LG Electronics DKE575XB, DK578XB, DKE573XB ÄÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚, ˚·Âëúâ Íó‰ „Ëóì‡ Ëá ‰‡Ììó„Ó Òôëòí‡

Page 55

ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â

äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: Ay‰Ëo ÑËÒÍ, TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe, MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe.

üÁ˚Í

äÓ‰

 

üÁ˚Í

äÓ‰

 

üÁ˚Í

äÓ‰

 

üÁ˚Í

äÓ‰

Ä·ı‡ÁÒÍËÈ

6566

 

îˉÊË

7074

 

ãËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ

7678

 

ëËÌ„‡ÎÂÁÒÍËÈ

8373

ÄÙ‡

6565

îËÌÒÍËÈ

7073

 

ãËÚÓ‚ÒÍËÈ

7684

 

ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ

8375

ÄÙË͇‡ÌÒ

6570

 

î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ

7082

 

å‡Í‰ÓÌÒÍËÈ

7775

 

ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ

8376

Äη‡ÌÒÍËÈ

8381

 

îËÁÒÍËÈ

7089

 

å‡Î‡„‡ÒËÈÒÍËÈ

7771

 

ëÓχÎËÈÒÍËÈ

8379

ÄÏÂı‡ËÍ

6577

 

ɇÎˈËÈÒÍËÈ

7176

 

å‡Î‡ÈÒÍËÈ

7783

 

àÒÔ‡ÌÒÍËÈ

6983

Ä‡·ÒÍËÈ

6582

 

ÉÛÁËÌÒÍËÈ

7565

 

å‡Î‡È‡Î‡

7776

 

ëÛ‰‡ÌÒÍËÈ

8385

ÄÏflÌÒÍËÈ

7289

 

ÉÂχÌËfl

6869

 

å‡Î¸ÚËÈÒÍËÈ

7784

 

ëÛ‡ıËÎË

8387

ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ

6583

 

É˜ÂÒÍËÈ

6976

 

å‡ÓË

7773

 

ò‚‰ÒÍËÈ

8386

ÄÈχÒÍËÈ

6588

 

ÉÂÌ·̉ÒÍËÈ

7576

 

å‡‡ÚË

7782

 

퇄‡Î¸ÒÍËÈ

8476

ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ

6590

 

ÉÛ‡‡ÌË

7178

 

åÓΉ‡‚ÒÍËÈ

7779

 

퇉ÊËÍÒÍËÈ

8471

Ň¯ÍËÒÍËÈ

6665

 

Éۉʇ‡ÚË

7185

 

åÓÌ„ÓθÒÍËÈ

7778

 

í‡ÏËθÒÍËÈ

8465

ŇÒÍÒÍËÈ

6985

 

ï‡ÛÒ‡

7265

 

ç‡ÛË

7865

 

í‡Ú‡ÒÍËÈ

8484

ÅÂÌ„‡Î¸ÒÍËÈ; Ň̄‡

6678

 

à‚ËÚ

7387

 

çÂԇθÒÍËÈ

7869

 

íÂÎÛ„Û

8469

ÅÛÚ‡ÌË

6890

 

ïË̉Ë

7273

 

çÓ‚ÂÊÒÍËÈ

7879

 

í‡ÈÒÍËÈ

8472

ÅËı‡Ë

6672

 

ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ

7285

 

éËfl

7982

íË·ÂÚÒÍËÈ

6679

ÅÂÚÓÌÒÍËÈ

6682

 

àÒ·̉ÒÍËÈ

7383

 

èẨʇ·ÒÍËÈ

8065

 

íË„Ë̸fl

8473

ÅÓ΄‡ÒÍËÈ

6671

 

à̉ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ

7378

èÛ¯ÚÛ

8083

 

íÓÌ„Ó

8479

ÅËχÌÒÍËÈ

7789

 

àÌÚÂÎËÌ„‚‡

7365

 

èÂÒˉÒÍËÈ

7065

 

íÛˆÍËÈ

8482

ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ

6669

 

à·̉ÒÍËÈ

7165

èÓθÒÍËÈ

8076

 

íÛÍÏÂÌÒÍËÈ

8475

ä‡Ï·Ó‰ÊËÈÒÍËÈ

7577

 

àڇθflÌÒÍËÈ

7384

 

èÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ

8084

 

í‚Ë

8487

ä‡Ú‡ÎÓÌÒÍËÈ

6765

 

üÔÓÌÒÍËÈ

7465

 

ä˜ۇ

8185

 

ìÍ‡ËÌÒÍËÈ

8575

äËÚ‡ÈÒÍËÈ

9072

 

ü‚‡ÌÒÍËÈ

7487

 

êÂÚÓÓχÌÒÍËÈ

8277

 

ì‰Û

8582

äÓÒË͇ÌÒÍËÈ

6779

 

ä‡Ì‡‰ÒÍËÈ

7578

 

êÛÏ˚ÌÒÍËÈ

8279

 

ìÁ·ÂÍÒÍËÈ

8590

ïÓ‚‡ÚÒÍËÈ

7282

 

