LG Electronics DK673X, DK676X, DK677X, DK678X owner manual Zoom

Page 30

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

POWER (èàíÄçàÖ) ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË DVD- ÔÎÂÂ‡.

OPEN / CLOSE (éíäêõíú / áÄäêõíú) (Z)

éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl.

äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 0-9

Ç˚·Ó ÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛.

CLEAR (éóàëíäÄ) 쉇ÎÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂ͇ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË Ï‡ÍÂ‡ ËÁ ÏÂÌ˛

MARKER SEARCH (èéàëä åÄêäÖêÄ).

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ POWER(èàíÄçàÖ):

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

AV: Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·. PR/CH +/–:

Ç˚·Ó ͇̇· ÚÂ΂ËÁÓ‡. VOL +/–:

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

DVD MENU (åÖçû DVD)

ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ̇ DVD-‰ËÒÍÂ.

TITLE (áÄÉéãéÇéä)

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚, ÂÒÎË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ.

b / B / v / V

(‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ)

Ç˚·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛.

DISPLAY (ÑàëèãÖâ)

éÚÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

RETURN (ÇéáÇêÄí) (O)

ì·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡. éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ Ò êÇë.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊËχÈÚÂ

ÍÌÓÔÍË.

éÒÚÓÓÊÌÓ:

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÒÚ‡˚Â Ë ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂË. çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ·‡Ú‡ÂË ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚, ̇ÔËÏÂ, Òڇ̉‡ÚÌ˚Â Ë ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë Ú.‰.

SCAN (ëäÄçàêéÇÄçàÖ) (m / M)

èÓËÒÍ Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰.

SKIP (èÖêÖïéÑ) (. / >)

èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ ËÎË ÚÂÍÛ. ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á‰Â· ËÎË ÚÂ͇ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ ËÎË ÚÂÍÛ.

PAUSE / STEP (èÄìáÄ / òÄÉ) ( X ) ÇÂÏÂÌ̇fl ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl / ÔË

ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

N (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ)

燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

STOP (ëíéè) (x)

éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

AUDIO (ÄìÑàé) Ç˚·Ó flÁ˚͇ ËÎË Í‡Ì‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡Û‰ËÓ.

SUBTITLE (ëìÅíàíêõ) Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

ANGLE (êÄäìêë)

Ç˚·Ó ‡ÍÛÒ‡ ͇ÏÂ˚ DVD, ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇.

SETUP (çÄëíêéâäÄ)

Ç˚·Ó Ë ÓÚÏÂ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.

MARKER (åÄêäÖê)

éÚÏÂÚ͇ ÚÓ˜ÍË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.

SEARCH (èéàëä)

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ MARKER SEARCH (èéàëä åÄêäÖêÄ).

PROGRAM (èêéÉêÄååÄ) ÇıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ.

ZOOM

(àáåÖçÖçàÖ åÄëòíÄÅÄ) ì‚Â΢ÂÌË ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

REPEAT (èéÇíéê)

èÓ‚ÚÓ ‡Á‰Â·, ÚÂ͇, Á‡„ÓÎӂ͇, ‚Ò„Ó.

A-B

èÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË A ‰Ó ÚÓ˜ÍË B.

RANDOM (èêéàáÇéãúçéÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ) ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

KARAOKE (äÄêÄéäÖ) (ECHO) èÓ͇Á‡Ú¸ ËÎË Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ͇‡ÓÍÂ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

AAA AAA

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ AAA, Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ 3 Ë #.

ǂ‰ÂÌËÂ

7

Image 30
Contents DVD Player »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG ElectronicsDisposal of your old appliance Contents About the Symbol Display Symbol Used in this Manual Maintenance and ServiceTypes of Playable Discs Regional CodeFront Panel BcdeRemote Control Setting up the Player DVD Player ConnectionsProgressive Scan Audio Connection to Optional Equipment To display and exit the Menu Initial SettingsDisplaying Disc Information on-screen To go to the next levelDisc Audio / Subtitle / Menu Display ModeMenu Language TV AspectTo change the password PasswordTo make a new password Dolby Digital / DTS / MpegE. Black Level Expansion Area CodeAuto Play DivXR VODGeneral features OperationsAdditional features Playing an Audio CD or MP3/WMA file MP3/ WMA/ Audio CDProgrammed Playback Viewing a Jpeg file Playable Subtitle format Playing a DivX Movie filePlayable DivX file Playable Codec formatUsing the Karaoke Function Code numbers of controllable TVs Controlling other TVs with the remote controlVideo Mode Setting Manufacturer Code NumberReference Troubleshooting SpecificationsÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ ÀÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG ElectronicsÇçàåÄçàÖ ÇçàåÄçàÖ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËflÌÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ËÓ‰ÂʇÌË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ Jpeg ‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï ÉÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó·ËËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰‡Ï ÄÓ‰ „ËÓ̇ËϘ‡ÌËfl ËϘ‡ÌËfl ÔÓ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚‡ÏÈÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡‡ ˝ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ Zoom Çˉ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰Ë ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD-ÔÎÂÂ‡ DVD-ÔÎÂÂ‡ÌÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÑËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ‡˜‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÓÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ë Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡ ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ÊÖÜàåõ íÇ ÜÁ˚ÍÓ‚Ó åÂÌ˛ÄÛ‰ËÓ Ñëòí / íËÚ˚ ç‡ Ñëòíâ / åÂÌ˛ ç‡ Ñëòíâ ÊÖÜàå ÑËÒÔÎÂflDRC ÅaÎÎ˚ PBC‚ÚÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÄÌÓÔÍË ÎÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ̇Á̇˜ÂÌË DiscsÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ID3 TAGTitle, Artist, Album, Year, Comment ‰‡ÎÂÌË ÚÂ͇ ËÁ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ÈÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ ‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂ„Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇‡˘ÂÌË ͇ÚËÌÍË ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËϘ‡ÌË ÔÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivXÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX ÇÓÒÔËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú CodecËòôóîìâìëâ Ôâòìë ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡Ó͇ÊÏËÚ Íìóôíû Play ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡ÊÏËÚ Karaoke ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔËÂÏÌËÍÛ ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚ÇÓÏÂ‡ ÍÓ‰Ó‚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı íÇ ÀÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÄÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂÄÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ ˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇˚ıÓ‰˚ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË·˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËËÒÚÂχ