Panasonic TC P50U1 quick start No/Sí con aviso/Sí sin aviso, Nota, Que se restaura la alimentación

Page 29

(Continuación)

Ajustes/Configuraciones (alternativas)

Selecciona el canal con el botón de canal arriba/abajo. (Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico)

Modo de navegación

 

Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE (pág. 20).

 

 

 

 

 

Todos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. (pág. 16)

 

 

 

 

 

Idioma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajusta el reloj (pág. 17)

 

 

 

 

 

Reloj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece los canales (pág. 39)

 

 

 

 

 

Ajuste ANT/Cable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione la terminal y la etiqueta del equipo externo. (pág. 41)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impide la “Retención de imagen” con desplazamiento. (Automático/Periodico)

 

 

 

 

 

Automático: Cambia automáticamente la imagen visualizada.

 

 

 

 

 

Pixel orbiter

Automático

 

Periodico: Cambia la imagen visualizada cada (1/2/3/4) minutos conforme a lo establecido en el menú de “Tiempo (minutos)”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece el tiempo para el ajuste “Pixel orbiter - Periodico”. (1/2/3/4)

Tiempo (minutos)

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aumenta el brillo de la barra lateral (No/Bajo/Medio/Alto) (modo 4:3 solamente)

 

 

 

 

 

 

 

El ajuste recomendado es “Alto” para impedir la “Retención de imagen”. (pág. 48)

 

 

Barra lateral 4:3

 

 

Alto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse OK para iniciar el “Desplazamiento” horizontal en la pantalla. (pág. 48)

 

 

 

 

 

 

Barra vertical en movimiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Controla el equipo conectado a los terminales HDMI (pág. 32) (Sí/No)

 

 

 

 

 

“Apaga control”, “Prende control” y “Altavoz inicial” no se pueden seleccionar si está seleccionado “No”.

VIERA Link

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece “Prende control” de los equipos de conexión HDMI (pág. 32). (Sí/No)

 

 

 

Prende control

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece “Apaga control” de los equipos de conexión HDMI (pág. 32). (Sí/No)

 

 

 

Apaga control

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajustar “Ahorro energía en espera” del equipo de conexión HDMI. (pág. 32) (Sí/No)

Ahorro energía en espera

 

 

 

 

 

 

No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajustar “Energía en espera automática” del equipo de conexión HDMI. (pág. 32)

 

 

 

Energía en espera automática

 

(No/Sí (con aviso)/Sí (sin aviso)

 

 

 

No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciona los altavoces predeterminados (pág. 32) (Interno/Externo)

 

 

 

Altavoz inicial

Interno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para conservar energía, el televisor se apaga automáticamente cuando no se recibe ninguna señal y no

 

 

 

 

 

se realiza ninguna operación durante más de 10 minutos. (Sí/No)

 

 

 

 

 

Nota

 

 

 

 

 

No se utiliza cuando se configura “Autoencendido”, “Cronómetro”, “Bloqueo”, “Modo SD”, o el canal digital.

Si no hay señal por 10 minutos

 

“Si no hay señal por 10 minutos fue activado” se visualizará durante unos 10 segundos cuando el televisor se

 

 

 

 

 

La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres

(3) minutos que quedan hasta que se produzca el apagadoencienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante “Si no hay señal por 10 minutos”.

Para ahorrar energía, el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza ninguna operación con las teclas del mando a distancia o del panel delantero durante más de 3 horas. (Sí/No)

Nota

No se utiliza cuando se configura “Autoencendido” o “Cronómetro”.

Si no hay operación por 3 horas

“Si no hay operación por 3 horas fue activado” se visualizará durante unos 10 segundos cuando el televisor se

 

No

 

La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres

(3) minutos que quedan hasta que se produzca el apagado.encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante “Si no hay operación por 3 horas”.

Enciende automáticamente el televisor cuando se enciende el receptor de televisión por cable ó un dispositivo conectado. (No/Sí)

 

 

El cable de CA del televisor debe estar enchufado en este dispositivo. El televisor se enciende cada vez

Autoencendido

No

que se restaura la alimentación.

El cronómetro de apagado y el temporizador de encendido/apagado no funcionará si se establece “Autoencendido”. (pág. 42)

Ajuste “Miniaturas” o “Diapositiva” para reproducir automáticamente tarjetas SD.

Reproducir tarjeta SD auto

(Diapositiva/Miniaturas/Ajustar después/No)

 

 

Ajustar después

 

 

 

 

 

 

Visualiza la versión del televisor y la licencia del software.

 

Acerca de

 

 

 

Al realizar la reposición se cancelarán todos los elementos establecidos con Ajuste como, por ejemplo,

 

 

los ajustes de canales. (pág. 38)

Regreso prefijados

 

Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc.)

