Panasonic TC P50U1 quick start Operating Instructions 42/46/50 Class 1080p Plasma Hdtv, Viera

Page 1

Operating Instructions

42”/46”/50” Class 1080p Plasma HDTV

(41.6/46.0/49.9 inches measured diagonally)

Manual de instrucciones Televisión de alta definición de 1080p y clase 42”/46”/50” de Plasma

(41,6/46,0/49,9 pulgadas medidas diagonalmente)

Model No. Número de modelo

TC-P42U1 TC-P46U1 TC-P50U1

Quick Start Guide

(See page 8-18)

Guía de inicio rápido

(vea la página 8-18)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

or visit us at www.panasonic.com/contactinfo

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

or visit us at www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo

TM

English

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.

The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Español

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.

 

Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

TQB2AA0810

Image 1
Contents Viera Operating Instructions 42/46/50 Class 1080p Plasma Hdtv¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaReceptor digital Cámara de vídeoAmplificador Unidad de cine Blu-ray Disc Para casa Grabadora DVDInstrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadAviso de la FCC Instalación Si se producen problemas durante el usoCable de alimentación de CA Manejo del cable de alimentaciónEsta televisor de plasma radia rayos infrarrojos Precauciones para su seguridad ContinuaciónNotas ConfiguraciónNo muestre una imagen fija durante mucho tiempo Imágenes fijas típicasAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorio opcional AccesoriosAdvertencia No desarme ni modifique el pedestal Vista de la parte inferiorPrecaución No utilice ningún otro televisor ni pantalla No utilice el pedestal si está doblado, partido o está rotoPara colocar Conexión del cable de alimentación de CARojo azul verde Verde Conexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaAntena de VHF/UHF Receptor de televisión por cable/cableConexión básica Continuación Receptor de Grabadora DVD satélite Videograbadora Derápidoinicio Conexión básicaPuede disfrutar de los programas de Equipo de AV Conexiones del cable AVDisco Blu-ray Controles/indicadores del televisor Identificación de los controlesTransmisor de mando a distancia Parte delantera del TVEncienda el televisor con el interruptor Power Configuración por primera vezSeleccione su idioma Seleccione AceptarAjuste el reloj Configuración automática de canalesSeleccione el modo de exploración Ajustar las etiquetas de entradaInicie la exploración de los canales Confirme los canales registradosConecte la alimentación Para ver la televisiónSeleccione un número de canal Para ver la televisión y otras funcionesCambio de la relación de aspecto Para ver la televisión ContinuaciónFunción de favoritos Visualice Viera Tools Seleccione el elemento Utilización de Viera ToolsSeleccione Siguiente Inserte la tarjeta SD Para ver imágenes de tarjeta SDSeleccione los datos que va a ver Vea la imagenVer ParaTarjeta Pulse ligeramente sobre la tarjeta SD y Luego suéltelaUtilice el equipo conectado empleando el mando a Para ver vídeo y DVDsDistancia del mismo Seleccionar entradaSeleccione Ajuste Viera Link Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Viera Link Seleccione SíSeleccione el menú Visualice el menúAjuste ó seleccione Viera LinkModo de imagen básico Vívido/Estándar/Cinema/Usuario pág Ajustes/Configuraciones alternativasContraste/Brillo/Color/Nitidez Tinte Ajuste Visualización de submenúLista de submenús Nota No/Sí con aviso/Sí sin avisoQue se restaura la alimentación Diapositiva/Miniaturas/Ajustar después/NoHdmi cable Viera LinkTM Hdavi ControlTMViera LinkTM Conexiones Configuración de esta unidad después de la conexiónAmplificador AV Reproducción de cine para casa con un toque Seleccion ajustesPara casa Para grabadoraSeleccione Visualización del menú Viera LinkEstablezca Seleccione Control Viera Link Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó InternoControl remoto del televisor disponible El que funcione o no dependerá del equipo conectadoVisualice el menú Seleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Seleccione el modo de bloqueoCambio de contraseña Bloqueo de programaSeleccione Modo y póngalo en Sí Seleccione la categoría de calificación que quiera seguirAjuste automático Seleccione Ajuste ANT/CablePara restablecer los ajustes del menú Ajuste Seleccione el modo de exploración pág Para cancelar la ediciónSeleccione Editar Seleccione el elemento que quiera editarCC/Subtítulos Para restablecer la configuraciónVisualice el menú Seleccione CC/Subtítulos Seleccione el elemento y establézcaloSeleccione Aparatos conectados Títulos de entradasSeleccione Títulos de entradas Etiquetas de visualización de dispositivos externosVisualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorConexiones AV recomendadas Posibles selecciones Basado en GrupoDescripción De contenidoSubtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Format Amplía horizontalmente la imagen 43 hasta los bordesCuidados al manejar la tarjeta SD Formato de datos para examinar tarjetasMensajes de advertencia de tarjeta SD Conexión Hdmi Viera Link Hdavi ControlTMTerminales Digital Audio OUT ModoTamaño H Información técnica ContinuaciónBarra lateral Barra vertical en movimientoPanel de la pantalla Cuidados y limpiezaMueble PedestalSonido intermitente Preguntas frecuentesVerifique que se haya seleccionado la entrada correcta. pág Problemas Medidas correctivas Imagen SonidoEspecificaciones Nota Anotación del cliente Customer’s Record