Marantz DH9500 manual Gracenote Cddb Flow-Down License Terms, Français, Deutsch

Gracenote CDDB Flow-Down License Terms

This product contains technology and data from Gracenote of Berkeley, California (“Gracenote”). The technology from Gracenote (the “Gracenote Embedded Software”) enables this product to do disc identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”), which is included on the Gracenote Database (the “Gracenote Database”).

You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Database, and Embedded Software for your own personal non-commercial use only. You agree that you will access Gracenote Data only by means of the standard end user functions and features of this product. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Embedded Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE DATABASE, OR GRACENOTE COMPONENT, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Database, and Embedded Software will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Database, and Gracenote Embedded Software. Gracenote reserves all rights in the Gracenote Data, Gracenote Database, and Gracenote Embedded Software, including all ownership rights. You agree that Gracenote may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

The Embedded Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data. Gracenote reserves the right to delete data or to change data categories in any Data updates and for any cause that Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the Embedded Software is error-free or that functioning of the Embedded Software will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with any new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may choose to provide in the future.

GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE COMPONENT OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.

FRANÇAIS

Modalités de la Licence Gracenote CDDB Flow- Down

Ce produit contient de la technologie et des données provenant de Gracenote de Berkeley, Californie (« Gracenote »). La technologie de Gracenote (le « Logiciel Intégré Gracenote ») permet à ce produit de procéder à l’identification du disque et d’obtenir des informations afférentes à la musique, entre autres des informations sur des noms, artistes, morceaux et titres (« Données Gracenote »), qui sont contenues dans la base de données Gracenote (la « Base de Données Gracenote »).

Vous convenez que vous utiliserez les Données Gracenote, la Base de Données Gracenote et le Logiciel Intégré Gracenote exclusivement pour votre usage personnel non commercial. Vous convenez que vous accéderez aux Données Gracenote exclusivement au moyen des fonctions utilisateur final standard de ce produit. Vous acceptez de ne pas céder, copier, transférer ou transmettre le Logiciel Intégré ou toute Donnée Gracenote à quelque tiers que ce soit. VOUS CONVENEZ DE NE PAS UTILISER OU EXPLOITER LES DONNÉES GRACENOTE, LA BASE DE DONNÉES GRACENOTE, OU UN COMPOSANT GRACENOTE, SAUF TEL QU’EXPRESSÉMENT AUTORISÉ CI-DEDANS.

Vous convenez que votre licence non exclusive d’utilisation des Données Gracenote, de la Base de Données Gracenote et du Logiciel Intégré sera résiliée si vous violez ces restrictions. Si votre licence est résiliée, vous acceptez de cesser toute utilisation quelle qu’elle soit des Données Gracenote, de la Base de Données Gracenote et du Logiciel Intégré Gracenote. Gracenote se réserve tous droits sur les Données Gracenote, la Base de Données Gracenote et le Logiciel Intégré Gracenote, y compris tous les droits de propriété. Vous convenez que Gracenote peut faire valoir contre vous ses droits au titre du présent Contrat directement en son nom.

Le Logiciel Intégré et chaque élément de Donnée Gracenote vous sont accordés en licence « EN L’ÉTAT. » Gracenote ne fait aucune déclaration ni garanties, explicites ou implicites, concernant l’exactitude de quelque Donnée Gracenote que ce soit. Gracenote se réserve le droit de supprimer les données ou de modifier les catégories de données dans toute mise à jour des Données et pour toute cause jugée suffisante par Gracenote. Il n’est fait aucune garantie que le Logiciel Intégré est exempt d’erreur ou que le fonctionnement du Logiciel Intégré sera ininterrompu. Gracenote n’est pas obligé de vous fournir quelques nouveaux types ou catégories de données améliorées ou supplémentaires que ce soit, que Gracenote pourrait choisir de fournir par la suite.

GRACENOTE DÉCLINE TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE, APTITUDE À UN BUT PARTICULIER, TITRE DE PROPRIÉTÉ ET NON-VIOLATION. GRACENOTE NE GARANTIT PAS LES RÉSULTATS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU COMPOSANT GRACENOTE OU DE TOUT SERVEUR GRACENOTE. EN AUCUN CAS GRACENOTE NE SERA RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES IMMATÉRIELS OU ACCESSOIRES OU DE TOUTES PERTES DE GAINS OU RECETTES PERDUES.

DEUTSCH

Gracenote CDDB Flow-Down

Lizenzbedingungen

Dieses Produkt enthält eine Technologie und Daten von Gracenote aus Berkeley, Kalifornien (“Gracenote”). Durch die Technologie von Gracenote (die “Eingebettete Gracenote Software”) ist es diesem Produkt möglich, die CD Identifikation durchzuführen und musikbezogene Informationen zu erhalten, einschließlich Informationen über den Namen, Künstler, Musikstück und Titel (die “Gracenote Daten), welche in der Gracenote Datenbank enthalten sind (die “Gracenote Database”).

Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Sie die Gracenote Daten, die Gracenote Datenbank und die Eingebettete Software nur für Ihren eigenen nichtkommerziellen Gebrauch verwenden werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie nur unter Zuhilfenahme der standardmäßigen Endnutzerfunktionen und – merkmale dieses Produkts auf Gracenote Daten zugreifen. Sie erklären sich weiterhin einverstanden, dass Sie weder die Eingebette Software noch die Gracenote Daten irgendeiner Drittpartei übertragen, kopieren, übermitteln oder übersenden. SIE VERPFLICHTEN SICH, DIE GRACENOTE DATEN, DIE GRACENOTE DATENBANK ODER DIE GRACENOTE KOMPONENTE NUR WIE AUSDRÜCKLICH HIERIN GESTATTET ZU VERWENDEN UND ZU NUTZEN.

Sie erklären sich einverstanden, dass Ihnen die nicht-exklusive Lizenz zum Gebrauch der Gracenote Daten, der Gracenote Datenbank und der Eingebetteten Software entzogen wird, wenn Sie gegen diese Einschränkungen verstoßen. Wenn Ihnen Ihre Lizenz entzogen wird, sind Sie verpflichtet, jeglichen und allen Gebrauch der Gracenote Daten, der Gracenote Datenbank und der Eingebetteten Gracenote Software einzustellen. Gracenote behält sich alle Rechte, einschließlich aller Eigentumsrechte, an den Gracenote Daten, der Gracenote Datenbank und der Eingebetteten Gracenote Software vor. Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass die Firma Gracenote ihre Rechte unter dieser Vereinbarung direkt Ihnen gegenüber in ihrem eigenen Namen geltend machen kann.

Sie besitzen eine Lizenz für die Benutzung der Eingebetteten Software und jeder einzelnen der Gracenote Daten auf der Basis „ohne Mängelgewähr“. Gracenote gibt keine Absichtserklärungen oder Garantien, weder ausgedrückt noch implizit, im Hinblick auf die Genauigkeit der Gracenote Daten. Gracenote behält sich das Recht vor, Daten zu löschen oder Datenkategorien in einer beliebigen Datenaktualisierung und aus jedem von Gracenote als ausreichend erachteten Grund zu ändern. Es wird keine Garantie im Hinblick darauf erteilt, dass die Eingebettete Software fehlerfrei ist oder dass die Funktion der Eingebetteten Software ununterbrochen erfolgt. Gracenote ist nicht dazu verpflichtet, Ihnen irgendwelche neuen, verbesserten oder zusätzlichen Datentypen oder Datenkategorien zur Verfügung zu stellen, die Gracenote unter Umständen zukünftig zur Bereitstellung herausgeben könnte.

GRACENOTE SCHLIESST HIERMIT ALLE AUSGEDRÜCKTEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH – ABER NICHT HIERAUF BESCHRÄNKT – IMPLIZITE GARANTIEN IN BEZUG AUF HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, EIGENTUMSRECHT UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. GRACENOTE GIBT KEINE GARANTIE BEZÜGLICH DER DURCH DEN GEBRAUCH DER GRACENOTE KOMPONENTE ODER IRGENDEINES GRACENOTE SERVERS ERZIELTEN RESULTATE AB. GRACENOTE IST IN KEINER WEISE HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN ODER FÜR IRGENDWELCHE ERTRAGSEINBUSSEN ODER EINNAHMEVERLUSTE.