Emerson LC320EM9 3, LC320EM9 B 5Selección de Idioma, Presione Setup para salir, IdiomaI

Page 50

AJUSTE INICIAL

Nota:

•Luego de configurar el “Configuracion Inicial”, utilice las opciones [CH K / L] del control remoto para saltar automáticamente los programas no disponibles.

•Si se conecta directamente al sistema de cable, póngase en contacto con el instalador de CATV.

•Si presiona [POWER] o [SETUP] durante la exploración automática de canales, este ajuste se cancelará.

•El ajuste del canal se guardará incluso si se produzca un corte de energía.

•Si tiene menús el inglés o en francés y necestia en español, presione [SETUP]. Utilice [Cursor K/L] para seleccionar ”LANGUAGE” o “LANGUE”, y luego presione [ENTER]. Utilice [Cursor K/L] para seleccionar ”Español”, y luego presione [ENTER]. Presione [SETUP] para eliminar el menú principal.

•Solamente con respecto al canal digital, incluso después de finalizar la exploración, si desenchufa el cable de alimentación de CA antes de apagar la unidad presionando [POWER], el ajuste del canal puede perderse.

5Selección de Idioma

Puede elegir Inglés, Español, Francés como idioma de pantalla.

1Presione [SETUP] para visualizar el menú principal.

2Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “IDIOMA”, y luego presione [ENTER].

3 Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “English”, “Español” o “Français” y presione [ENTER].

IdiomaI i

				Select the language for setup display.		English

				Elija el idioma de ajuste.		Español
						Français
				Sélectionner langue écran config.		Français

4 Presione [SETUP] para salir.

14

ES

Image 50

Contents LC320EM9 FCC Warning PrecautionsIntroduction RADIO-TV InterferenceLocation and Handling 5Supplied AccessoriesWhen Carrying this Unit 5Trademark Information 5Symbols Used in this Manual5Attaching the Stand To Remove the Stand from this UnitDTV/TV/CATV FeaturesContents Battery Precautions 5Buttons on the Remote Control5Installing the Batteries 5Control Panel 5Rear PanelAntenna Connection Preparation5Basic Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxHDMI-DVI Connection 5External Device ConnectionHdmi Connection Component Video Connection Video ConnectionAudio Output Connection Introduction PreparationBefore you begin Initial Setting5Initial Setup Make sure if the unit is connected to antenna or cables5Main Menu 5Auto Channel ScanLanguage Press Setup to exit5Language Selection To Cancel the Sleep Timer 5Volume Adjustment5Sleep Timer Watching TV5Switching Audio Mode 5Still Mode5Switching Each Input Mode Press Info 5Screen InformationBroadcasting Information Day of Memories5TV Screen Display Mode For 43 video signalChannel registration list Optional Setting5Channel List 5Manual Register Enter5Antenna Confirmation AntennaPicture Mode 5Picture AdjustmentReset Settings Color TempAdjust the sound setting 5Sound AdjustmentYou can adjust treble and bass Use Cursor s/B to adjustCC1 and Text1 Caption Mode5Closed Caption CC3 and Text3Closedl Captioni 5DTV Closed CaptionDTV CC Font Style Use Cursor K/L to select User Setting, then press Enter5CC Style To select CC Style, then pressBack Color Font ColorEdge Type Back OpacityChip ip Enter passwordChip Use Cursor K/L to select TV Rating, then press Enter To Set the Sub RatingsUse Cursor K/L to select Mpaa Rating, then press Enter ChipipField PasswordEnter password Confirm password 5HDMI Audio Use Cursor K/L to select HDMI1 Audio, then press EnterAll connections once before calling for service Troubleshooting5Troubleshooting Guide Symptom RemedyQuestion Answer Glossary MaintenanceInformation 5Other Specifications 5General Specifications5Electrical Specification 5Cable Channel DesignationsMemo Limited Warranty LC320EM9 B LC320EM9 3 LC320EM9 Número de serie IntroducciónPrecauciones Advertencia DE LA FCCColocación Y Manejo 5Accesorios SuministradosPara Evitar Peligros DE Descarga Eléctrica O Incendio Nota Acerca DEL Reciclado5Información sobre Marcas Registradas 5Conectar el Soporte5Símbolos Utilizados en este Manual Para retire es sporte de esta unidadCaracterísticas ContenidoPrecauciones sobre las Pilas 5Botones en el Mando a Distancia5Instalación de las Pilas 5Panel de Control 5Panel TraseroConexión de Antena Preparación5Conexión Básica Conexión a Caja de Cable o Caja de SatéliteConexión HDMI-DVI 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión de Vídeo en Componentes Conexión de S-videoConexión de Vídeo Conexión de Salida de AudioAntes de empezar 5Configuración InicialAjuste Inicial Esta operación tardará unos momentosCanales 5Menú Principal5Exploración Automática de IdiomaI Presione Setup para salir5Selección de Idioma Para VER LA Televisión 5Ajuste de VolumenPara cancelar el temporizador de apagado 5Selección de Canal5Para Cambiar el Modo de Audio 5Modo Fijo5Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada EstéreoPresione Info 5Información de PantallaInformación de emisión Un día ía de recuerdos5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Para señal de vídeoLa lista de inscripción de canales Ajuste Opcional5Lista de Canales 5Registro Manual De la recepción en el ajuste inicialAntena 5Confirmación de la AntenaAntena.11 Tempe. de Color 5Ajuste de ImagenRestablecer Ajustes Modo de ImagenPuede ajustar el treble y el bajo 5Ajuste de SonidoAgudo, Grave Haga el ajuste del sonidoModo de subtítulos Subtítulos1 y Texto1 3 y Texto35Subtítulos en DTV Subtítulo í lo Cerrado5Estilo CC Tamaño FuenteColor Fondo Color FuenteTipo Borde Opaco AtrásDpágina Clase de TV Clase de Mpaa Para Ajustar las SubcategoríasNuevo Código de Acceso Reloj, Fase 5Ajustes de PCPosición Horizontal, Posición Vertical Ajuste AutomáticoSiguiente tabla antes de llamar al servicio técnico Solución DE Problemas5Guía de Solución de Problemas 5Preguntas Frecuentes Mantenimiento InformaciónGlosario Infrarrojos Con una radio AM5Especificación Eléctrica 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Otras EspecificacionesMemo Garantía Limitada