NEC 4210W Précautions, DOC avis de conformation, Mises en garde et précautions de sécurité

Page 4

Précautions

Veuillez lire ce manuel avec attention avant d'utiliser votre PlasmaSync NEC - Moniteur Plasma 42 pouces PX-42M5A et con- server ce manuel à portée de la main pour une consultation ultérieure.

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’ELECTRO- CUTION, NE PAS DEPOSER LE COUVERCLE, IL N’Y A AUCUNE PIECE UTILISABLE A L’INTERIEUR DE CET APPAREIL. NE CONFIER LES TRAVAUX D’ENTRETIEN QU’A UN PERSONNEL QUALIFIE.

Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse, non isolée se trouvant

àl’intérieur de l’appareil. Elle est d’une intensité suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Eviter le con- tact avec les pièces à l’intérieur de cet appareil.

Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de la présence d’importantes instructions concernant l’entretien et le fonctionnement de cet appareil. Par conséquent, elles doivent être lues attentivement afin d’éviter des problèmes.

AVERTISSEMENT

AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. AUSSI, NE PAS UTILISER LA FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR OU UNEAUTRE PRISE DE COURANT SAUF SI CES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND. NE PAS OUVRIR LE COFFRET, DES COMPOSANTS HAUTE TENSION SE TROUVENT A L’INTERIEUR. LAISSER A UN PERSONNEL QUALIFIE LE SOIN DE REPARER CET APPAREIL.

DOC avis de conformation

Cet appareil numérigue de la classe A respecte toutes les exi- gences du Réglement sur le Matériel Brouilleur du Canada.

AVERTISSEMENT

Cet équipement a été testé et certifié conforme avec les limi- tations des équipements numériques de Classe A, conformément à l'article & (du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé en mi- lieu commercial. Cet équipement génère, utilise, et peut produire de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon le manuel d'instruction, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est suscepti- ble de provoquer des interférences nuisibles, dans quel cas l'utilisateur est tenu de remédier à ces interférences à ses frais.

Mises en garde et précautions de sécurité

Le moniteur multimédia NEC PlasmaSync 4210W a été conçu et fabriqué pour une utilisation fiable et durable. Il ne nécessite aucun entretien en dehors du nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'écran. Ne jamais utiliser de solvant comme l'alcool ou le diluant. Le panneau à affichage plasma est constitué de fines particules d'images ou pixels (cellules). Bien que NEC produise des panneaux à affichage plasma avec plus de 99,99 % de cellules actives, il peut y avoir des cellules qui ne produisent pas de lumière ou qui restent allumées.

Pour des raisons de sécurité et pour éviter d'endommager l'appareil, lire attentivement les in- structions suivantes.

Pour éviter les risques d'éléctrocution et d'incendie:

1.Laisser suffisament d'espace autour de l'appareil pour la ventilation et éviter toute augmentation excessive de la température interne. Ne pas couvrir les évents ou l'installer dans un endroit trop exigu.

L'appareil est équipé de ventilateurs de refroidissement. Si vous installez l'appareil dans un espace clos, assurez- vous qu'il y ait suffisamment d'espace au dessus pour permettre à l'air chaud de s'élever et de s'évacuer.

Si la température du moniteur devient excessive, la pro- tection contre les surchauffes entrera en action et coupera l'alimentation. Dans ce cas, éteindre l'appareil et débrancher le câble d'alimentation. Si la température de la pièce dans laquelle le moniteur est installé est particulièrement excessive, déplacer l'appareil dans un endroit plus frais et le laisser refroidir 60 minutes. Si le problème persiste, prendre contact avec le revendeur NEC pour le service après-vente.

2.Ne pas utiliser la fiche polarisée du cordon d’alimentation avec des prolongateurs ou des prises de courant, sauf si les lames peuvent être insérées à fond.

3.Ne pas exposer à L'eau ou à l’humidité.

4.Eviter d’endommager le cordon d’alimentation, et ne pas modifier le cordon d’alimentation.

5.Débrancher l’appareil pendant les tempêtes ou si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.

6.Ne pas ouvrir le coffret. Des composants de haute ten- sion se trouvent à l’intérieur. Si l’appareil est endommagé de cette manière, la garantie devient caduque. De plus, il y a risque d’électrocution.

