANGUAGE 2 (ÜÁ˚Í 2)

ÔÓθÒÍËÈ, ÛÏ˚ÌÒÍËÈ,

ó¯ÒÍËÈ

 

ıÓ‚‡ÚÒÍËÈ, ÒÎÓ‚‡ˆÍËÈ,

 

 

ÒÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ, ÒÂ·ÒÍËÈ

èÓθÒÍËÈ

 

 

(·ÚËÌˈ‡)

 

 

 

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ

 

î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ,

 

ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ, ͇ڇ·ÌÒÍËÈ,

 

 

 

 

„‡ÎËÒËÈÒÍËÈ, ·‡ÒÍÒÍËÈ,

çÂψÍËÈ

 

ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ,

 

ËڇθflÌÒÍËÈ,

 

 

 

 

‡Î·‡ÌÒÍËÈ, ‡ÙË͇‡ÌÒ,

 

 

ò‚‰ÒÍËÈ

 

„Óη̉ÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ,

 

 

‰‡ÚÒÍËÈ, ¯‚‰ÒÍËÈ,

î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ

 

ÌÓ‚ÂÊÒÍËÈ, ÙËÌÒÍËÈ,

 

Ù‡ÂÒÍËÈ, ËÒ·̉ÒÍËÈ,

 

 

 

 

Ë·̉ÒÍËÈ,

 

 

ÑÛ„ÓÈ

 

¯ÓÚ·̉ÒÍËÈ,

 

 

‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ

24

Image 53
Contents »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics DVD PlayerSerial Number Contents About the Symbol Display Symbol Used in this ManualCleaning Discs Handling DiscsDVD Types of Playable DiscsDisc-related terms Point the DVD Player remote control here Switches the player on and OFFMicrophone volume control Adjusts microphone volumeScan m / M Remote Control OperationV V left/right/up/down Selects an item in the menu TV Control ButtonsDVD Player Connections Setting up the PlayerRear of DVD player Audio Connection to Optional EquipmentPlayback Status/Restrictions On-Screen DisplayGeneral Operation Initial SettingsTo Turn on progressive scan Progressive ScanTV Output Select Sample Freq. Frequency DVDAuto Play DVD Dynamic Range Control DRC DVD DivXE. Black Level Expansion DivXR VOD DivXLock Parental Control Password Security CodeRating DVD UnlockPlaying a DVD or Video CD General FeaturesSlow Motion DVD VCD DivX Still Picture and Frame-by-Frame PlaybackDVD Video Discs Repeat Chapter/Title/Off Video CDs, DivX discs Repeat Track/All/OffSpecial DVD Features Audio CD Playing an Audio CD or MP3/WMA DiscMoving to another Track CD MP3 WMA Audio CD and MP3 / WMA Disc FeaturesRepeat Track/All/Off CD MP3 WMA Repeat A-B CDProgrammed Playback Viewing a Jpeg Disc Handling the Unit Maintenance and ServicePlaying a DivX Movie Disc Playable Audio format Playable DivX filePlayable Codec format Additional Features Press Karaoke to exit the Karaoke menu Using the Karaoke FunctionAthanasia AlkanoidBlack jack HexaArea Codes Language CodesSpecifications TroubleshootingÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂe‰a˜Ë ÚÓ‚apa ÔÓÚpe·uÚeβ DVD-èãÖÖêÇ ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, Ò··Ó ÇçàåÄçàÖ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËflËÖêàâçõâ çéåÖê ÇÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË ËÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‡Ú‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl·˘Ë ÙÛÌ͈ËË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÌÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Game àÉêõ‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï ËËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÉÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ DVD-‰ËÒÍ‡Ï Ë ‚ˉÂÓ‰ËÒÍ‡Ï Ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰‡ÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ë ‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰‡ÏÍÂÏËÌ˚, Ëϲ˘Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ‰ËÒÍ‡Ï ÔÎÂÂ‡ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD-ÔÎÂÂ‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡Çˉ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰Ë DVD-ÔÎÂÂ‡ÌÒËÎËÚÂθAmplifier ReceiverÂÒË‚Â ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflËÎË DTS ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÑËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍÅÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ ËϘ‡ÌËflËÓÒÚÓflÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl / Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÑÂÈÒÚ‚Ë Á‡Ô¢ÂÌÓ ËÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÜáõä ·˘Ë Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÂÌ˛ÇÌËχÌË ÄìÑàéÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò PBC PBC VCD‚ÚÓ. ÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD E. ì‚Â΢ÂÌË ÛÓ‚Ìfl ˜ÂÌÓ„ÓÊÂÈÚËÌ„ DVD ÅãéäàêéÇäÄOÚÍp˚Ú¸ ÈAPOãb‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·˘Ë ÙÛÌ͈ËËÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ËÏ Title Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ DVD ÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ËÏ Chapter ‡Á‰ÂÎÛ/TRACKPause ‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÊÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl 3D SurroundËÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË DVD ID3 TAG ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍËMP3 / WMA ÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍ CD MP3 WMA ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Íìóôíû PAUSE/STEP˚ Ïóêâúâ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ ‰ÓÓÊÍÛ/‚Ò ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍ ÈÓ‚ÚÓ A-B CD‚˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËϘ‡ÌË ‡ÊÏËÚ PROGRAM. á̇ÍÅÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ ÅÂÌ˛ MP3/WMA-‰ËÒ͇ ÈÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚‡˘ÂÌË ͇ÚËÌÍË ÉÚÔ‡‚͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·‡˘ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏÈÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˜ËÒÚ˚ÏË ˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivXÇÓÒÔËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú Codec ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‡Û‰ËÓÙÓχÚ˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚ ÈÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚Karaoke ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂËòôóîìâìëâ Ôâòìë „‡ Athanasia „‡ Ä͇ÌÓˉ Alkanoid„‡ «Åν͉ÊÂÍ» Black jack „‡ «ÉÂÍÒ‡» Hexa˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ÄÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÈÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