Magnavox CD130MW9 5Reposición de los Ajustes Predeterminados, 5Lista de Códigos de Idiomas

Page 85

5Reposición de los Ajustes

Predeterminados

Puede reponer toda la confi guración, a excepción del ajuste paterno y el idioma del menú en pantalla.

1En el modo de parada, presione [SET-UP]para mostrar el menú “AJUSTE”.

2Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “INICIALIZAR ” y luego presione [ENTER].

AJUSTE

oRÁPIDO

PERSNALIZ.

INICIALIZAR

SELECCIONAR:K/L AJUSTAR:ENTER

SALIR:SETUP CANCELAR:RETURN

3Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “SÍ” y luego presione [ENTER].

AJUSTE INICIALIZAR

o¿Ejecuta la inicialización?

NO

SELECCIONAR:K/L AJUSTAR:ENTER

SALIR:SETUP CANCELAR:RETURN

4Presione [SET-UP]para salir.

Nota:

Si desea cancelar la inicialización, seleccione “NO” en el paso 3 y, a continuación, presione [SET-UP].

5Lista de Códigos de Idiomas

INTRODUCCIÓN

Idioma

Código

Idioma

Código

 

A-B

4748

Marathi

5964

 

 

Abkhazian

Moldavo

5961

 

Afar

4747

 

Mongol

5960

 

Afrikaans

4752

CONEXIÓN

Arabe

4764

Noruego [NOR]

6061

Albano

6563

Nauru

6047

 

Amharic

4759

Nepalí

6051

 

Armenio

5471

O-R

 

 

Assamese

4765

 

 

Aymara

4771

Occitano

6149

 

Azerbajaní

4772

Oriya

6164

 

Bashkir

4847

Oromo (Afan)

6159

AJUSTE

Vasco

5167

Panjabi

6247

Bengalí;Bangla

4860

Pashto;Pushto

6265

Butaní

5072

Bihari

4854

Persa

5247

INICIAL

Bretón

4864

Polaco [POL]

6258

Bislama

4855

 

Búlgaro

4853

Portugués [POR]

6266

 

Quechua

6367

 

Burmés

5971

 

 

Bielorruso

4851

Rhaeto-Romance

6459

PARA

C-E

5759

Rumano [RUM]

6461

Camboyano

Ruso [RUS]

6467

VER LA

Catalán

4947

S

 

Chino [CHI]

7254

6559

Corso

4961

Samoano

TELEVISIÓN

Danés [DAN]

5047

Sangho

6553

Croata

5464

 

Checo [CZE]

4965

Sánscrito

6547

 

Holandés [DUT]

6058

Gaélico escocés

5350

 

Serbio

6564

 

Inglés [ENG]

5160

AJUSTE

Esperanto

5161

Serbocroata

6554

Estonio

5166

Sesotho

6566

 

F-H

 

Setswana

6660

OPCIONAL

Faroés

5261

Singalés

6555

Francés [FRE]

5264

Fiji

5256

Shona

6560

 

Finés [FIN]

5255

Sindhi

6550

 

Frisian

5271

Siswat

6565

 

Gallego

5358

 

Eslovaco

6557

UTILIZACIÓN

Groenlandés

5758

Español [SPA]

5165

Georgiano

5747

Esloveno

6558

 

Alemán [GER]

5051

 

Griego [GRE]

5158

Somalí

6561

 

Guaraní

5360

Sundanés

6567

DEL

Gujarati

5367

Swahili

6569

Hausa

5447

DVD

Hebreo

5569

Sueco [SWE]

6568

Hindi

5455

T

 

 

 

 

Húngaro [HUN]

5467

Tagalo

6658

CONFIGURAR

I-K

 

 

 

5565

Tajik

6653

 

Islandés [ICE]

 

Indonesio

5560

Tamil

6647

 

Interlingua

5547

Tatar

6666

 

Interlingue

5551

Telugu

6651

EL

Inupiak

5557

Thai

6654

Irlandés [IRI]

5347

DVD

Italiano [ITA]

5566

Tibetano

4861

Japonés [JPN]

5647

Tigrinya

6655

 

 

