Pioneer DVD-U02 user service Anschluss DES Laufwerks ALS Einziges SCSI-GERÄT

Page 35

ANSCHLUSS DES LAUFWERKS ALS EINZIGES SCSI-GERÄT

Soundboard

Audiokabel

SCSI-Computeradapter

SCSI-Schnittstellenkabel

Stift 1

Spannungskabel

		in einen Steckplatz

zum Netzteil		des Computers

des Computers		Abb. 5

Wenn keine SCSI-Festplatte und kein anderes SCSI-Gerät im Computer installiert ist, nehmen Sie den Anschluß gemäß dem nachstehenden Verfahren vor.

¦Schalten Sie die Spannungsversorgung des Computers aus.

¦Stellen Sie die SCSI-ID-Nummer ein.

¦Deaktivieren Sie den Abschlußschalter (ON).

¦Schließen Sie das Spannungskabel vom Computer an. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung des Steckers.

¦Schließen Sie das SCSI-Schnittstellenkabel an. Vergewissern Sie sich, daß der Stift 1 des SCSI-Anschlusses richtig mit dem Stift 1 des Steckers verbunden ist.

¦Wenn ein Soundboard vorhanden ist, verbinden Sie den Audio-Ausgang über ein Audiokabel mit der Soundboard.

WARNUNG

Die Spannungsversorgung des Computers muß unbedingt ausgeschaltet werden, bevor Kabel angeschlossen werden.

35

<DRC1083> Ge

Image 35

Contents Italiano EnglishFrançais Varoitus VarningWater and Moisture do not use this product near water Safety InstructionsSafety Instructions Safety Instructions Features Hardware Tour DC Input Function switchAudio output Scsi interfaceTo Install the Drive Connecting the Drive in the Middle of a Scsi Chain Connecting the Drive AS the only Scsi Device Disc Operation Disc Setting MethodForced Ejection Method in Case of Emergency Disc Removal MethodIf data cannot be read from the DVD/CD-ROM disc TroubleshootingAudio output part SpecificationsAccessories General functionsInstructions DE Securite Instructions DE Securite Remarque Caracteristiques PrincipalesTour DU Materiel Prise d’entrée CC DC Input Sortie audioCommutateur de fonction Interface ScsiPour Installer LE Lecteur Avertissement Connexion DU Lecteur AU Milieu D’UNE Chaine ScsiConnexion DU Lecteur Comme Unique Dispositif Scsi Methode DE Mise EN Place DES Disques Operation DES DisquesMethode D’EJECTION Forcee EN CAS D’URGENCE Methode DE Retrait DES DisquesSi la musique ne peut pas être reproduite Guide DE DepannageDivers AccessoiresFiche Technique GénéralitésSicherheitsanweisungen Vorsicht SicherheitsanweisungenHinweis MerkmaleBeschreibung DER Hardware Gleichspannungseingang Audioausgang AbbFunktionsschalter SCSI-SchnittstelleInstallation DES Laufwerks Warnung Anschluss DES Laufwerks in DER Mitte Einer SCSI-KETTEAnschluss DES Laufwerks ALS Einziges SCSI-GERÄT Laden Einer DVD-/CD-ROM VerwendungVerfahren FÜR Erzwungene Entnahme in Einem Notfall Entnehmen DER CD-ROMWenn Musikwiedergabe nicht möglich ist BEI StörungenSonstiges Technische DatenAllgemeine Funktionen Audio-AusgangIstruzioni PER LA Sicurezza Precauzione Istruzioni PER LA SicurezzaNota Caratteristiche PeculiariUN’ESCURSIONE NELL’HARDWARE Ingresso CC Uscita audio 8Commutatore di funzionamento Interfaccia ScsiInstallazione DEL Lettore Attenzione Collegamento DEL Drive ALL’INTERNO DI UNA Catena ScsiCollegamento DEL Drive Come Unico Dispositivo Scsi Metodo DI Inserimento DEL Disco Funzionamento DEL DiscoMetodo DI Espulsione Forzata in Caso DI Emergenza Metodo DI Rimozione DEL DiscoSe non si riesce a leggere i dati del DVD/CD-ROM Ricerca GuastiParte uscita audio AccessoriDati Caratteristici Funzioni generaliPioneer Electronic Corporation AFTER-SALES Service for Pioneer Products