RCA 12L500TD manual Chapitre 1 Connexions et rŽglage

Page 72

Chapitre 1 : Connexions et rŽglage

MUTE (Son coupŽ) Abaisse le son ˆ un niveau inaudible.

PAUSE ( ) Effectue une pause de lecture du disque.

PIC/SEL (SŽlection dÕimage) Alterne entres les rŽglages dÕimage. Le niveau peut •tre rŽglŽe au moyen des touches VOL +/Ð.

PLAY (Lecture) Lit les disques.

POWER (Alimentation) Allume et Žteint le tŽlŽviseur/DVD.

REPEAT (RŽpŽter) Alterne entre les modes de RƒPƒTITION. Les options disponibles dŽpendent du type de disque lu.

RETURN (Retour) Vous ram•ne ˆ lÕŽcran prŽcŽdent.

SETUP (RŽglage) Affiche le menu de Réglage.

SOURCE Alterne entre les modes DVD, TV et AV. En mode DVD, affiche le signal du DVD; en mode TV, affiche le signal de la programmation de lÕantenne ou du c‰ble; en mode AV, affiche le signal du composant connectŽ aux prises dÕentrŽe audio/vidŽo du tŽlŽviseur/DVD (comme un camescope ou un syst•me de jeux vidŽo).

STOP ( ) (Arr•t) Arr•te la lecture.

SUBTITLE (Sous-titres) Affiche la langue des sous-titres sur le disque DVD (si le disque a ŽtŽ crŽŽ avec des sous-titres). Chaque fois que vous appuyez sur la touche, les sous-titres changent.

Touches ˆ fl•che (haut, bas, gauche, droite) Utilisez ces touches pour accŽder aux articles sur lÕACL.

TV Fait passer la tŽlŽcommande en mode TV. Vous pouvez Žgalement passer au mode DVD en appuyant sur la touche DVD.

TV/CATV Alterne entre le la tŽlŽvision c‰blŽe ou lÕantenne.

VOL+/Ð (Touches de volume) Abaissent ou augmentent le volume.

ZOOM Agrandit ou rŽduit lÕimage dÕun disque DVD en cours de lecture.

