RCA F27550, F32550 manual Prises à l’arrière du téléviseur

Page 39

Connexions et réglage

Prises à l’arrière du téléviseur

Cette section décrit chaque prise située à l’arrière du téléviseur. Lorsque vous connectez des câbles A/V, assurez-vous de connecter les sorties et les entrées correspondantes (vidéo à vidéo, audio droite à audio droite, etc.).

VPORT Voyez la page 4 pour une explication du VPORT.

CABLE/ANTENNA Vous permet de connecter un câble coaxial afin de recevoir un signal d’antenne, de câble ou de câblosélecteur.

INPUT1

VIDEO R-AUDIO-L

S-VIDEO

INPUT1 Vous permet de connecter un composant, comme un magnétoscope, un lecteur DVD, un récepteur satellite ou un lecteur de disques laser.

•VIDEO permet la connexion vidéo composite. Le connecteur vidéo est généralement jaune.

•R AUDIO permet la connexion à l’audio droit. Le connecteur audio droit est généralement rouge.

•L AUDIO permet la connexion à l’audio gauche. Le connecteur audio droit est généralement blanc.

•S-VIDEO offre une meilleure qualité d’image que les prises vidéo régulières (INPUT1 et INPUT2 VIDEO) parce que la portion couleur du signal est séparée de la portion noir et blanc de l’image. Si vous utilisez le S-vidéo, assurez-vous de connecter les câbles audio gauche et droit dans les prises R-AUDIO-L INPUT1.

VIDEO		INP
VIDEO	R-AUDIO-L
		UT2
Y	PB	PR

AUDIO

OUT

R L

INPUT2 Vous permet de connecter un composant, comme un magnétoscope, un appareil d’accès à Internet, un lecteur DVD ou un lecteur de disques laser. Ses prises AUDIO et VIDEO sont identiques à celles décrites pour l’entrée INPUT1 ci-dessus.

•Y, PB, PR (Vidéo à composantes) donne la meilleure qualité d’image, car le signal vidéo est divisé en trois composantes. Utilisez trois câbles de type vidéo pour effectuer la connexion. Si vous utilisez

Y, PB, PR, assurez-vous de connecter les câbles audio gauche et droit dans les prises R-AUDIO-L INPUT2.

AUDIO OUT R/L Vous permet de connecter un amplificateur ou un récepteur audio afin d’améliorer la qualité du son.

Nota : Vous pouvez éteindre les haut-parleurs du téléviseur à partir du menu Audio. Voyez la page 19 pour obtenir des renseignements supplémentaires.

Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.

5

Image 39

Contents Tocom Changing Entertainment. AgainImportant Information Product RegistrationProduct Information Table of Contents Things to Consider Before You Connect Chapter Connections and SetupConnecting Components to Your TV TV + VCR + DVD PlayerDVD Using the Vport JackVideo Jacks on the Back of the TVSet the Menu Language Complete the Interactive SetupPut Batteries in the Remote Turn on the TVButtons on the Remote Control Using the Remote ControlProgramming the Remote to Operate Other Components Using the Remote ControlUsing the Whoinput Button How to Program the RemoteHow to Use the Remote After You’ve Programmed It Using Automatic Code SearchUsing Direct Entry VCR Codes Remote CodesCable Box Codes Satellite Receiver CodesCD Players Audio CodesDVD codes ReceiversChannel Banner Using the TV’s FeaturesUsing the TV’s Features Using the TV’s Features Parental Controls and V-ChipHow V-Chip Works V-Chip Rating Limit Screen Chip TV Rating LimitHierarchy of Age-Based Ratings Content ThemesBlocking Specific Content Themes Blocking Age-Based RatingsChannel Block Viewing Specific Content ThemesChip Movie Rating Limit Chip Unrated Program BlockLock/Unlock Parental Controls Front Panel BlockExiting a menu How to Use Your TV’s Menu SystemAudio Menu MenusPicture Quality Menu Using the TV’s Menu SystemTip Using Closed CaptioningScreen Menu Closed-Caption ModesTurning off Closed-Caption Channel MenuTime Menu TV Problems TroubleshootingOther Information Remote Control Doesn’t WorkProblems with V-Chip/Parental Controls Problems with Vport ConnectionFor how long after your purchase Limited WarrantyProduct Registration Care and Cleaning Front of Your TVFront Panel Jacks How to Order Accessory Order FormThomson Transforme encore le divertissement Guide de ’utilisateur Du TéléviseurInformation importante Enregistrement du produitInformation sur le produit Chapitre 4 Utilisation du système de menus du téléviseur Chapitre 2 Utilisation de la TélécommandeChapitre 3 Utilisation des Fonctions du téléviseur Chapitre 1 Connexions et réglageProtégez vos composants contre la surchauffe Utilisez un éclairage indirectIllustrations des connexions Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope Téléviseur + magnétoscope + lecteur DVDConnexion de composants à votre téléviseur Connectez votre téléviseur à votre lecteur DVDUtilisation de la prise Vport Connectez votre téléviseur à un lecteur DVDConnectez votre téléviseur à une console de jeux vidéo Xbox Prises à l’arrière du téléviseur Réglage de la langue des menus Installation des piles dans la télécommandeMise en marche du téléviseur Exécution du réglage interactifLes touches de la télécommande Chapitre 2 Utilisation de la télécommandeComment savoir si vous devez programmer la télécommande Programmation de la télécommandeUtilisation de la touche Whoinput Utilisation de la télécommande une fois programmée Utilisation de la recherche automatique du codeUtilisation de l’entrée directe Codes pour récepteurs satellite Codes pour TélécommandeLecteurs CD Codes pour lecteurs DVDCodes Audio RécepteursBannière de canal Chapitre 3 Utilisation des fonctions du téléviseurUtilisation des fonctions du téléviseur Fonctionnement de la puce Contrôles des parents et puce’écran Limites codes TV ’écran de limite des catégories TVBlocage de thèmes particuliers Blocage des catégories d’âgeVisionnement des catégories d’âge ThèmesVisionnement de thèmes particuliers Limite des catégories de films puceBlocage des émissions sans code Blocage des canauxVerrouillage / déverrouillage des contrôles des parents Blocage du panneau avantUtilisation du système de menus du téléviseur Menu AudioPour quitter un menu Menu Qualité de l’image Utilisation du système de menus du téléviseurConseil Menu ÉcranUtilisation du sous-titrage Modes de sous-titrageDésactiver le sous-titrage Menu CanalMenu Horloge Problèmes posés par le téléviseur DépannageLa télécommande ne fonctionne pas Problèmes avec les Contrôles des parents ou la puceProblèmes avec la connexion Vport Garantie limitée ’effet des lois provinciales sur cette garantie Enregistrement du produit Limitation de la garantieCH ˇ Entretien et nettoyageAvant du téléviseur Prises du panneau avantPour passer une commande Bon de commande d’accessoiresTocom