Ìòú‡Ìó‚Í‡ Ôîââ‡, Èó‰Íî˛˜Âìëâ Dvd-Ôîââ‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÎÂÂ‡

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ﬂ‰ÓÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÍ‡ÊÂÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ ÔÎÂÂ Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÂÏ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË ÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡, ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒÎÂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡.

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ DVD-ÔÎÂÂ‡

ÇÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë ÔÓ˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÎÂÂ‡. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï ‰Îﬂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

ÇË‰ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰Ë

Rear of TV

SCART INPUT

	COMPONENT VIDEO /		AUDIO INPUT		VIDEO
PROGRESSIVE SCAN INPUT					INPUT
Pr	Pb	Y	R	L

CA VT

Reará‡‰Ìﬂﬂof DVDÔ‡ÌÂÎ¸player

DVD-ÔÎÂÂ‡

éÒÚÓÓÊÌÓ:

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÇõÅéê íÇ ÇõïéÑÄ (‚˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡) ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡Á˙ÂÏ

COMPONENT VIDEO OUT / PROGRESSIVE SCAN ËÎË ÒË„Ì‡Î SCART RGB. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ. 11.)

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎÂÈ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ

é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ DVD-ÔÎÂÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ, ‡ ÌÂ Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ. èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ DVD ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÍ‡ÊÂÌÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ SCART – ëÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎÂÏ (í) ‡Á˙ÂÏ SCART Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ TO TV Ì‡ DVD-ÔÎÂÂÂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏÓÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

ÇË‰ÂÓ – ëÓÂ‰ËÌËÚÂ „ÌÂÁ‰Ó VIDEO OUT (‚˚ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓ) DVD-ÔÎÂÂ‡ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ (V).

Ay‰Ëo – ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎÂÈ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡ÎÓ‚ (A) ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ „ÌÂÁ‰‡ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ AUDIO OUT DVD-ÔÎÂÂ‡ Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË ‚ıÓ‰Ó‚ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ IN Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ „ÌÂÁ‰Ó AUDIO OUT DVD-ÔÎÂÂ‡ Í „ÌÂÁ‰Û ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ (Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡) ‚‡¯ÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.

äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î – ëÓÂ‰ËÌËÚÂ

‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT VIDEO OUT (ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓ) / PROGRESSIVE SCAN (ÔÓÒÚÓ˜Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡) DVD-ÔÎÂÂ‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂÏ‡ÏË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ Y Pb Pr (C).

èÓÒÚÓ˜Ì‡ﬂ (ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì‡ﬂ) ‡Á‚ÂÚÍ‡

•ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÎË “digital ready” (ˆËÙÓ‚˚Ï), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‚˚ıÓ‰‡ ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË DVD-ÔÎÂÂ‡ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

•ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Progressive ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 11).

•èÓÒÚÓ˜Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ (ÊÂÎÚÓÂ „ÌÂÁ‰Ó ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰‡ VIDEO OUT).