16	Chapitre 1

Image 72

Contents 12L500TD Important Information Important Information FCC and Industry Canada Information Industry Canada StatementTable of Contents TV Menus and Features Protect Against Power Surges Important Stand and Base Safety InformationThings to Consider Before You Connect Protect Components from OverheatingUse Indirect Light Cables Needed to Connect Components to Your TVConnecting Power and Cable or Antenna Connect the power supplyMake sure cable or antenna is connected to your TV/DVD Connecting a VCR or Other Component 1A1BConnect your VCR to the TV/DVD Make sure cable or antenna is connected to your VCRRight side when facing the unit Jacks on the side of the TV/DVDLeft side when facing the unit Front of the TV/DVDTop of the TV/DVD listed from left to right Disc slotImportant Battery Information Put Batteries in the RemoteHow to Use the Remote Control to Complete the Initial Setup Using the MenusTurn on the TV/DVD Complete the Initial Setup Complete Auto Channel SearchNext Steps What to ExpectTV and DVD Modes Menu SystemsRemote Control Buttons listed in alphabetical order Fast Reverse Scans backwarConnections & Setup Using Different Menus DVD BasicsRegional Coding Types of Discs Your DVD Will PlayLoading and Playing Discs To Load and Play a DiscPlayback Features Fast Motion Playback Picture ScanSkipping Tracks or Songs Skipping ChaptersUsing a Disc Menu Using the Display Banner Selecting a ChapterChanging the Audio Language Changing the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Using the Repeat Feature Repeat OFFPlaying Audio CDs Playing mp3 Discs Selecting Folders and SongsChanging the Play Mode Skipping SongsUsing the Setup Menu Display43/LB Letterbox Widescreen Default OSD On-Screen Display LanguageExplanation of Rating Limits To Set Ratings for Rated TitlesChanging Your Password Resetting Your PasswordSelect Video Set Picture MenuAntenna Input Menu Auto-Program MenuTroubleshooting Can’t select certain channel Noisy stereo receptionNo picture, no sound but TV is on Sound okay, picture poorDon’t remember my password and I want to unlock the TV/DVD Invalid symbol appears on screenDisc won’t play Play starts, but then stops immediatelyPicture is distorted No forward or reverse scanCamera angle cannot be changed Care and Cleaning Handling CautionsCleaning Discs Formation of CondensationHandling Discs Limited Warranty For how long after your purchaseProduct Registration Limitation of Warranty Accessory Information How to Order100 This page intentionally left blank This page intentionally left blank This page intentionally left blank Page Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis, TŽlŽviseur/DVD avec ACL Guide de lÕutilisateur Informations importantes Informations importantes Renseignements sur la FCC et sur Industrie Canada DŽclaration dÕIndustrie CanadaUtilisation de la télécommande pour Points à prendre en considérationDisposez les c‰bles correctement pour Žviter Informations de sŽcuritŽ importantesPour passer une commande Chapitre 3 Menu DVDProtection contre la surintensité Protégez vos composants contre la surchauffeUtilisez un éclairage indirect Connexion d’alimentation et de câble ou d’antenne Branchez lÕalimentationConnexion à un magnétoscope ou à un autre composant Connectez le magnŽtoscope au tŽlŽviseur/DVD Prises sur le côté du téléviseur/DVD Côté droit lorsque vous faites face à l’appareilAvant du téléviseur/DVD Côté gauche lorsque vous faites face à l’appareilDessus du téléviseur/DVD de gauche à droite Fente de disqueInstallation des piles dans la télécommande Informations importantes au sujet des pilesMise en marche du téléviseur/DVD Utilisation des menusExécution du réglage initial Recherche automatique complète de canauxÉtapes suivantes Quoi s’attendreModes TV et DVD Systèmes de menusLes touches de télécommande En ordre alphabétiqueChapitre 1 Connexions et rŽglage Éléments de base du lecteur DVD Codage régionalUtilisation des différents menus Types de disques que peut lire votre lecteur DVDChargement et lecture des disques Chargement et lecture d’un disqueFonctions de lecture Lecture rapide balayage de l’imageSaut de pistes ou de chansons Saut de chapitresUtilisation d’un menu de disque Utilisation de la bannière d’affichage Sélection d’un chapitreChangement de la langue de l’audio Changement de la langue des sous-titresChangement de l’angle de caméra Utilisation de la fonction Répétition Utilisation de la fonction Répétition A-BLecture de CD audio Total Žchu pour la lecture du CDLecture de disques mp3 Sélection de dossiers et de chansonsModification du mode de lecture Saut de chansonsUtilisation du menu de configuration Affichage43/LB Boîte à lettres Grand écran Langue des menus Affichage à l’écran Réglage par défautExplication des niveaux de restriction Définition des niveaux de restriction des titres cotésChangement de mot de passe Réinitialisation du mot de passeMenu Select Video Menu Set PictureMenu Antenna Input Menu Auto-ProgramDépannage Impossible de sélectionner un certain canal Réception stéréo bruitéePas d’image, pas de son mais le téléviseur est allumé Son normal, mauvaise imageLe symbole de non validité apparaît Le disque n’est pas luLa lecture commence, mais s’arrête immédiatement Absence ou distorsion de son’image est déformée Aucun balayage avant ou arrièreImpossible de changer l’angle de caméra Entretien et nettoyage Précautions de manipulationFormation de condensation Manipulation des disquesNettoyage des disques Garantie limitée Durée après l’achatEnregistrement du produit Limitation de la garantie Informations sur les accessoires Pour passer une commandeRŽpartiteur de signal bidirectionnel ‰ble monaural pour copie sur magnŽtoscope Vous261660 24,99$ Cette page est vide intentionnellement Cette page est vide intentionnellement Cette page est vide intentionnellement Page Tocom 1629620A