Sanus Systems VMSA important safety instructions Jp 重要- 上記の安全指示書を保管しておいてください

Page 2

TR ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN Sanus Systems VisionMount™ VMSA duvara montaj düzeneğini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. VMSA, 68,2 kg (150 lb) ağırlığa kadar LCD düz panel monitörlerin dikey bir duvara montajı için tasarlanmıştır. TV'nin ±6° yatırılmasına, +5° - -15° eğilmesine, ±30° döndürülmesine olanak veren ve duvardan 24 cm çıkıntılı, hareketli bir montaj türüdür.

JP 重要- 上記の安全指示書を保管しておいてください

Sanus Systems VisionMount™ VMSAウォールマウントをご購入いただき、 ありがとうございました。VMSAは、最大重量68.2 kg (150 lb) のLCD フラットパネルの壁取り付けに対応しています。テレビを±6°回転、 +5°~-15°傾斜、±30°旋回、壁から9.5インチ引き出せる、フルモ ーションマウントです。

MD 重要安全说明 保存这些说明

感谢您选择 Sanus Systems VisionMountVMSA 墙壁支架。VMSA 可用于

将重量不超过 68.2 kg150 磅)的 LCD 平面电视架设在竖直墙面上。这 是一种万向运动式支架,允许电视机旋转 ±6°,竖向摆动 +5° -15° 水平摆动 ±30°,可从墙面向外伸展 24.1 cm9.5 英寸)。

6901-170071<00>

Image 2
Contents Vmsa 6901-170071JP 重要- 上記の安全指示書を保管しておいてください 感谢您选择 Sanus Systems VisionMount Vmsa 墙壁支架。VMSA 可用于6901-170071 LET OPGebruik dit product niet voorΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Αυτό το προϊόν Precauzione Il presenteПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В этом Uwaga Nie wykorzystuj tego produktuES Piezas y Materiales Suministrados EN Supplied Parts and HardwareDE Gelieferte Teile und Beschläge PT Partes e Ferramentas Fornecidas01 x 03 x 02 x PL Montaż na ścianie o szkielecie drewnianym IT Installazione su muro con intelaiatura in legnoПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не 63.5mm Для мониторов с плоской задней панелью 背面に丸みがあるモニターやその他の凹凸があるモニター 带有曲线背面或阻挡物的显示器 RU Прикрепите зажимы к кронштейнам Připevněte upínací sestavy ke konzolámΕγκαταστήστε τους εγκάρσιους σωλήνες Monter tverrøreneSV FÖRSIKTIGHET! Undvik RU Предостережение6901-170071 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!Не 6901-170071 PT Ajustar a posição do monitor FR Ajuster la position du moniteurES Ajuste la posición del monitor No Juster skjermstillingenNastavení pozice monitoru Wyreguluj obrót w prawo / w lewoWyreguluj położenie monitora Monitörün Pozisyonunu AyarlamaEinstellen der Bildschirmposition EN Adjust Monitor PositionAjuster la position du moniteur Ajuste la posición del monitor6901-170071 Installeer kabelbeheer Install Cable ManagementInstaller le serre-câbles Befestigen der KabelführungMilestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店総称してMilestoneは、本