Marantz DH9500 manual Achtung, Vorwort, Vorsichtsmassnahmen, Für das europäische Modell

Page 2

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DIESES HERVORRAGENDEN PRODUKTS VON MARANTZ.

MARANTZ ist führend im Bereich digitaler Musikprodukte mit integrierter Festplatte für das Home Entertainment und dieses Gerät enthält die neuesten technologischen Entwicklungen auf diesem Gebiet.

Wir sind sicher, dass wir Ihnen mit dem Music Server alle Wünsche erfüllen können.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

WARNHINWEIS:

UM DAS RISIKO VON STROMSCHLÄGEN UND FEUER ZU VERRINGERN, SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.

Nehmen Sie die Abdeckung nicht vom Gerät ab. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenn Sie das Gehäuse öffnen, erlischt Ihr Gewährleistungsanspruch.

Stecken Sie keine Gegenstände durch die

Belüftungsschlitze.

Fassen Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen an.

Um eine Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie den Music Server nicht in der Nähe von Wärmequellen auf und stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert werden.

ACHTUNG: Dieses Produkt enthält eine Lithiumbatterie. Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie sie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Batterietyp, der von Marantz empfohlen wird. Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den Anweisungen des Herstellers.

WICHTIGER HINWEIS

[Für das europäische Modell]

HINWEIS: Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit den Beschränkungen der folgenden Normen EN55013, EN55020, EN60950, EN55022 entwickelt und getestet: 1998 KLASSE B4, EN55024: 1998, FCC-

RICHTLINIEN TEIL 15, UNTERABSCHNITT B, KLASSE B. NS/N29 3548:1995 KLASSE B

ACHTUNG:

LASER-SICHERHEIT: Dieses Gerät enthält einen LASER. Die Abdeckung sollte nur von qualifizierten Personen entfernt und das Gerät nur von diesen gewartet werden, da durch unsachgemäße Handhabung Augenverletzungen verursacht werden können.

„VERÄNDERN SIE NUR DIE BEDIENELEMENTE BZW. FÜHREN SIE NUR DIE VOGÄNGE AUS, DIE AUSDRÜCKLICH IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBEN WERDEN, DA SONST GEFÄHRLICHE STRAHLUNG FREIGESETZT WERDEN KANN.“

COPYRIGHT

Dieses Gerät darf nicht für eine unerlaubte Vervielfältigung von CDs oder anderer Materialien, die urheberrechtlich geschützt sind, verwendet werden. Durch den Verkauf dieses Geräts wird keine Lizenz zur Aufhebung dieses Urheberrechts gewährt.

Das Überspielen und Wiedergeben urheberrechtlich geschützter Werke ist nur erlaubt, wenn dabei die Rechte

von Dritten nicht verletzt werden. Weitere Informationen sind folgenden Unterlagen zu entnehmen:

Copyright-Gesetz 1956

Gesetz für dramatische und musikalische Aufführungen 1958

Aufführerschutzgesetze 1963 und 1972

Jegliche nachfolgenden Gesetze und Vorschriften

VORWORT

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz sorgfältig durch.

WARNUNG

Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Nehmen Sie die Abdeckung nicht vom Gerät ab.

Stecken Sie keine Gegenstände durch die

Belüftungsschlitze.

Decken Sie die Belüftungsschlitze nicht mit Gegenständen wie Tischdecken, Zeitungen, Vorhängen usw. ab.

Stellen Sie keine offenen Feuerquellen wie z.B. Kerzen auf das Gerät.

Fassen Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen an.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet wird. Auf allen Geräteseiten muss ein Zwischenraum von ungefähr 0,1 m vorhanden sein.

Spritzen oder schütten Sie kein Wasser auf das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie z.B. Vasen auf das Gerät.

NETZSPANNUNGSEINSTELLUNG AM GERÄT

Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung in Ihrer Region geeignet und entspricht den Sicherheitsanforderungen.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Beachten Sie bei der Bedienung des Gerätes nachstehende Vorsichtshinweise.

ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN

Beim Aufstellen des Gerätes sollten Sie folgende Dinge beachten:

Versperren Sie niemals die Belüftungsschlitze.

Achten Sie darauf, dass die Luft rund um das Gerät zirkulieren kann.

Wählen Sie einen vibrationsfreien Aufstellungsort.

Meiden Sie extrem heiße, kalte, feuchte und staubige Orte.

Stellen Sie das Gerät niemals in die pralle Sonne.

Meiden Sie die Nähe von Geräten mit starken elektrostatischen Entladungen.

Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät.

Wenn ein Fremdkörper bzw. Wasser in das Geräteinnere gelangt, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler oder eine anerkannte Kundendienststelle.

Ziehen Sie beim Lösen des Netzanschlusses niemals am Kabel, sondern immer am Stecker.

Wenn Sie das Haus verlassen bzw. wenn ein Gewitter heraufzieht, sollten Sie den Netzanschluss lösen.