䇯ÏË

7583

êÛÒÒÍËÈ

8285

 

ǸÂÚ̇ÏÒÍËÈ

8673

óÂıËfl

6783

 

ä‡Á‡ıÒÍËÈ

7575

 

ë‡ÏÓ‡

8377

 

ÇÓ·ԲÍ

8679

чÚÒÍËÈ

6865

 

äË„ËÁÒÍËÈ

7589

 

ë‡ÌÒÍËÚ

8365

 

ì˝Î¸ÒÍËÈ

6789

ÉÓη̉ÒÍËÈ

7876

 

äÓÂÈÒÍËÈ

7579

 

òÓÚ·̉ÒÍËÈ

7168

 

ÇÓ·

8779

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ

6978

 

äÛ‰ÒÍËÈ

7585

 

ëÂ·ÒÍËÈ

8382

 

ïÓÒ‡

8872

ùÒÔÂ‡ÌÚÓ

6979

 

ã‡ÓÒÒÍËÈ

7679

 

ëÂ·ÒÍÓıÓ‚‡ÚÒÍËÈ

8372

 

à‰Ë¯

7473

ùÒÚÓÌÒÍËÈ

6984

 

ã‡Ú˚̸

7665

 

òÓ̇

8378

 

âÓÛ·‡

8979

î‡ÒË

7079

 

ã‡Ú˚¯ÒÍËÈ

7686

 

ëË̉Ë

8368

áÛÎÛÒÒÍËÈ

9085

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰

Ç˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.

P„ËÓ̇θÌ˚È

äÓ‰

 

P„ËÓ̇θÌ˚È

äÓ‰

 

P„ËÓ̇θÌ˚È

äÓ‰

 

P„ËÓ̇θÌ˚È

äÓ‰

ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì

AF

 

ùÙËÓÔËfl

ET

 

å‡Î‡ÈÁËfl

MY

 

ë‡Û‰Ó‚Ò͇fl Ä‡‚Ëfl

SA

Ä„ÂÌÚË̇

AR

 

îˉÊË

FJ

 

å‡Î¸‰Ë‚ÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ MV

 

ëÂÌ„‡Î

SN

Ä‚ÒÚ‡ÎËfl

AU

 

îËÌÎfl̉Ëfl

FI

 

åÂÍÒË͇

MX

 

ëËÌ„‡ÔÛ

SG

Ä‚ÒÚËfl

AT

 

î‡ÌˆËfl

FR

 

åÓ̇ÍÓ

MC

 

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ëÎÓ‚‡ÍËfl SK

ÅÂθ„Ëfl

BE

 

ÉÂχÌËfl

DE

 

åÓÌ„ÓÎËfl

MN

 

ëÎÓ‚ÂÌËfl

SI

ÅÛÚ‡Ì

BT

 

ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl

GB

 

å‡ÓÍÍÓ

MA

 

ûÊ̇fl ÄÙË͇

ZA

ÅÓÎË‚Ëfl

BO

 

ÉˆËfl

GR

 

çÂÔ‡Î

NP

 

ûÊ̇fl äÓÂfl

KR

Å‡ÁËÎËfl

BR

 

ÉÂÌ·̉Ëfl

GL

 

çˉÂ·̉˚

NL

 

àÒÔ‡ÌËfl

ES

ä‡Ï·Ó‰Ê‡

KH

 

àÒ·̉Ëfl

HM

 

ÄÌÚËθÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ („ÓÎ.) AN

 

òË-ã‡Ì͇

LK

ä‡Ì‡‰‡

CA

 

ÉÓÌÍÓÌ„

HK

 

çÓ‚‡fl á·̉Ëfl

NZ

 

ò‚ˆËfl

SE

óËÎË

CL

 

ÇÂÌ„Ëfl

HU

 

çË„ÂËfl

NG

 

ò‚ÂȈ‡Ëfl

CH

äËÚ‡È

CN

 

à̉Ëfl

IN

 

çÓ‚„Ëfl

NO

 

í‡È‚‡Ì¸

TW

äÓÎÛÏ·Ëfl

CO

 

à̉ÓÌÂÁËfl

ID

 

éχÌ

OM

 

í‡Ë·̉

TH

äÓÌ„Ó

CG

 

àÁ‡Ëθ

IL

 

è‡ÍËÒÚ‡Ì

PK

 

íÛˆËfl

TR

äÓÒÚ‡-êË͇

CR

 

àÚ‡ÎËfl

IT

 

è‡Ì‡Ï‡

PA

 

섇̉‡

UG

ïÓ‚‡ÚËfl

HR

 

üχÈ͇

JM

 

è‡‡„‚‡È

PY

 

ìÍ‡Ë̇

UA

êÂÒÔÛ·ÎË͇ óÂıËfl

CZ

 

üÔÓÌËfl

JP

 

îËÎËÔÔËÌ˚

PH

ëòÄ

US

чÌËfl

DK

 

äÂÌËfl

KE

 

èÓθ¯‡

PL

 

ìÛ„‚‡È

UY

ùÍ‚‡‰Ó

EC

 