Javanés

5669

Tonga

6661

SOLUCIÓN

Kannada

5760

Tsonga

6665

Kashmiri

5765

 

Turco [TUR]

6664

 

Kazajo

5757

DE

Kinyarwanda

6469

Turkmen

6657

PROBLEMAS

Kurdo

5767

Ucraniano

6757

Kirghiz

5771

Twi

6669

 

Kirundi

6460

U-Z

 

 

Coreano [KOR]

5761

 

 

 

 

 

L-N

 

Urdu

6764

 

 

 

Laosiano

5861

Uzbek

6772

 

Latín

5847

Xhosa

7054

INFORMACIÓN

Malagasy

5953

Latvio;Lettish

5868

Vietnamita

6855

 

Lingala

5860

Volapuk

6861

 

Lituano

5866

Galés

4971

 

Macedonio

5957

Wolof

6961

 

Malayo

5965

Yiddish

5655

 

Malayalam

5958

 

Maltés

5966

Yoruba

7161

 

Maorí

5955

Zulú

7267

 

Nota:

Si elige un idioma que tiene abreviatura de 3 letras, ellos se visualizará cada vez que usted cambie el ajuste de idioma de audio o de subtítulos indicado más arriba. Si elige cualquier otro idioma, se mostrará ‘---’ en su vez. (Abreviatura de 3 letras está escrito entre corchetes).