7.Ne pas essayer de réparer ou entretenir l’appareil soi- même. NEC ne saura être tenu pour responsable pour toute blessure ou dommage causé par des personnes non qualifiées qui essayent de réparer ou d’ouvrir le couvercle arrière. Confier toute réparation à un centre de service agréé NEC.

Image 4
Contents User’s Manual Precautions Important InformationTo avoid damage and prolong operating life DOC avis de conformation PrécautionsMises en garde et précautions de sécurité Page Limited Warranty Plasma Monitors 1250 N. Arlington Heights Road, Suite 500 Itasca, IllinoisContents How to Attach Options to the Plasma Monitor Ventilation Requirements for enclosure mountingFeatures youll enjoy include Contents of the PackageIntroduction Introduction to the PlasmaSync 42-inch Plasma MonitorPart Names and Function Front ViewRear View/ Terminal Board EXT Speaker R EXT Speaker LRemote Controller RGB/PCOFF Timer Battery Installation and ReplacementUsing the wired remote control mode Handling the remote controllerOperating Range ApproxInstallation AudioConnecting Your PC Or Macintosh Computer Connecting Your Document CameraConnecting Your VCR Or Laser Disc Player Connecting Your DVD PlayerExternal Speaker Connections Stereo AMP Mini D-Sub 15 Pin RGB Signal Composition Pin No Signal to be connectedGreen or Sync. on Green No ConnectionBasic Operations Canceling the off timer To set the off timerTo check the remaining time When watching videos or digital video discs When watching high definition video sourceWide Operations Watching with a wide screen manualSupported resolution Watching computer images with a wide screenOSMOn Screen Menu Controls Menu OperationsMain menu Sub menu Functions Picture Settings Menu Example Setting the Theater modeOnce the adjustment is completed To set to TheaterAdjusting the picture Example Adjusting the contrastPicture adjustment screen Adjusting the computer imageExample Setting Setting the color temperatureOnce the setting is completed Example Adjusting the White Balance Adjusting the color to the desired qualityAdjusting the white balance Reducing noise in the picture Example Setting NR-3Types of noise reduction Sound Settings Menu Adjusting the treble, bass and left/right balanceExample Adjusting the bass Sound settings menuScreen Settings Menu Adjusting the position and size of the wide screenExample Adjusting the vertical position in the zoom mode Adjusting the wide screenExample Adjusting the vertical position in the normal mode To adjust the normal modeTo continue making other computer image adjustments Once all adjustments are completedScreen modes Adjusting the position of the menu display Example Adjusting the vertical position of the menu displayFunction Settings Menu Setting the power management for computer imagesPower management function Power management settingsPOWER/STANDBY indicator Description Turning the picture back onSetting a computer image to the correct RGB se- lect screen Example Setting the RGB Select mode to VideoTo set the RGB select mode to Video RGB Select modesSetting high definition images to the suitable screen size Example Setting the 1080I mode toTo set the HD select mode to HD Select modesSetting the on-screen display Example Turning the on-screen display mode offSetting the gray level for the sides of the screen Example Adjusting the Gray LevelSetting the brightness level to the minimum Example Setting the PLE to LockResetting to the default values To set the PLE to LockChecking the frequencies and polarities of input signals Information MenuSetting the language for the menus Example Setting the menu display to DeutschLanguage settings To select DeutschSetting the video signal format Example Setting the video signal format to 3.58 NtscVideo signal formats To select 3.58 NtscExternal Control ApplicationConnections Communication ParametersCommand Check Sum CKS, Error Processing, and ACKCommunication Format Unit ID 1 and Unit IDCommunications Flow Command Reference List Power onPower OFF Function Input Switch Change FunctionVolume Gain Data Function Screen Mode Select FunctionAudio Mute On Function Audio Mute Off FunctionOSD Select Function Color Gain Data FunctionSharpness Gain Data Function Tint Gain Data FunctionContrast Gain Data Function Input Mode Request Function Bright Gain Data FunctionColor Temp Select Function RED Gain Data FunctionGreen Gain Data Function Blue Gain Data FunctionVideo ADJ Request Function DATA0B Color Temp Supported resolution Table for Signals SupportedModel Dots × lines Vertical Horizontal Screen mode Troubleshooting Symptom Checks RemedySpecifications Signals