LG Electronics DGK588XB Pbc Vcd, Òóóú‚Âúòú‚Ëë Ò Pbc, ‚Úó. ÔóëႉÂìëâ Dvd, DivXR VOD DivX

Page 43

DRC DVD DivX

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇ ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ̇˷ÓΠÚÓ˜ÌÓÏ Ë ‡ÎËÒÚ˘ÌÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË. é‰Ì‡ÍÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Òʇڸ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‡Á΢ˠÔÓ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï˚ÏË „ÓÏÍËÏË Ë Ò‡Ï˚ÏË ÚËıËÏË Á‚Û͇ÏË). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ÙËθχ ̇ χÎÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ·ÂÁ ÔÓÚÂË flÒÌÓÒÚË Á‚Û͇. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Á‡‰‡ÈÚ ‰Îfl DRC ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “On”.

ÑÛ„ËÂ

åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PBC, Ä‚ÚÓ. ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, B.L.E., DivX(R) VOD Ë GAME.

ÑÛ„ËÂ

 

 

PBC

BKÎ.

 

 

Ä‚ÚÓ. ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

BõKÎ.

 

 

B.L.E.

BKÎ.

 

 

 

 

DivX(R) VOD

Ç˚·o

 

 

GAME

Ç˚·o

 

 

 

 

 

 

 

Ñ‚ËÊeÌËÂ Ç˚·o

PBC VCD

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ (PBC).

ÇÍÎ.: ÇˉÂÓ‰ËÒÍË Ò PBC ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò PBC.

Ç˚ÍÎ.: ÇˉÂÓ‰ËÒÍË Ò PBC ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ, Í‡Í ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË.

Ä‚ÚÓ. ÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ DVD-ÔÎÂÂ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒ͇ ·Û‰ÂÚ Ì‡˜Ë̇ڸÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÔË ‚ÒÚ‡‚Í ‰ËÒ͇ ‚ ÔÎÂÂ.

ÖÒÎË ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌ, DVD-ÔÎÂÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ò Ì‡Ë·Óθ¯ËÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Ì‡˜Ë̇ڸ Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

ÇÍÎ.: îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Íβ˜Â̇.

Ç˚ÍÎ.: îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚Íβ˜Â̇.

èËϘ‡ÌËfl:

ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸.

B.L.E. (ì‚Â΢ÂÌË ÛÓ‚Ìfl ˜ÂÌÓ„Ó)

Ç˚·Ó ÛÓ‚Ìfl ˜ÂÌÓ„Ó ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ÏÓÌËÚÓ‡.

ÇÍÎ.: ê‡Ò¯ËÂÌ̇fl ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚‡fl ¯Í‡Î‡. (ÓÚÒ˜ÂÌË ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ 0 IRE)

Ç˚ÍÎ.: ëڇ̉‡Ú̇fl ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚‡fl ¯Í‡Î‡. (ÓÚÒ˜ÂÌË ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ 7,5 IRE)

èËϘ‡ÌËÂ:

îÛÌ͈Ëfl B.L.E. ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ NTSC.

DivX(R) VOD DivX

ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‡‚‡ÏË (Digital Rights Management, DRM) DivX ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔË̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó Ç‡Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

DivX(R) Video On Demand

LJ¯ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ XXXXXXXX

àÁÛ˜‡Ú¸ ·Óθ¯Â, ÔÓÒÂÚËÚ www.divx.com/vod

(ë‰Â·ÌÓ)

ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÎÛÊ·ÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ ‚ˉÂÓ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲ (Video-On-Demand, VOD). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÎË ‚ÁflÚ¸ ̇ÔÓÍ‡Ú Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Ò ÙËθÏÓÏ.

èËϘ‡ÌËfl:

ÖÒÎË ·ÂÂÚ ̇ÔÓÍ‡Ú Ù‡ÈÎ VOD ÙÓχڇ DivX, ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ̇ÒÚÓÂÍ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÔÓÒÏÓÚ‡.

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ Ù‡ÈÎÂ.

ê‡ÒÒÏÓÚËÚ ÒÛÏÏÛ ‡Ẩ˚ DivX(R) VOD.

ùÚ‡ ‡Ẩ̇fl Ô·ڇ ËÏÂÂÚ Ó·ÓÁÂÌËfl 3 ‚ Á‡Ô‡ÒÂ.

Ç˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ‚‡¯Ëı Ó·ÓÁÂÌËÈ 3 ÚÂÔÂ¸?

(ч.) (çÂÚ.)

àÒÚÂ͇ÂÚ ÒÓÍ Ò‰‡˜Ë ̇ÔÓ͇Ú.

ÄẨ̇fl Ô·ڇ àÒÚÂÍ·

(ë‰Â·ÌÓ)

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ӯ˷͇ ‡‚ÚÓËÁ‡ˆËË.

é¯Ë·Í‡ ê‡Á¯ÂÌËfl

ùÚÓÚ Ë„ÓÍ Ì ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌ

Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ˝ÚÓ ‚ˉÂÓ.

