RCA F32550, F27550 Utilisation de la prise Vport, Connectez votre téléviseur à un lecteur DVD

Page 38

Connexions et réglage

Xbox

	2
OUT
DDYV Pb Pr L R	OU	1

Utilisation de la prise VPORT

VPORT

VIDEO R-AUDIO-L

Y PR PB

VIDEO R-AUDIO-L

R L

INPUT2

TÉLÉVISEURINPUT1(panneauarrière)

OAU UT DI O

CABNTE/LEA
EOVID-S
câDblocâsélubldee eur
odu l’e	ctanenn

La prise VPORT vous permet de connecter une console de jeux vidéo Xbox au téléviseur en utilisant un câble Xbox vers VPORT (non fourni). Voyez le Bon de commande d’accessoires à la page 29 pour vous procurer un câble Xbox vers VPORT. Vous pouvez également connecter un composant, comme un lecteur DVD, muni de prises de vidéo à composantes

(Y, PB, PR) en utilisant câble de composant vidéo vers VPORT (non fourni). Si vous utilisez le câble de composant vidéo vers VPORT, assurez-vous de connecter les câbles audio gauche et droit pour que le téléviseur reçoive le son à partir du composant connecté.

Nota : La prise VPORT ne peut servir à connecter des consoles de jeux différentes de la Xbox.

Câble pour vidéo à composantes vers VPORT (non fourni)

1.Connectez votre téléviseur à un lecteur DVD

Utilisez le câble de vidéo à composante VPORT (non fourni) pour connecter le téléviseur à

un autre composant, comme un lecteur DVD muni des prises Y, PB, PR. Connectez le câble de vidéo à composante VPORT à la prise VPORT située à l’arrière du téléviseur. Connectez

l’autre extrémité du câble de vidéo à composante VPORT aux prises de sortie Y, PB, PR et de sortie audio situées à l’arrière du lecteur DVD.

-OU -

2.Connectez votre téléviseur à une console de jeux vidéo Xbox

Connectez l’extrémité du câble Xbox à VPORT (non fourni) marquée TV à la prise VPORT à l’arrière du téléviseur et l’autre extrémité à la prise correspondante à l’arrière de la console de jeux vidéo Xbox.

Nota : Si vous avez un récepteur audio, vous pourrez peut-être connecter un câble audio numérique à la prise audio numérique du câble VPORT.

Câble Xbox vers VPORT (non fourni)

4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Chapitre 1

Image 38

Contents Changing Entertainment. Again TocomProduct Information Important InformationProduct Registration Table of Contents Things to Consider Before You Connect TV + VCR + DVD Player Connections and SetupConnecting Components to Your TV ChapterUsing the Vport Jack DVDJacks on the Back of the TV VideoTurn on the TV Complete the Interactive SetupPut Batteries in the Remote Set the Menu LanguageUsing the Remote Control Buttons on the Remote ControlHow to Program the Remote Using the Remote ControlUsing the Whoinput Button Programming the Remote to Operate Other ComponentsUsing Direct Entry How to Use the Remote After You’ve Programmed ItUsing Automatic Code Search Satellite Receiver Codes Remote CodesCable Box Codes VCR CodesReceivers Audio CodesDVD codes CD PlayersUsing the TV’s Features Channel BannerUsing the TV’s Features How V-Chip Works Using the TV’s FeaturesParental Controls and V-Chip Chip TV Rating Limit V-Chip Rating Limit ScreenBlocking Age-Based Ratings Content ThemesBlocking Specific Content Themes Hierarchy of Age-Based RatingsChip Unrated Program Block Viewing Specific Content ThemesChip Movie Rating Limit Channel BlockFront Panel Block Lock/Unlock Parental ControlsMenus How to Use Your TV’s Menu SystemAudio Menu Exiting a menuUsing the TV’s Menu System Picture Quality MenuClosed-Caption Modes Using Closed CaptioningScreen Menu TipChannel Menu Turning off Closed-CaptionTime Menu Troubleshooting TV ProblemsProblems with Vport Connection Remote Control Doesn’t WorkProblems with V-Chip/Parental Controls Other InformationLimited Warranty For how long after your purchaseProduct Registration Front Panel Jacks Care and CleaningFront of Your TV Accessory Order Form How to OrderThomson Guide de ’utilisateur Du Téléviseur Transforme encore le divertissementInformation sur le produit Information importanteEnregistrement du produit Chapitre 1 Connexions et réglage Chapitre 2 Utilisation de la TélécommandeChapitre 3 Utilisation des Fonctions du téléviseur Chapitre 4 Utilisation du système de menus du téléviseurIllustrations des connexions Protégez vos composants contre la surchauffeUtilisez un éclairage indirect Connectez votre téléviseur à votre lecteur DVD Téléviseur + magnétoscope + lecteur DVDConnexion de composants à votre téléviseur Connectez votre téléviseur à votre magnétoscopeConnectez votre téléviseur à une console de jeux vidéo Xbox Utilisation de la prise VportConnectez votre téléviseur à un lecteur DVD Prises à l’arrière du téléviseur Exécution du réglage interactif Installation des piles dans la télécommandeMise en marche du téléviseur Réglage de la langue des menusChapitre 2 Utilisation de la télécommande Les touches de la télécommandeUtilisation de la touche Whoinput Comment savoir si vous devez programmer la télécommandeProgrammation de la télécommande Utilisation de l’entrée directe Utilisation de la télécommande une fois programméeUtilisation de la recherche automatique du code Codes pour Télécommande Codes pour récepteurs satelliteRécepteurs Codes pour lecteurs DVDCodes Audio Lecteurs CDChapitre 3 Utilisation des fonctions du téléviseur Bannière de canalUtilisation des fonctions du téléviseur Contrôles des parents et puce Fonctionnement de la puce’écran de limite des catégories TV ’écran Limites codes TVThèmes Blocage des catégories d’âgeVisionnement des catégories d’âge Blocage de thèmes particuliersBlocage des canaux Limite des catégories de films puceBlocage des émissions sans code Visionnement de thèmes particuliersBlocage du panneau avant Verrouillage / déverrouillage des contrôles des parentsPour quitter un menu Utilisation du système de menus du téléviseurMenu Audio Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Qualité de l’imageModes de sous-titrage Menu ÉcranUtilisation du sous-titrage ConseilMenu Canal Désactiver le sous-titrageMenu Horloge Dépannage Problèmes posés par le téléviseurProblèmes avec la connexion Vport La télécommande ne fonctionne pasProblèmes avec les Contrôles des parents ou la puce Garantie limitée Enregistrement du produit Limitation de la garantie ’effet des lois provinciales sur cette garantiePrises du panneau avant Entretien et nettoyageAvant du téléviseur CH ˇBon de commande d’accessoires Pour passer une commandeTocom