Funciones avanzadas

Ajustes/Configuraciones (alternativas)

Selecciona el modo para seleccionar canales con el botón de canal arriba/abajo (Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico)

 

Llama a un canal favorito. (pág. 20)

 

Cambia el identificador de emisora. (pág. 39)

 

Compruebe la intensidad de la señal si se encuentran interferencias o se congela una imagen digital. (pág. 39)

29

 

Image 29
Contents Viera Operating Instructions 42/46/50 Class 1080p Plasma Hdtv¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaReceptor digital Cámara de vídeoAmplificador Unidad de cine Blu-ray Disc Para casa Grabadora DVDAviso de la FCC Precauciones para su seguridadInstrucciones de seguridad importantes Instalación Si se producen problemas durante el usoCable de alimentación de CA Manejo del cable de alimentaciónEsta televisor de plasma radia rayos infrarrojos Precauciones para su seguridad ContinuaciónNotas ConfiguraciónNo muestre una imagen fija durante mucho tiempo Imágenes fijas típicasAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorio opcional AccesoriosAdvertencia No desarme ni modifique el pedestal Vista de la parte inferiorPrecaución No utilice ningún otro televisor ni pantalla No utilice el pedestal si está doblado, partido o está rotoRojo azul verde Verde Conexión del cable de alimentación de CAPara colocar Conexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaAntena de VHF/UHF Receptor de televisión por cable/cableConexión básica Continuación Puede disfrutar de los programas de Derápidoinicio Conexión básicaReceptor de Grabadora DVD satélite Videograbadora Disco Blu-ray Conexiones del cable AVEquipo de AV Controles/indicadores del televisor Identificación de los controlesTransmisor de mando a distancia Parte delantera del TVEncienda el televisor con el interruptor Power Configuración por primera vezSeleccione su idioma Seleccione AceptarAjuste el reloj Configuración automática de canalesSeleccione el modo de exploración Ajustar las etiquetas de entradaInicie la exploración de los canales Confirme los canales registradosConecte la alimentación Para ver la televisiónSeleccione un número de canal Para ver la televisión y otras funcionesFunción de favoritos Para ver la televisión ContinuaciónCambio de la relación de aspecto Seleccione Siguiente Utilización de Viera ToolsVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Inserte la tarjeta SD Para ver imágenes de tarjeta SDSeleccione los datos que va a ver Vea la imagenVer ParaTarjeta Pulse ligeramente sobre la tarjeta SD y Luego suéltelaUtilice el equipo conectado empleando el mando a Para ver vídeo y DVDsDistancia del mismo Seleccionar entradaSeleccione Ajuste Viera Link Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Viera Link Seleccione Sí Seleccione el menú Visualice el menú Ajuste ó seleccione Viera LinkContraste/Brillo/Color/Nitidez Tinte Ajustes/Configuraciones alternativasModo de imagen básico Vívido/Estándar/Cinema/Usuario pág Lista de submenús Visualización de submenúAjuste Nota No/Sí con aviso/Sí sin avisoQue se restaura la alimentación Diapositiva/Miniaturas/Ajustar después/NoHdmi cable Viera LinkTM Hdavi ControlTMAmplificador AV Configuración de esta unidad después de la conexiónViera LinkTM Conexiones Reproducción de cine para casa con un toque Seleccion ajustesPara casa Para grabadoraEstablezca Visualización del menú Viera LinkSeleccione Seleccione Control Viera Link Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó InternoControl remoto del televisor disponible El que funcione o no dependerá del equipo conectadoVisualice el menú Seleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Seleccione el modo de bloqueoCambio de contraseña Bloqueo de programaSeleccione Modo y póngalo en Sí Seleccione la categoría de calificación que quiera seguirPara restablecer los ajustes del menú Ajuste Seleccione Ajuste ANT/CableAjuste automático Seleccione el modo de exploración pág Para cancelar la ediciónSeleccione Editar Seleccione el elemento que quiera editarCC/Subtítulos Para restablecer la configuraciónVisualice el menú Seleccione CC/Subtítulos Seleccione el elemento y establézcaloSeleccione Aparatos conectados Títulos de entradasSeleccione Títulos de entradas Etiquetas de visualización de dispositivos externosVisualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorConexiones AV recomendadas Posibles selecciones Basado en GrupoDescripción De contenidoSubtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Format Amplía horizontalmente la imagen 43 hasta los bordesMensajes de advertencia de tarjeta SD Formato de datos para examinar tarjetasCuidados al manejar la tarjeta SD Conexión Hdmi Viera Link Hdavi ControlTMTerminales Digital Audio OUT ModoTamaño H Información técnica ContinuaciónBarra lateral Barra vertical en movimientoPanel de la pantalla Cuidados y limpiezaMueble PedestalSonido intermitente Preguntas frecuentesVerifique que se haya seleccionado la entrada correcta. pág Problemas Medidas correctivas Imagen SonidoEspecificaciones Nota Anotación del cliente Customer’s Record