(ë‰Â·ÌÓ)

GAME (àÉêõ)

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÎÂÂ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˄‡Ú¸ ‚ Ë„˚, ËÒÔÓθÁÛfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. (ëÏ. „·‚Û «àÉêõ» ̇ ÒÚ. 27).

Ç˚·o: ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë„Ó‚Ó ÏÂÌ˛.

14

Image 43
Contents »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics DVD PlayerSerial Number Contents Handling Discs Symbol Used in this ManualAbout the Symbol Display Cleaning DiscsDVD Types of Playable DiscsDisc-related terms Adjusts microphone volume Switches the player on and OFFPoint the DVD Player remote control here Microphone volume controlTV Control Buttons Remote Control OperationScan m / M V V left/right/up/down Selects an item in the menuDVD Player Connections Setting up the PlayerRear of DVD player Audio Connection to Optional EquipmentPlayback Status/Restrictions On-Screen DisplayGeneral Operation Initial SettingsSample Freq. Frequency DVD Progressive ScanTo Turn on progressive scan TV Output SelectDivXR VOD DivX Dynamic Range Control DRC DVD DivXAuto Play DVD E. Black Level ExpansionUnlock Password Security CodeLock Parental Control Rating DVDPlaying a DVD or Video CD General FeaturesVideo CDs, DivX discs Repeat Track/All/Off Still Picture and Frame-by-Frame PlaybackSlow Motion DVD VCD DivX DVD Video Discs Repeat Chapter/Title/OffSpecial DVD Features Audio CD Playing an Audio CD or MP3/WMA DiscRepeat A-B CD Audio CD and MP3 / WMA Disc FeaturesMoving to another Track CD MP3 WMA Repeat Track/All/Off CD MP3 WMAProgrammed Playback Viewing a Jpeg Disc Playing a DivX Movie Disc Maintenance and ServiceHandling the Unit Playable Codec format Playable DivX filePlayable Audio format Additional Features Press Karaoke to exit the Karaoke menu Using the Karaoke FunctionHexa AlkanoidAthanasia Black jackArea Codes Language CodesSpecifications TroubleshootingÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂe‰a˜Ë ÚÓ‚apa ÔÓÚpe·uÚeβ DVD-èãÖÖêÇÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË ËÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‡Ú‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÇçàåÄçàÖ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËflÇ ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, Ò··Ó ËÖêàâçõâ çéåÖêGame àÉêõ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó·˘Ë ÙÛÌ͈ËË ÌÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÉÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ËËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰Òڂ‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï ‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰‡Ï Ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ DVD-‰ËÒÍ‡Ï Ë ‚ˉÂÓ‰ËÒÍ‡Ï ‡ÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ËÍÂÏËÌ˚, Ëϲ˘Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ‰ËÒÍ‡Ï ÔÎÂÂ‡ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ DVD-ÔÎÂÂ‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD-ÔÎÂÂ‡ Çˉ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰ËÑËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÌÒËÎËÚÂθAmplifier ReceiverÂÒË‚Â ËÎË DTS ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ÑÂÈÒÚ‚Ë Á‡Ô¢ÂÌÓ ËÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËϘ‡ÌËflÅÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ ËÓÒÚÓflÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl / Ó„‡Ì˘ÂÌËflÜáõä ·˘Ë Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÂÌ˛ÇÌËχÌË ÄìÑàéE. ì‚Â΢ÂÌË ÛÓ‚Ìfl ˜ÂÌÓ„Ó PBC VCDÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò PBC ‚ÚÓ. ÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVDÈAPOãb ÅãéäàêéÇäÄÊÂÈÚËÌ„ DVD OÚÍp˚Ú¸ÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ËÏ Chapter ‡Á‰ÂÎÛ/TRACK ·˘Ë ÙÛÌ͈ˡÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ËÏ Title Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ DVDÊÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl 3D Surround ‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂPause ÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂËÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË DVD MP3 / WMA ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍËID3 TAG ÈÓ‚ÚÓ A-B CD ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Íìóôíû PAUSE/STEPÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍ CD MP3 WMA ˚ Ïóêâúâ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ ‰ÓÓÊÍÛ/‚Ò ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÂÈÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ ËϘ‡ÌË ‡ÊÏËÚ PROGRAM. á̇͂˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÅÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ ÅÂÌ˛ MP3/WMA-‰ËÒ͇‡˘ÂÌË ͇ÚËÌÍË ˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·‡˘ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏÉÚÔ‡‚͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÈÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˜ËÒÚ˚ÏËÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‡Û‰ËÓÙÓÏ‡Ú ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivXÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX ÇÓÒÔËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú CodecÈÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚ ‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚Ëòôóîìâìëâ Ôâòìë ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂKaraoke „‡ «ÉÂÍÒ‡» Hexa „‡ Ä͇ÌÓˉ Alkanoid„‡ Athanasia „‡ «Åν͉ÊÂÍ» Black jack˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ÄÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÈÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