|
|
|
|
|
|
|
|
| |
English |
|
| WARNING: This product contains small |
| |||||
|
|
|
|
|
| Heavy! Assistance Required. | Troubleshooting and | ||
Tools required | items that could be a choking hazard. | ||||||||
| Maintenance | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Français |
|
|
|
| TRÈS LOURD ! Cette étape | Ce produit contient de petites pièces |
| ||
|
|
|
|
|
|
| |||
Outils nécessaires | qui peuvent représenter un risque | Dépannage et maintenance | |||||||
requiert deux personnes. | |||||||||
|
|
|
|
|
| ’étouffement. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |||
Deutsch |
| VORSICHT, SCHWER! Bei |
|
| |||||
|
|
|
|
|
| Dieses Produkt enthält kleine Teile, die | Fehlerbehebung und | ||
Benötigte Werkzeuge | diesem Schritt werden Sie | ||||||||
zum Erstickungstod führen können. | Wartung | ||||||||
|
|
|
|
|
| Hilfe benötigen. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |||||
Español |
| ¡PESADO! Necesitará ayuda | Este producto contiene piezas pequeñas | Resolución de problemas y | |||||
|
|
|
|
|
| ||||
Herramientas necesarias | que, si fuesen tragadas, podrían producir | ||||||||
para realizar esta operación. | mantenimiento | ||||||||
|
|
|
|
|
| asfixia. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |||
Português |
|
|
| PESADO! Necessitará de | Este produto contém itens pequenos que | Solução de problemas e | |||
Ferramentas necessárias | |||||||||
ajuda nesta etapa. | podem oferecer risco de sufocamento. | manutenção | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
Nederlands |
| ZWAAR! Voor het uitvoeren | Dit product bevat kleine onderdelen die | Probleemoplossing en | |||||
|
|
|
|
|
| ||||
Benodigd gereedschap | van deze stap is assistentie | ||||||||
stikkingsgevaar kunnen opleveren. | onderhoud | ||||||||
|
|
|
|
|
| vereist. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||||
Italiano |
| PESANTE! Per questa | Questo prodotto comprende elementi | Risoluzione dei problemi e | |||||
|
|
|
|
|
| ||||
Strumenti richiesti | operazione, si avrà bisogno | di piccole dimensioni che potrebbero | |||||||
manutenzione | |||||||||
|
|
|
|
|
| di aiuto. | causare il soffocamento. | ||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| ||||
Ελληνικά |
| ΒΑΡΥ! Θα χρειαστείτε | Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει μικρά | Αντιμετώπιση προβλημάτων | |||||
|
|
|
|
|
| ||||
Απαιτούμενα εργαλεία | αντικείμενα που μπορεί να αποτελέσουν | ||||||||
βοήθεια σ’ αυτό το βήμα. | και Συντήρηση | ||||||||
|
|
|
|
|
| κίνδυνο πνιγμού. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||||
Norsk |
| TUNGT! Du vil trenge hjelp til | Dette produktet inneholder små |
| |||||
Nødvendig verktøy | Feilsøking og vedlikehold | ||||||||
denne operasjonen. | elementer som kan utgjøre kvelefare. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| ||||
Dansk |
|
| Dette produkt indeholder små dele, som |
| |||||
Redskaber, der skal | TUNGT! Du skal bruge hjælp, | Fejlfinding og | |||||||
kan forårsage kvælning, hvis de bliver | |||||||||
bruges | når du udfører dette trin. | Vedligeholdelse | |||||||
slugt. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||||
Svenska |
| TUNGT! Du kommer att | Den här produkten innehåller små delar |
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||
Verktyg som behövs | behöva hjälp under det här | Felsökning och underhåll | |||||||
som kan utgöra kvävningsrisk. | |||||||||
|
|
|
|
|
| steget. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||||
Русский |
| БОЛЬШОЙ ВЕС! При | В изделии есть мелкие детали, которые | Устранение | |||||
|
|
|
|
|
| ||||
Необходимые | выполнении данной | ||||||||
могут стать причиной удушения при | неисправностей и | ||||||||
инструменты | операции вам понадобится | ||||||||
попадании в дыхательные пути. | обслуживание | ||||||||
|
|
|
|
|
| помощь. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||||
polski |
| CIĘŻKIE! W tej czynności | Produkt zawiera małe elementy, które | Rozwiązywanie problemów i | |||||
|
|
|
|
|
| ||||
Wymagane narzędzia | potrzebna będzie pomoc | ||||||||
mogą grozić zakrztuszeniem. | konserwacja | ||||||||
|
|
|
|
|
| drugiej osoby. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||||
Česky |
| TĚŽKÉ! K tomuto kroku | Tento výrobek obsahuje malé součástky, |
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||
Požadované nástroje | budete potřebovat | Řešení problémů a údržba | |||||||
které hrozí rizikem zadušení. | |||||||||
|
|
|
|
|
| pomocníka. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||||
Türkçe |
| AĞIR MALZEME! Bu aşamada | Bu ürün, boğulma tehlikesine neden |
| |||||
Gereken Aletler | Sorun Giderme ve Bakım | ||||||||
yardıma ihtiyacınız vardır. | olabilecek küçük parçalar içermektedir. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
日本語 |
| 重量あり！この操作は2人 | 本製品には小さい部品が付属してお | トラブルシューティングと | |||||
必要なツール | |||||||||
で行ってください。 | り、窒息の危険性があります。 | メンテナンス | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
中文 |
| 支架臂很重！ 该步骤需要 | 此产品包含可能带来窒息危险的小组 |
| |||||
需要的工具 | 故障排除与维护 | ||||||||
协助。 | 件。 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 5 |