37

ES

Image 85
Contents CD130MW9 Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionLaser Safety PrecautionsRADIO-TV Interference Important Copyright Information5Symbols Used in this Manual 5Supplied AccessoriesLocation To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireIntroduction Contents¨ Accessing from Mode button FeaturesDTV/TV/CATV 5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel 5Control Panel5Basic Connection ConnectionRCA video cable 5External Device ConnectionRCA monaural audio cable Digital audio coaxial cableTV Functions 5Initial Setup Initial Setting5Main Menu 5Auto Channel Scan Channel setting will be saved even if the power fails5Language Selection English Español FrançaisWatching TV What is the minor channel?5Channel Selection To use the Number buttons5Screen Information 5Switching Each ModePress Display Broadcasting Information5Sleep Timer 5TV Screen Display ModeLetterbox Zoom5Picture Adjustment Optional Setting5Channel Add/Delete Bright Contrast Color Tint SharpnessPress SET-UPto display the main menu 5Closed CaptionOFF CAPTION1 CAPTION2 TEXT1 TEXT2 CAPTION1 and TEXT1Dtvcc DTV Closed CaptionUse Cursor K / L to select DTVCC, then press Enter 5V-chip To Set the Sub Ratings TV RatingPASSWORD, then press Enter Digital TV mode Change PasswordMpaa Rating Use Cursor K / L to select ChangeDVD Functions 5Playable Media Operating DVD5Unplayable Media Any other discs without compatibility indications5DVD Menu Playback5Resume Playback Pause5Step-by-step Playback Press Mode during playback until appears5Fast Forward / Fast Reverse 5Slow Forward / Slow ReverseChapter / Title Search 5Search FunctionsTrack Search 5Repeat Playback Time Search5Repeat A-B Playback 5Random Playback Stop mode, press Mode repeatedly until Random menu appears5Programmed Playback Press Play B to start random playbackALL 5On-screen DisplaySubtitle Language 5Special SettingsAudio Language Camera AnglesStereo Sound Mode Black Level SettingSetting will be kept even if the unit is turned off From the specific point which you set Marker Setup5DVD Language Setting DVD SettingSubtitle *1, *2 Disc Menu *1TV Mode 5Display SettingStill Mode Down Sampling Default on 5DVD Audio SettingDRC Use Cursor K/L to select AUDIO, then press EnterPassword CHANGE, then press Enter 5Parental SettingUse Cursor K/L to select PARENTAL, then press Enter Follow steps 1 to 4. Use Cursor K/L to selectOthers Angle Icon Default onYou can change the other functions Use Cursor K/L to select OTHERS, then press EnterUse Cursor K/L to select INITIALIZE, then press Enter 5Reset to the Default Setting 5Language Code ListUse Cursor K/L to select YES, then press Enter Language Code5Troubleshooting Guide TroubleshootingRefer to IR Signal Check on Check the batteries of the remote controlEntered channel number Changes automaticallyInformation MaintenanceGlossary Atsc5Electrical Specification 5General Specifications5Other Specifications 5Cable Channel Designations5Función de Mando a Distancia Español5Panel Trasero 5Panel de Control5Conexión de Dispositivo Externo 5Conexión BásicaConexión de Cable de Antena Conexión de Cable de Vídeo5Menú Principal 5Configuración InicialReproducción 5Selección de Idioma5Selección de Canal Español Français EnglishUtilice Cursor K/L para seleccionar el elemento 5Ajuste de Idioma en DVDDeseado y presione Enter Limited Warranty Manual del Usuario Introducción Importante para su SeguridadPrecauciones 5Símbolos Utilizados en este Manual 5Accesorios SuministradosUbicación Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E IncendioContenido IntroducciónCaracterísticas Acceso desde el botón Mode5Instalación de las Pilas 5Función del Mando a DistanciaToma de Entrada Audio p Botones Volume X/ Y pColoque el disco con la etiqueta orientada hacia arriba Actualmente visionado y el modo de entrada externoConexión a Caja de Cable o Caja de Satélite ConexiónConexión de Salida de Audio Digital Ajuste Inicial Funciones del TV 5Configuración InicialPresione SET-UP TítuloPresione SET-UPpara visualizar el menú principal 5Exploración Automática de Canales¿Qué es el canal menor? 5Para Cambiar entre Cada Modo Para VER LA Televisión5Información de Pantalla Información de Emisión5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Para Cancelar el Temporizador de ApagadoAncho Buzón Presionando PICTURE/SLEEP5Agregar/Borrar Canales Ajuste Opcional5Ajuste de Imagen Claridad Contraste Color Matiz AgudezaOFF SUBTÍT1 SUBTÍT2 TEXTO1 TEXTO2 SubtítulosSUBTÍT1 y TEXTO1 SUBTÍT2 y TEXTO25Estilo Dtvcc 5Subtítulos en DTVEstilo Fuente Tamaño TituloBorde Caracter Color ADELANTE, Color FondoPara Ajustar las Subcategorías Clase de TVEj. TV-PG CategoríaCambiar Contraseña Clase de MpaaPresione los botones numéricos del mando a Funciones del DVD 5Medios que se Pueden Reproducir Utilización DEL DVD5Medios que no se Pueden Reproducir Cualquier otro disco sin indicaciones de compatibilidad5Pausa 5Menú del Disco5Avance Rápido / Retroceso Rápido 5Reproducción Paso a PasoPara reproducir una pista de un solo dígito cuando 5Funciones de BúsquedaIntroducir el número de la pista Durante la reproducción hasta seleccionar la pista que5Repetición de Reproducción Búsqueda por TiempoDirija la Búsqueda 5Repetición de Reproducción A-B5Reproducción Programada 5Reproducción AleatoriaPresione Play B para iniciar la reproducción aleatoria Se pueden ordenar hasta 99 pistasEn el DVD 5Visualización en PantallaIdioma de Subtítulos 5Ajustes EspecialesIdioma de Audio Ángulos de la CámaraModo de Sonido Estéreo Ajuste del Nivel del NegroUtilice Cursor K / L para ajustar el nivel del negro Para establecer un marcador Puesta de MarcadorAudio *1, *2 Configurar EL DVDSeleccione el idioma de sonido deseado Modo TV 5Ajuste de la PantallaSeleccione DRC 5Ajuste de Audio de DVDSUB Muestreo DRC control de gama dinámica Predeterminado ENCSi ya ha puesto la contraseña, utilice 5Ajuste PaternoNivel Paterno NiñosPuede cambiar otras funciones OtrosAuto Apagato 5Lista de Códigos de Idiomas 5Reposición de los Ajustes PredeterminadosIdioma Código 5Guía de Solución de Problemas Solución DE ProblemasAlgunas funciones están prohibidas en algunos discos Problemas con la Función de SubtítulosGlosario InformaciónMantenimiento Sdtv5Especificaciones Generales 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificación Eléctrica 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada