Türkçe |
| 中文 |
BETON VE BETON TUĞLA ÜZERINE MONTAJ |
| 实体混凝土和混凝土砌块墙上的安装 |
DİKKAT: Olası yaralanmalara veya ürünün hasar görmemesine dikkat |
| 注意 避免潜在伤害或财产损坏！ 任何覆盖墙壁的材料厚度不应超过 |
edin! Duvarın kaplaması 16 mm'yi (5/8 inç) geçmemelidir. Dübeller [18]’in |
| 16 毫米（5/8 英寸）。确保锚具 [18] 与实心混凝土或混凝土砌块平 |
masif beton veya beton bloğa tam oturduğundan emin olun. Cıvataları |
| 齐。請勿將六角螺栓鎖得太緊！只有在將墊圈 [05] 拉靠在牆板 [02] 上 |
gereğinden fazla sıkmayın [06]. Cıvataları [06] yalnızca pullar [05] duvar |
| 之後，才可以鎖緊六角螺栓 [06]。切勿钻入砌块之间的灰浆层中。 |
plakasına [02] çekilene kadar sıkıştırın. Hiçbir zaman bloklar arasındaki harcı |
|
|
matkapla delmeyin. |
|
|
日本語
コンクリートおよびコンクリートブロックの取り付け
注：ケガや破損が起こらないように注意してください。壁を覆ってい る部材は16 mm(5/8インチ)を超えてはなりません。アンカー[18]がコ
ンクリートまたはコンクリートブロックの面に揃っていること を確認します。ラグボルトを締めすぎないでください。ワッシ ャー[05]が壁面プレート[02]にしっかりと取り付けられるまで、 ラグボルト [06]を締めます。 ブロックの間のモルタルには、 ドリルで穴を開けないようにしてください。
1 | 2 |
[02]
3
[18]
[05]
[06]
[02]
[02]
63.5 mm
(2.5 in.)
| 23 |