äÛ‚ÂÈÚ

KW

 

èÓÚÛ„‡ÎËfl

PT

 

ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì

UZ

Ö„ËÔÂÚ

EG

 

ãË‚Ëfl

LY

 

êÛÏ˚ÌËfl

RO

 

ǸÂÚ̇Ï

VN

ë‡Î¸‚‡‰Ó

SV

 

ã˛ÍÒÂÏ·Û„

LU

 

êÓÒÒËÈÒ͇fl î‰Â‡ˆËflRU

 

áËÏ·‡·‚Â

ZW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â

27

Image 55
Contents »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics DVD PlayerSerial Number Contents Handling Discs Symbol Used in this ManualAbout the Symbol Display Cleaning DiscsDVD Types of Playable DiscsDisc-related terms Remote Sensor Play N Starts playback Stop x Stops playback Disc TrayOpen / Close Z Display windowTV Control Buttons Remote Control OperationScan m / M V V left/right/up/down Selects an item in the menuDVD Player Connections Setting up the PlayerRear of DVD player Audio Connection to Optional EquipmentPlayback Status/Restrictions On-Screen DisplayGeneral Operation Initial SettingsSample Freq. Frequency DVD Progressive ScanTo Turn on progressive scan TV Output SelectDivXR VOD DivX Dynamic Range Control DRC DVD DivXAuto Play DVD E. Black Level ExpansionUnlock Password Security CodeLock Parental Control Rating DVDPlaying a DVD or Video CD General FeaturesVideo CDs, DivX discs Repeat Track/All/Off Still Picture and Frame-by-Frame PlaybackSlow Motion DVD VCD DivX DVD Video Discs Repeat Chapter/Title/OffSpecial DVD Features Audio CD Playing an Audio CD or MP3/WMA DiscRepeat A-B CD Audio CD and MP3 / WMA Disc FeaturesMoving to another Track CD MP3 WMA Repeat Track/All/Off CD MP3 WMAProgrammed Playback Viewing a Jpeg Disc Playing a DivX Movie Disc Maintenance and ServiceHandling the Unit Playable Codec format Playable DivX filePlayable Audio format Additional Features Press Karaoke to exit the Karaoke menu Using the Karaoke FunctionArea Codes Language CodesSpecifications TroubleshootingÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂe‰a˜Ë ÚÓ‚apa ÔÓÚpe·uÚeβ DVD-èãÖÖêÇÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË ËÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‡Ú‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÇçàåÄçàÖ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËflÇ ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, Ò··Ó ËÖêàâçõâ çéåÖê·˘Ë ÙÛÌ͈ËË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÌÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÉÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ËËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰Òڂ‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï ‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰‡Ï Ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ DVD-‰ËÒÍ‡Ï Ë ‚ˉÂÓ‰ËÒÍ‡Ï ‡ÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ËÍÂÏËÌ˚, Ëϲ˘Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ‰ËÒÍ‡Ï Éíäêõíú / áÄäêõíú Z Power èàíÄçàÖÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ N 燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ëíéè ÃÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ÚÂ΂ËÁÓÓÏ DVD-ÔÎÂÂ‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD-ÔÎÂÂ‡ Çˉ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰ËÑËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÌÒËÎËÚÂθAmplifier ReceiverÂÒË‚Â ËÎË DTS ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ÑÂÈÒÚ‚Ë Á‡Ô¢ÂÌÓ ËÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËϘ‡ÌËflÅÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ ËÓÒÚÓflÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl / Ó„‡Ì˘ÂÌËflÜáõä ·˘Ë Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÂÌ˛ÇÌËχÌË ÄìÑàéE. ì‚Â΢ÂÌË ÛÓ‚Ìfl ˜ÂÌÓ„Ó PBC VCDÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò PBC ‚ÚÓ. ÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVDÈAPOãb ÅãéäàêéÇäÄÊÂÈÚËÌ„ DVD OÚÍp˚Ú¸ÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ËÏ Chapter ‡Á‰ÂÎÛ/TRACK ·˘Ë ÙÛÌ͈ˡÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ËÏ Title Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ DVDÊÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl 3D Surround ‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂPause ÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂËÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË DVD MP3 / WMA ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍËID3 TAG ÈÓ‚ÚÓ A-B CD ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Íìóôíû PAUSE/STEPÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍ CD MP3 WMA ˚ Ïóêâúâ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ ‰ÓÓÊÍÛ/‚Ò ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÂÈÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ ËϘ‡ÌË ‡ÊÏËÚ PROGRAM. á̇͂˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÅÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ ÅÂÌ˛ MP3/WMA-‰ËÒ͇‡˘ÂÌË ͇ÚËÌÍË ˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·‡˘ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏÉÚÔ‡‚͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÈÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˜ËÒÚ˚ÏËÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‡Û‰ËÓÙÓÏ‡Ú ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivXÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX ÇÓÒÔËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú CodecÈÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚ ‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚Ëòôóîìâìëâ Ôâòìë ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂKaraoke ˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ÄÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÈÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