Pioneer DVD-U02 user service Fiche Technique, Généralités, Divers, Accessoires

Page 27

FICHE TECHNIQUE

[Généralités]

Diamètre du disque

12 cm, 8 cm*

* En utilisant des disques de 8 cm, montez un adaptateur CD (disponible dans le commerce)

sur le disque.

 

Vitesse de transmission (Continu)

maximum 3.300 KO/s

DVD-ROM

CD-ROM

maximum 3.000 KO/s *

*Il se peut que le taux de transfert de données ne soit pas affiché à cause de l’état du disque (rayures, etc.).

Temps de recherche (Aléatoire moyenne)

 

DVD-ROM

150 ms

CD-ROM

90 ms

Capacité de mémoire tampon de données

512 KO

[Sortie audio]

Ligne

0,7 Vrms (efficace) ±0,5 Vrms

[Divers]

(à charge de 10 kΩ)

 

Alimentation

CC +12 V, 1,0 A (crête), 0,5 A(normal)

 

CC +5 V, 2,1 A (crête), 1,2 A (normal)

Dimensions externes (sauf panneau avant)

148 (L) x 42,3 (H) x 208,5 (P) mm

Poids

1,0 kg

Température de fonctionnement

+5°C à 45°C

Humidité de fonctionnement

5% à 85% (sans condensation)

Température de rangement

– 40°C à +60°C

Humidité de rangement

5% à 90% (sans condensation)

[Accessoires]

ÖDisquette programme logiciel (1) x 1

ÖCavalier (2) x 4

Ö Câble audio (3) x 1

ÖVis de fixation (4) x 4

ÖTige d’éjection d’urgence (5) x 1

ÖMode d’emploi x 1

ÖInstructions d’installation x 1

REMARQUE :

1

5

4

2 3

Aux fins d’amélioration, les caractéristiques techniques et la conception sont susceptibles de modification sans préavis.

*Le Pioneer DVD-U02 peut être utilisé au moyen d’un seul programme pilote SCSI de n’importe quelle marque prévu pour lecteur de DVD/CD-ROM (par exemple, le programme inclus dans votre logiciel d’exploitation ou fourni avec votre oarte de commande SCSI). Pour plus de renseignements, veuillez vous référer au manuel fourni avec votre programme pilote.

Conformément à des dispositions spécifiques, le DVD-U02 est expédié dans certains pays avec une disquette contenant le programme pilote. Les références faites dans ce manuel au programme pilote concernent la version fournie par Pioneer.

Le lecteur de dispositif joint est pour une utilisation avec MS-DOS/Windows 3.XX. Il n’est pas nécessaire pour une utilisation de cet appareil avec Windows 95.

* MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Publication de Pioneer Electronic Corporation.

27

C 1998 Pioneer Elctronic Corporation.

Tour droits de reproduction et de traduction réservés.

<DRC1083>

 

Fr

Image 27
Contents English FrançaisItaliano Varoitus VarningWater and Moisture do not use this product near water Safety InstructionsSafety Instructions Safety Instructions Features Hardware Tour DC Input Function switchAudio output Scsi interfaceTo Install the Drive Connecting the Drive in the Middle of a Scsi Chain Connecting the Drive AS the only Scsi Device Disc Operation Disc Setting MethodForced Ejection Method in Case of Emergency Disc Removal MethodIf data cannot be read from the DVD/CD-ROM disc TroubleshootingAudio output part SpecificationsAccessories General functionsInstructions DE Securite Instructions DE Securite Remarque Caracteristiques PrincipalesTour DU Materiel Prise d’entrée CC DC Input Sortie audioCommutateur de fonction Interface ScsiPour Installer LE Lecteur Avertissement Connexion DU Lecteur AU Milieu D’UNE Chaine ScsiConnexion DU Lecteur Comme Unique Dispositif Scsi Methode DE Mise EN Place DES Disques Operation DES DisquesMethode D’EJECTION Forcee EN CAS D’URGENCE Methode DE Retrait DES DisquesSi la musique ne peut pas être reproduite Guide DE DepannageDivers AccessoiresFiche Technique GénéralitésSicherheitsanweisungen Vorsicht SicherheitsanweisungenHinweis MerkmaleBeschreibung DER Hardware Gleichspannungseingang Audioausgang AbbFunktionsschalter SCSI-SchnittstelleInstallation DES Laufwerks Warnung Anschluss DES Laufwerks in DER Mitte Einer SCSI-KETTEAnschluss DES Laufwerks ALS Einziges SCSI-GERÄT Laden Einer DVD-/CD-ROM VerwendungVerfahren FÜR Erzwungene Entnahme in Einem Notfall Entnehmen DER CD-ROMWenn Musikwiedergabe nicht möglich ist BEI StörungenSonstiges Technische DatenAllgemeine Funktionen Audio-AusgangIstruzioni PER LA Sicurezza Precauzione Istruzioni PER LA SicurezzaNota Caratteristiche PeculiariUN’ESCURSIONE NELL’HARDWARE Ingresso CC Uscita audio 8Commutatore di funzionamento Interfaccia ScsiInstallazione DEL Lettore Attenzione Collegamento DEL Drive ALL’INTERNO DI UNA Catena ScsiCollegamento DEL Drive Come Unico Dispositivo Scsi Metodo DI Inserimento DEL Disco Funzionamento DEL DiscoMetodo DI Espulsione Forzata in Caso DI Emergenza Metodo DI Rimozione DEL DiscoSe non si riesce a leggere i dati del DVD/CD-ROM Ricerca GuastiParte uscita audio AccessoriDati Caratteristici Funzioni generaliPioneer Electronic Corporation AFTER-SALES Service for Pioneer Products