RCA F27550, F32550 manual Menu Écran, Utilisation du sous-titrage, Modes de sous-titrage, Conseil

Utilisation du système de menus du téléviseur

ÉCRAN

1 Affichage de sous-titres 2 Mode de sous-titrage

3 Langue des menus

0 Sortie

Menu à l’écran du F27550

ÉCRAN

1 Affichage de sous-titres 2 Mode de sous-titrage

3 Langue des menus

4 Rotation de l’image

0 Sortie

Menu à l’écran du F32550

Menu Écran

Affichage de sous-titres Affiche une liste vous permettant de choisir le mode d’affichage des sous-titres.

Toujours désactivé Aucun sous-titre ne s’affiche.

Toujours activé Les sous-titres sont toujours affichés, s’ils sont disponibles.

Activé en mode atténué Les sous-titres sont affichés, s’ils sont disponibles, lorsque le volume du téléviseur est coupé. (Pour couper le son, appuyez sur la touche MUTE.) Les sous-titres ne sont pas affichés lorsque le son n’est pas coupé.

Mode de sous titrage Affiche une liste de choix qui vous permet de sélectionner le mode d’affichage des sous-titres.

Langue des menus Affiche une liste d’options vous permettant de sélectionner la langue d’affichage des menus : Anglais, Espagnol ou Français.

Rotation de l’image (Disponible seulement sur le modèle

F32550) Votre téléviseur possède un tube cathodique à image extra large qui le rend vulnérable aux effets du champ magnétique terrestre. Il vous faut peut-être régler la rotation de l’image.

Utilisation du sous-titrage

De nombreuses émissions sont encodées avec des sous-titres, ce qui vous permet d’afficher la portion audio de l’émission à l’écran sous forme de texte.

Le sous-titrage n’est pas disponible en tout temps sur tous les canaux. Seules les émissions encodées spécialement sont disponibles avec sous-titrage. Si une émission est sous-titrée, les lettres ST s’affichent dans la bannière du canal. Voyez le chapitre 3 pour de plus amples informations sur la bannière du canal.

MODE SOUS-TITRAGE

1 ST1

2ST2

3 ST3

4 ST4

5 Texte 1

6 Texte 2

7 Texte 3

8 Texte 4

Conseil

Si vous ne savez pas quel mode de sous-titrage utiliser, sélectionnez ST1. Le mode ST1 est très probablement utilisé dans votre localité. Les modes ST2, ST3 et ST4 sont réservés aux langues étrangères, mais sont très peu utilisés pour l’instant.

Modes de sous-titrage

Le téléviseur offre huit modes de sous-titrage, dont quatre modes texte.

Pour régler le Mode sous-titrage :

1.Sélectionnez Écran dans le Menu principal.

2.Mettez en surbrillance Mode sous-titrageet appuyez sur OK (l’écran Mode sous-titrageapparaît).

3.Mettez votre choix en surbrillance et appuyez sur OK (le menu Écran réapparaît).

Nota : Les modes Texte couvrent pratiquement la moitié de l’image à

l’écran pour afficher les sous-titres. La plupart des diffuseurs utilisent le mode ST , qui affiche quelques lignes de sous-titres à la fois.

Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. 21