RCA 12L500TD manual ’image est déformée, Aucun balayage avant ou arrière

Page 93

Chapitre 5 : Autres informations

L’image est déformée

¥Le disque pourrait •tre endommagŽ. Essayez-en un autre.

¥Une certaine distorsion est normale pendant le balayage avant ou arri•re.

Aucun balayage avant ou arrière

¥Certains disques comportent des sections qui interdisent le balayage rapide ou le saut des titres et des chapitres.

¥Si vous essayez de sauter les informations dÕavertissement et le gŽnŽrique dÕouverture au dŽbut dÕun film, vous ne pourrez le faire. Les disques sont souvent programmŽs de fa•on ˆ interdire le saut de cette partie du film.

La langue des sous-titres et (ou) de l’audio n’est pas celle qui a été sélectionnée lors du réglage initial

¥Si la langue des sous-titres et (ou) de lÕaudio nÕexiste pas sur le disque, la langue du rŽglage initial ne peut •tre lue ni entendue.

Impossible de changer l’angle de caméra

¥Certains disques ne contiennent pas dÕangles de camŽra multiples et dÕautres nÕen contiennent que dans certaines parties du film. VŽrifiez lÕemballage du disque pour y trouver des informations sur les angles disponibles.

Chapitre 5

37

Image 93

Contents 12L500TD Important Information Important Information Industry Canada Statement FCC and Industry Canada InformationTable of Contents TV Menus and Features Important Stand and Base Safety Information Protect Against Power SurgesThings to Consider Before You Connect Protect Components from OverheatingCables Needed to Connect Components to Your TV Use Indirect LightConnecting Power and Cable or Antenna Connect the power supplyMake sure cable or antenna is connected to your TV/DVD 1A1B Connecting a VCR or Other ComponentMake sure cable or antenna is connected to your VCR Connect your VCR to the TV/DVDJacks on the side of the TV/DVD Right side when facing the unitFront of the TV/DVD Left side when facing the unitDisc slot Top of the TV/DVD listed from left to rightPut Batteries in the Remote Important Battery InformationHow to Use the Remote Control to Complete the Initial Setup Using the MenusTurn on the TV/DVD Complete Auto Channel Search Complete the Initial SetupWhat to Expect Next StepsTV and DVD Modes Menu SystemsFast Reverse Scans backwar Remote Control Buttons listed in alphabetical orderConnections & Setup DVD Basics Using Different MenusRegional Coding Types of Discs Your DVD Will PlayTo Load and Play a Disc Loading and Playing DiscsFast Motion Playback Picture Scan Playback FeaturesSkipping Tracks or Songs Skipping ChaptersUsing a Disc Menu Selecting a Chapter Using the Display BannerChanging the Audio Language Changing the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Repeat OFF Using the Repeat FeaturePlaying Audio CDs Selecting Folders and Songs Playing mp3 DiscsSkipping Songs Changing the Play ModeDisplay Using the Setup Menu43/LB Letterbox Widescreen OSD On-Screen Display Language DefaultTo Set Ratings for Rated Titles Explanation of Rating LimitsResetting Your Password Changing Your PasswordSet Picture Menu Select VideoAuto-Program Menu Antenna Input MenuTroubleshooting Noisy stereo reception Can’t select certain channelNo picture, no sound but TV is on Sound okay, picture poorInvalid symbol appears on screen Don’t remember my password and I want to unlock the TV/DVDDisc won’t play Play starts, but then stops immediatelyPicture is distorted No forward or reverse scanCamera angle cannot be changed Handling Cautions Care and CleaningCleaning Discs Formation of CondensationHandling Discs For how long after your purchase Limited WarrantyProduct Registration Limitation of Warranty How to Order Accessory Information100 This page intentionally left blank This page intentionally left blank This page intentionally left blank Page Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis, TŽlŽviseur/DVD avec ACL Guide de lÕutilisateur Informations importantes Informations importantes DŽclaration dÕIndustrie Canada Renseignements sur la FCC et sur Industrie CanadaPoints à prendre en considération Utilisation de la télécommande pourDisposez les c‰bles correctement pour Žviter Informations de sŽcuritŽ importantesChapitre 3 Menu DVD Pour passer une commandeProtégez vos composants contre la surchauffe Protection contre la surintensitéUtilisez un éclairage indirect Branchez lÕalimentation Connexion d’alimentation et de câble ou d’antenneConnexion à un magnétoscope ou à un autre composant Connectez le magnŽtoscope au tŽlŽviseur/DVD Côté droit lorsque vous faites face à l’appareil Prises sur le côté du téléviseur/DVDCôté gauche lorsque vous faites face à l’appareil Avant du téléviseur/DVDFente de disque Dessus du téléviseur/DVD de gauche à droiteInformations importantes au sujet des piles Installation des piles dans la télécommandeUtilisation des menus Mise en marche du téléviseur/DVDRecherche automatique complète de canaux Exécution du réglage initialQuoi s’attendre Étapes suivantesModes TV et DVD Systèmes de menusEn ordre alphabétique Les touches de télécommandeChapitre 1 Connexions et rŽglage Codage régional Éléments de base du lecteur DVDUtilisation des différents menus Types de disques que peut lire votre lecteur DVDChargement et lecture d’un disque Chargement et lecture des disquesLecture rapide balayage de l’image Fonctions de lectureSaut de pistes ou de chansons Saut de chapitresUtilisation d’un menu de disque Sélection d’un chapitre Utilisation de la bannière d’affichageChangement de la langue de l’audio Changement de la langue des sous-titresChangement de l’angle de caméra Utilisation de la fonction Répétition A-B Utilisation de la fonction RépétitionTotal Žchu pour la lecture du CD Lecture de CD audioSélection de dossiers et de chansons Lecture de disques mp3Saut de chansons Modification du mode de lectureAffichage Utilisation du menu de configuration43/LB Boîte à lettres Grand écran Réglage par défaut Langue des menus Affichage à l’écranDéfinition des niveaux de restriction des titres cotés Explication des niveaux de restrictionRéinitialisation du mot de passe Changement de mot de passeMenu Set Picture Menu Select VideoMenu Auto-Program Menu Antenna InputDépannage Réception stéréo bruitée Impossible de sélectionner un certain canalPas d’image, pas de son mais le téléviseur est allumé Son normal, mauvaise imageLe disque n’est pas lu Le symbole de non validité apparaîtLa lecture commence, mais s’arrête immédiatement Absence ou distorsion de son’image est déformée Aucun balayage avant ou arrièreImpossible de changer l’angle de caméra Précautions de manipulation Entretien et nettoyageFormation de condensation Manipulation des disquesNettoyage des disques Durée après l’achat Garantie limitéeEnregistrement du produit Limitation de la garantie Pour passer une commande Informations sur les accessoiresRŽpartiteur de signal bidirectionnel ‰ble monaural pour copie sur magnŽtoscope Vous261660 24,99$ Cette page est vide intentionnellement Cette page est vide intentionnellement Cette page est vide intentionnellement Page Tocom 1629620A