DEUTSCH

1

Image 2
Contents Model DH9500 User Guide Vorsichtsmassnahmen AchtungVorwort Für das europäische ModellXiVA- DIE Geburtsstunde Neuer Medien POWER-TASTECDs VON Einer CD Aufnehmen KurzreferenzDIE Bedienelemente Aktionstasten auf der FernbedienungEIN-UND Ausschalten DES Geräts Musik AbspielenEinbeben VON Texteingeben VON Text Hinweis EinleitungTechnische Daten Vorderansicht RückansichtBedienelemente UND Anschlüsse Digital Audio in Koaxial Default O/P-TASTEDigital Optical OUT Digital Audio OUT Koaxial2ABBRECHEN-TASTE MUTE-TASTENLAUTSTÄRKE-TASTEN 3INFO-TASTEKonfigurieren DER Fernbedienung ZUM Steuern Anderer Geräte ANSCHLIEßEN DES Music ServerAus-Modus EIN- UND Ausschalten DES GerätsStandby-Modus So aktivieren Sie den Standby- oder Aus- ModusDIE Music SERVER-AKTIONSTASTEN Music SERVER-STATUSSYMBOLEDIE Anzeige AUF DEM Fernseher UND DER Gerätevorderseite Zeigt an, welchen Ausgang die Benutzeroberfläche steuertSo verwenden Sie die alphanumerische Tastatur Anmelden DES Music ServerSo melden Sie den Music Server an Vorgang VorgehensweiseModem Verwenden eigenes Konto Ethernet VerwendenModem Verwenden integriertes Konto Nicht verbindenHauptmenü auf DAS Music Server HauptmenüSo wählen Sie eine Option aus dem Hauptmenü OptionSo führen Sie eine automatische Aufnahme durch Aufnehmen VON MusikAufnehmen VON Einer CD CD-Informationen Durchführen einer SpezialaufnahmeAufnahmequalität Aufnahme Über Einen Analogen Oder Digitalen Eingang Unterstützung von CD-TextWiedergabe von Musik während einer Aufnahme Line-in-quelleSo stellen Sie den Aufnahmepegel ein So nehmen Sie von externen Quellen aufTonqualität So bearbeiten Sie AlbuminformationenMusik hören während der Aufnahme von einer externen Quelle So durchsuchen Sie die Bibliothek nach Künstlern Wiedergeben VON MusikWiedergeben VON Musik AUS DER Bibliothek So durchsuchen Sie die Bibliothek nach AlbenSo durchsuchen Sie die Bibliothek nach Playlisten So durchsuchen Sie die Bibliothek nachGenre So suchen Sie in der Bibliothek nach VoreinstellungenWiedergeben Einer CD Auswählen eines Albums nach NummerSo wechseln Sie zwischen den angezeigten Informationen WiedergabeinformationenDer Ausgabebildschirm WiedergabesteuerungSo erstellen Sie eine Playliste Sortieren DER MusiksammlungPlaylisten So fügen Sie der Playliste Titel hinzuVoreinstellung programmieren Bearbeiten einer PlaylisteVoreinstellungen So fügen Sie einer Playliste einen Eintrag hinzuSo wählen Sie Musik für einen Voreinstellung aus AlbenSo bearbeiten Sie den Namen eines Eintrags Die Aktionstaste 5WählenEingeben UND Bearbeiten VON Namen Löschen von Alben, Titeln oder PlaylistenLöschen Eines Voreinstellung Erweiterte Einstellungen So zeigen Sie das Menü „Einstellungen anSprache Upgrade-EinheitAufnehmen von einer CD SysteminformationenMehrraumfernbedienung TV-Schnittstelle Verwenden DES Music Servers in Einem MehrraumsystemBasiskonfiguration Drücken Sie erneut die Taste HDD AudioMehrraumsteuersysteme Mehrraumfernbedienung Direkte MedienauswahlEinstellen des über das Bedienfeld steuerbaren Ausgangs Steuern DES Music Servers Verwenden DES Music Servers in Einem Opus MehrraumsystemANSCHLIEßEN DES Music Server AM Opus MCU Taste AktionMusic Raum Wand Wandgerät Server Auswählen eines AusgangsWiedergeben VON Musik AnzeigeRegeln DER Lautstärke Klicken Sie im Fenster SMB-Mountauf die Schaltfläche OK Verwenden DES Music Servers MIT Einem Tragbaren PlayerMusik mit iTunes auf Ihren tragbaren Player übertragen Wählen Sie im Menü File die Option Import... aus Aktualisieren der iTunes-BibliothekOpus HilfeFehlerbehebung VORSICHTSMAßNAHMEN Beim BetriebReparaturen Index Anzeige 12 Bedienelemente FernbedienungAnschlüsse 7 Abspielen Löschen Musik auswählen ProgrammierenDeutsch Appendix a Annexe a Apéndice a Anhang a 157, 149, 021, 020, 022, 023 035, 106, 107, 136, 022, 044061, 106 081, 010, 095, 032, 025, 026001, 002, 003, 005, 055, 020 085, 036, 087, 091, 146, 096085, 087, 022, 073 006, 087, 007, 146, 045, 009081, 009, 154, 010, 017, 011 001, 002, 003, 004, 088, 089031, 006, 007, 146, 028, 109 013, 014, 015, 016, 122, 158014, 015, 018, 019, 087 020001, 002 016, 080, 081Terms & Conditions Xiva Software Customer Service Agreement Definitions in this AgreementXiVA Software Service Privacy Policy Who are we?Modalités de la Licence Gracenote Cddb Flow- Down Gracenote Cddb Flow-Down License TermsFrançais DeutschItaliano EspañolCondiciones de descarga de base de datos de CD de Gracenote Condizioni della licenza Gracenote Cddb Flow- DownClara.net Terms and Conditions U.K. Only Clara.net Conditions générales à l’intentionSuspension des Services Clara.net GeschäftsbedingungenAussetzung der Services